Пишите на арабском с помощью английских букв, нажимайте на арабские клавиши или используйте интеллектуальные подсказки слов. Отформатируйте текст, затем скопируйте его или сохраните как документ или изображение Word.
Набирайте арабские звуки английскими буквами. Подсказки букв работают прямо в вашем браузере.
Арабские клавиши и фонетический набор работают в вашем браузере. Для интеллектуальных подсказок слов требуется подключение к Интернету.
Изучите клавиатуру
Выберите метод, который соответствует вашему подходу к арабскому языку: звуки английского в Fast, полные варианты слов в Smart или прямое расположение арабских клавиш в Simple.
Английские буквы и поддерживаемые цифровые сокращения мгновенно преобразуются в арабские. Локальные альтернативы помогают выбрать точную форму буквы.
Используйте Fast, чтобы составлять слово буква за буквой, используя английскую раскладку. Ввод a'7md немедленно создает пример выше.
Fast — это метод для начала работы нового пользователя. Он работает без службы слов Smart.
Быстрая клавиатураПросматривайте арабские слова во время ввода английского написания. Выберите кандидата или завершите ввод с помощью Space, затем проверьте результат.
Используйте Smart, когда проще выбрать целое слово, чем подбирать каждую букву. Его виртуальные арабские клавиши также поддерживают прямой ввод.
Служба слов требует подключения. Пустые или неудачные запросы сохраняют ваш ввод, а прямые арабские клавиши продолжают работать.
Интеллектуальная клавиатураНажимайте на арабские символы или используйте соответствующие аппаратные позиции. Фонетическая интерпретация или поиск слов отсутствуют.
Используйте Simple, если вы знаете арабскую раскладку или хотите нажать конкретную букву. Shift меняет отображаемые символы клавиш.
Каждый режим включает финальный ряд из восьми клавиш с огласовками (харакат). Ставьте знак после базовой буквы.
Простая клавиатураИзмените внешний вид готового черновика в разделе «Стиль текста». Начните с Noto Kufi Arabic при 22 пкс, затем настройте его под свою задачу.
Откройте «Стиль текста», чтобы выбрать шрифт, установить размер от 12 до 120 пкс, изменить цвет текста или применить жирный, курсив, подчеркивание и зачеркивание. Эти настройки применяются ко всему черновику, а не к выделенной фразе.
Направление текста не зависит от языка интерфейса. Оставьте «справа налево» для арабского абзаца. «Сбросить стиль» восстанавливает исходный вид без удаления слов.
Скопируйте черновик, загрузите редактируемый документ Word или сохраните изображение PNG. Используйте «Поиск текста» для веб-поиска или функции «Поделиться».
«Копировать» копирует весь черновик как текст. «Сохранить Word (.docx)» сохраняет редактируемый текст и выбранный общий стиль. «Сохранить изображение (.png)» создает изображение с белым фоном; слова в нем больше нельзя редактировать как текст.
Файлы Word и изображения создаются в вашем браузере. Слишком большое изображение может достичь лимита; сократите черновик или используйте Word, если изображение не удается создать.
«Поиск текста» использует выделенный фрагмент, если он выбран, в противном случае — весь черновик. Выберите назначение и нажмите «Открыть», чтобы отправить текст во внешнюю службу.
Начните с Fast для звуковых сокращений, Smart для вариантов слов или Simple для позиций арабских клавиш.
Печатайте, нажимайте или выбирайте варианты. Используйте «Отменить» и «Повторить» для проверки правок и добавления знаков при необходимости.
Скопируйте текст, сохраните редактируемый Word или PNG, либо выберите место для поиска или обмена.
Клавиатура работает в вашем браузере без установки. Локальный ввод и загрузки не требуют запроса слов. Smart отправляет текущее транслитерированное слово для подсказок во время ввода или при его завершении. Скопируйте или загрузите важный текст перед тем, как покинуть устройство или очистить хранилище браузера.
Читать политику конфиденциальностиРуководства по набору на арабском
Изучите три практических руководства, каждое из которых содержит рабочий пример, четкие шаги и видеоурок на английском языке.
Вводите привычные английские звуки и сразу видите арабские буквы. Выбирайте альтернативные варианты букв, добавляйте огласовки и продолжайте писать без подключения к словарю.
Читать руководствоВведите английское написание и сделайте паузу для просмотра арабских подсказок. Выберите слово или нажмите Space, чтобы принять подсказку и продолжить предложение.
Читать руководствоНажимайте на арабские буквы или используйте их соответствующие позиции на физической клавиатуре. Добавляйте харакаты, форматируйте текст и копируйте или загружайте результат.
Читать руководство
