Typ Arabisch met Engelse letters, klik op de Arabische toetsen of gebruik slimme woordsuggesties. Maak uw tekst op, kopieer deze vervolgens of sla een Word-document of afbeelding op.
Typ Arabische klanken met Engelse letters. Lettersuggesties werken direct in uw browser.
Arabische toetsen en fonetisch typen werken in uw browser. Slimme woordsuggesties vereisen een internetverbinding.
Leer het toetsenbord kennen
Kies de methode die past bij hoe je over het Arabisch denkt: Engelse klanken met Fast, volledige woordsuggesties met Smart, of directe Arabische toetsposities met Simple.
Engelse letters en ondersteunde cijfersnelkoppelingen worden onmiddellijk Arabisch. Lokale alternatieven helpen je de exacte lettervorm te kiezen.
Gebruik Fast om letter voor letter een woord op te bouwen vanuit een spelling in Engelse stijl. De invoer a'7md produceert onmiddellijk het bovenstaande voorbeeld.
Fast is de startmethode voor een nieuwe bezoeker. Het werkt zonder de Smart-woordenservice.
Snel toetsenbordBekijk Arabische woorden als voorbeeld terwijl u een Engelse spelling typt. Kies een kandidaat of voltooi met Space en bekijk vervolgens het resultaat.
Gebruik Smart wanneer het kiezen van een volledige spelling makkelijker is dan elke letter aanpassen. De Arabische virtuele toetsen ondersteunen ook directe invoer.
De woordservice heeft een verbinding nodig. Lege of mislukte verzoeken behouden je invoer, en directe Arabische toetsen blijven werken.
Slim toetsenbordKlik op Arabische tekens of gebruik overeenkomstige hardwareposities. Er is geen fonetische interpretatie of woordopzoeking.
Gebruik Simple wanneer je de Arabische lay-out herkent of op een specifieke letter wilt klikken. Shift wijzigt de weergegeven tekens op de toetsen.
Elke modus bevat de laatste rij met acht harakat-toetsen. Plaats een teken na de basisletter.
Eenvoudig toetsenbordWijzig het uiterlijk van het volledige concept via Tekststijl. Begin met Noto Kufi Arabic op 22 px en pas het daarna aan voor je taak.
Open Tekststijl om een lettertype te kiezen, een grootte in te stellen van 12 tot 120 px, de tekstkleur te wijzigen, of vet, cursief, onderstreept en doorgehaald toe te passen. Deze instellingen zijn van toepassing op het hele concept in plaats van op een geselecteerde zin.
Tekstrichting is onafhankelijk van de interfacetaal. Houd rechts-naar-links aan voor een Arabische alinea. Stijl herstellen herstelt het oorspronkelijke uiterlijk zonder de woorden te wissen.
Kopieer het concept, download een bewerkbaar Word-document of sla een PNG-afbeelding op. Gebruik Zoek je tekst voor een webzoekopdracht of deelactie.
Kopiëren kopieert het volledige concept als tekst. Opslaan Word (.docx) behoudt bewerkbare tekst en de geselecteerde algemene stijl. Afbeelding opslaan (.png) produceert een afbeelding met een witte achtergrond; de woorden zijn in die afbeelding niet langer bewerkbaar als tekst.
Word en afbeeldingsbestanden worden in je browser gemaakt. Een te grote afbeelding kan een limiet bereiken; kort het concept in of gebruik Word als de afbeelding niet kan worden gemaakt.
Zoek je tekst gebruikt een geselecteerde passage wanneer er een is geselecteerd, anders het volledige concept. Kies een bestemming en druk op Openen om die tekst naar de externe service te sturen.
Begin met Fast voor klanksnelkoppelingen, Smart voor woordsuggesties, of Simple voor Arabische toetsposities.
Typ, klik of kies suggesties. Gebruik Ongedaan maken en Opnieuw om bewerkingen te controleren en tekens toe te voegen wanneer dat nodig is.
Kopieer de tekst, sla bewerkbare Word of PNG op, of kies een zoek- of deelbestemming.
Het toetsenbord werkt in uw browser zonder installatie. Lokale invoer en downloads hebben geen woordverzoek nodig. Smart verzendt het huidige getranslitereerde woord voor suggesties terwijl u typt of het voltooit. Kopieer of download belangrijke tekst voordat u een apparaat verlaat of de browseropslag wist.
Lees het privacybeleidArabische typgidsen
Ontdek drie praktische gidsen, elk met een werkend voorbeeld, duidelijke stappen en een Engelse video-tutorial.
Typ vertrouwde Engelse klanken en zie direct de Arabische letters. Kies letteralternatieven, voeg klinkertekens toe en schrijf door zonder woordenboekverbinding.
Lees de gidsTyp een Engelse spelling en pauzeer om Arabische suggesties te bekijken. Kies een woord of druk op Space om een suggestie te accepteren en uw zin voort te zetten.
Lees de gidsKlik op de Arabische letters of gebruik hun overeenkomstige posities op je fysieke toetsenbord. Voeg harakat toe, maak je tekst op en kopieer of download het resultaat.
Lees de gids
