Slim Arabisch toetsenbord.

Selecteer het Smart-toetsenbord en typ Ahmed op uw fysieke toetsenbord. Na twee of meer tekens en een korte pauze verschijnen er suggesties naast de cursor. De Engelse tekst blijft ongewijzigd totdat u een kandidaat kiest of het woord voltooit.

Space accepteert de gemarkeerde kandidaat, of de eerste beschikbare suggestie, en houdt er één spatie achter. Enter accepteert een keuze wanneer de pop-up geopend is. Voor Ahmed biedt het woordenboek de Arabische naam met initiële hamza. Kies die spelling en controleer deze; de service suggereert woorden in plaats van een Engelse zin te vertalen.

Klik op het Arabische woord dat u wilt. Gebruik pijltjes en Enter wanneer de pop-up geopend is, of een weergegeven Alt+cijfer-sneltoets. Escape sluit de pop-up en laat de tekst ongewijzigd.

De oorspronkelijke Engelse spelling is opgenomen in de keuzes. Een kandidaat vervangt alleen zijn woord, waarbij de nabijgelegen tekst en eventuele volgende spatie of nieuwe regel behouden blijven. Ongedaan maken draait de keuze terug.

Als een suggestie een lettercorrectie nodig heeft, selecteer dan alleen die letter en klik op de Arabische toets die u nodig heeft. Shift onthult alternatieve tekens; de H-positietoets geeft bijvoorbeeld alif met hamza erboven. Schakel Shift uit voordat u terugkeert naar de basis Arabische toetsen. Een correct gekozen Ahmed-kandidaat heeft geen initiële-alif-correctie nodig.

Gebruik Arabische toetsen voor een letter, leesteken of spelling die u al kent. Het klikken op een Arabische toets verstuurt geen getranslitereerd woord.

De onderste rij biedt ook de acht klinkertekens. Plaats de cursor na een Arabische letter voordat u het teken toevoegt.

Open Tekststijl om een lettertype te kiezen, een grootte in te stellen van 12 tot 120 px, de tekstkleur te wijzigen, of vet, cursief, onderstreept en doorgehaald toe te passen. Deze instellingen zijn van toepassing op het hele concept in plaats van op een geselecteerde zin.

Tekstrichting is onafhankelijk van de interfacetaal. Houd rechts-naar-links aan voor een Arabische alinea. Stijl herstellen herstelt het oorspronkelijke uiterlijk zonder de woorden te wissen.

Kopiëren kopieert het volledige concept als tekst. Opslaan Word (.docx) behoudt bewerkbare tekst en de geselecteerde algemene stijl. Afbeelding opslaan (.png) produceert een afbeelding met een witte achtergrond; de woorden zijn in die afbeelding niet langer bewerkbaar als tekst.

Word en afbeeldingsbestanden worden in je browser gemaakt. Een te grote afbeelding kan een limiet bereiken; kort het concept in of gebruik Word als de afbeelding niet kan worden gemaakt.

Zoek je tekst gebruikt een geselecteerde passage wanneer er een is geselecteerd, anders het volledige concept. Kies een bestemming en druk op Openen om die tekst naar de externe service te sturen.