Váš arabský pracovní prostor Váš koncept zůstává v tomto prohlížeči
Pište arabské zvuky pomocí anglických písmen. Návrhy písmen fungují přímo ve vašem prohlížeči.
Načítání klávesnice…
Arabské klávesy a fonetické psaní fungují ve vašem prohlížeči. Chytré návrhy slov vyžadují připojení k internetu.
Naučte se klávesnici
Změňte anglický pravopis na návrhy arabských slov
Smart zobrazuje náhledy arabských kandidátů během psaní anglického slova. Vyberte návrh nebo stiskněte Space pro vložení výsledku a poté zkontrolujte jeho pravopis. Příklad Ahmed vybere slovníkový pravopis s počáteční hamzou.
Napište slovo a poté jej zkontrolujteAhmed + Space
Zkontrolovaný arabský pravopisأحمد
Tyto textové příklady pocházejí z klávesnice. Arabština zůstává volitelným textem; toto srovnání není snímek obrazovky editoru.
Napište anglický přepis a počkejte na návrhy. Vyberte náhled nebo stiskněte Space pro dokončení slova.
Jak funguje převod slov
Vyberte klávesnici Smart a na fyzické klávesnici napište Ahmed. Po dvou nebo více znacích a krátké pauze se vedle kurzoru objeví návrhy. Anglický text zůstane nezměněn, dokud nevyberete kandidáta nebo nedokončíte slovo.
Space přijme zvýrazněného kandidáta nebo první dostupný návrh a ponechá za ním jednu mezeru. Enter přijme volbu, když je otevřené vyskakovací okno. Pro Ahmed slovník nabízí arabský název s počáteční hamzou. Vyberte tento pravopis a zkontrolujte jej; služba navrhuje slova, nikoliv překládá anglickou větu.
Zkontrolujte slova vedle kurzoru
Vyskakovací okno se slovy se může objevit během psaní i po převodu. Vyberte zamýšlený pravopis bez nutnosti přepisovat větu.
Vyberte dotykem, myší nebo klávesnicí
Klikněte na arabské slovo, které chcete. Použijte šipky a Enter, když je okno otevřené, nebo zobrazenou zkratku Alt+číslo. Escape zavře okno a ponechá text beze změny.
Původní anglický pravopis je zahrnut mezi možnostmi. Kandidát nahradí pouze své slovo, přičemž zachová okolní text a jakoukoli následující mezeru nebo nový řádek. Zpět vrátí volbu.
Pokud návrh vyžaduje opravu písmene, vyberte pouze toto písmeno a klikněte na arabskou klávesu, kterou potřebujete. Shift odhalí alternativní znaky; například klávesa na pozici H dává alif s hamzou nahoře. Před návratem k základním arabským klávesám vypněte Shift. Správně zvolený kandidát Ahmed nevyžaduje opravu počátečního alifu.
Používejte arabské klávesy, kdykoli chcete
Smart má arabské virtuální klávesy. Kliknutím na jednu z nich vložíte její znak přímo, bez požadavku na slovo.
Kombinujte přímé zadávání s návrhy slov
Používejte arabské klávesy pro písmeno, interpunkci nebo pravopis, který již znáte. Kliknutí na arabskou klávesu neodešle přepsané slovo.
Poslední řádek také poskytuje osm značek samohlásek. Před přidáním značky umístěte kurzor za arabské písmeno.
Usnadněte čtení arabského textu
Změňte vzhled celého konceptu v nabídce Styl textu. Začněte s Noto Kufi Arabic při 22 px a poté jej upravte podle potřeby.
Co mění ovládací prvky stylu
Otevřete Styl textu pro výběr písma, nastavení velikosti od 12 do 120 px, změnu barvy textu nebo použití tučného písma, kurzívy, podtržení a přeškrtnutí. Tato nastavení se vztahují na celý koncept, nikoli na vybranou frázi.
Směr textu je nezávislý na jazyce rozhraní. Pro arabský odstavec ponechte směr zprava doleva. Obnovení stylu vrátí původní vzhled bez smazání slov.
Kopírování, stažení nebo vyhledání textu
Zkopírujte koncept, stáhněte upravitelný dokument Word nebo uložte obrázek PNG. Použijte Hledat text pro vyhledávání na webu nebo sdílení.
Vyberte výstup pro další krok
Kopírovat zkopíruje celý koncept jako text. Uložit Word (.docx) zachová upravitelný text a vybraný celkový styl. Uložit obrázek (.png) vytvoří obrázek s bílým pozadím; slova v něm již nelze upravovat jako text.
Word a soubory obrázků jsou vytvořeny ve vašem prohlížeči. Příliš velký obrázek může dosáhnout limitu; zkraťte koncept nebo použijte Word, pokud obrázek nelze vytvořit.
Hledat text použije vybranou pasáž, pokud je vybrána, jinak celý koncept. Vyberte cíl a stiskněte Otevřít pro odeslání textu do externí služby.
Vyzkoušejte to ve třech krocích
Vyberte klávesnici Smart
Vyberte Smart, umístěte kurzor do editoru a napište anglický přepis, například Ahmed.
Vyberte nebo dokončete slovo
Počkejte na náhled. Klikněte na kandidáta nebo stiskněte Enter pro přijetí zvýrazněné volby; Space přijme návrh a přidá jednu mezeru.
Zkontrolujte pravopis a pokračujte
Vyberte pravopis Ahmed s počáteční hamzou a zkontrolujte slovo. Arabské klávesy použijte pouze v případě, že je třeba opravit písmeno. Pokračujte ve větě, poté ji zkopírujte nebo stáhněte.
Váš text a služba návrhů
Smart odesílá na naši službu návrhů pouze aktuální přepisované slovo, včetně náhledů během psaní. Nedávné návrhy jsou znovu použity v paměti této stránky, bez uložené historie slov Smart nebo trénovacího profilu. Přímé zadávání arabských kláves, úpravy a generování Word nebo PNG probíhají ve vašem prohlížeči. Externí akce vyhledávání a sdílení odesílají svůj text do vybraného cíle.
Prozkoumejte tři praktické průvodce, každý s funkčním příkladem, jasnými kroky a videonávodem v angličtině.
Anglické klávesy. Arabská písmena.
Rychlá arabská klávesnice
Pište známé anglické zvuky a sledujte arabská písmena, jak píšete. Vyberte alternativy písmen, přidejte značky samohlásek a pokračujte v psaní bez připojení ke slovníku.
Klikněte na arabská písmena nebo použijte jejich odpovídající pozice na fyzické klávesnici. Přidejte harakát, formátujte text a zkopírujte nebo stáhněte výsledek.
