Vyberte klávesnici Smart
Otevřete arabskou klávesnici Smart a zvolte klávesnici Smart. Virtuální klávesy zobrazují arabská písmena, zatímco fyzické anglické psaní zůstává anglické, dokud nevyberete návrh nebo nedokončíte slovo.
Klikněte do editoru a napište Ahmed. Pro toto cvičení použijte fyzickou klávesnici: kliknutí na arabskou virtuální klávesu vloží arabštinu přímo a nevytvoří anglické slovo k vyhledání.
Dokončete slovo pomocí Space
Po napsání alespoň dvou anglických znaků krátce počkejte, abyste viděli náhled, nebo stiskněte Space ihned po Ahmed pro dokončení slova. Smart znovu používá dostupné návrhy namísto opětovného vyžádání stejného slova. Space přijme návrh a ponechá za ním jednu mezeru; Enter přijme zvýrazněnou volbu, když je otevřené vyskakovací okno.
Pro Ahmed nabízí slovník jako prvního kandidáta arabský název s počáteční hamzou. Přijměte tento pravopis a zkontrolujte připojený název. Ostatní návrhy mohou představovat jiná slova; vyberte to, které odpovídá tomu, co máte na mysli.
Vyberte a zkontrolujte arabské slovo
Zkontrolujte vyskakovací okno vedle kurzoru. Klikněte na kandidáta Ahmed s počáteční hamzou, použijte šipky a Enter, nebo použijte zobrazenou zkratku Alt+číslo. Tato volba vloží arabské slovo, aniž by vyžadovala samostatnou opravu počátečního alifu.
Pokud jiný návrh vyžaduje malou opravu, vyberte pouze dotčené písmeno a klikněte na zamýšlenou arabskou klávesu. Shift odhalí alternativní tvary, včetně alifu s hamzou na pozici H. Před opětovným použitím základních arabských kláves vypněte Shift. Před uložením nebo sdílením pečlivě zkontrolujte jména.
Původní anglický pravopis je zahrnut mezi nabízenými slovy. Kandidát nahradí pouze své slovo při zachování okolního textu a jakékoli následující mezery nebo nového řádku. Přímá oprava písmene nahradí vybraný rozsah. Zpět vrátí obě úpravy.
Vyřešte chybějící shodu nebo spojení
Prázdná odpověď hlásí, že nebyla nalezena žádná odpovídající slova, a ponechává původní vstup. Zkuste jiný pravopis nebo přepněte na Fast a vytvořte slovo lokálně.
Pokud návrhy nejsou dočasně k dispozici, anglické slovo také zůstane na místě. Arabské virtuální klávesy stále vkládají znaky přímo. Simple nabízí přímé fyzické pozice a Fast nabízí lokální mapování anglických písmen na arabská.
Požadavek na slovo nepřekládá větu ani nezaručuje, že je jméno napsáno správně. Před uložením nebo sdílením arabský text zkontrolujte.
Pokračujte a ponechte si svůj koncept
Napište další anglický pravopis a dokončete jej pomocí Space nebo Enter. Pro známý arabský znak nebo interpunkční znaménko klikněte přímo na jeho klávesu. Přidejte harakát z poslední řady za příslušné písmeno.
Styl textu změní celý koncept. Kopírovat vám poskytne text ke vložení; Uložit Word (.docx) vytvoří upravitelný dokument; Uložit obrázek (.png) vytvoří vykreslený obrázek s bílým pozadím. Exporty příliš velkých obrázků mohou vyžadovat méně textu.
Smart odesílá aktuální přepisované slovo na koncový bod webu pro náhledy nebo návrhy dokončených slov, nikoli celý koncept. Nedávné výsledky jsou znovu použity pouze v paměti stránky. Přímé zadávání, úpravy a generování stahování probíhají v prohlížeči. Otevření vyhledávací nebo sdílecí služby odešle vybranou pasáž, nebo celý koncept, pokud není vybráno nic, do daného cíle.
Užitečné volby
Jména pečlivě zkontrolujte
Kandidát může vyžadovat opravu písmene, včetně hamzy. Zkontrolujte zamýšlené jméno, místo abyste předpokládali, že první slovo je již hotový pravopis.
Pro drobné úpravy použijte přímé klávesy
Enter arabské písmeno nebo značku samohlásky z virtuálního rozvržení bez čekání na požadavek na slovo.
Vyzkoušejte si to sami
Zkontrolujte počáteční alif v Ahmed
Napište Ahmed ve Smart a pozastavte se pro kontrolu náhledu, nebo stiskněte Space pro dokončení slova. Vyberte arabské jméno s počáteční hamzou a poté zkontrolujte výsledek.
Porovnejte s příkladem
أحمدSlovníková shoda zahrnuje počáteční hamzu. Vyberte zamýšlený pravopis, zkontrolujte jeho písmena a přímé arabské klávesy použijte pouze v případě, že je potřeba oprava.
Otázky k této metodě
Proč zůstávají anglická písmena viditelná u návrhů?
Náhled nemění napsané slovo. Vyberte kandidáta nebo dokončete pomocí Space pro vložení návrhu. Zvolte Fast, pokud chcete, aby byla každá anglická klávesa okamžitě převedena.
Vymaže neúspěšný požadavek mé anglické slovo?
Ne. Neúspěšný nebo prázdný požadavek ponechá slovo a zobrazí zpětnou vazbu. Pokračujte jiným pravopisem nebo lokální metodou.
Potřebují arabské klávesy službu pro slova?
Ne. Kliknutí na zobrazenou arabskou klávesu ji vloží přímo. Služba se používá pro náhledy anglických slov a návrhy dokončených slov.
Uveďte to do praxe
Otevřete klávesnici a vyzkoušejte příklad s vlastním textem.