Piliin ang Smart keyboard
Buksan ang Smart Arabic keyboard at piliin ang Smart keyboard. Ang mga virtual key ay nagpapakita ng mga titik na Arabic, habang ang pisikal na pag-type sa Ingles ay nananatiling Ingles hanggang sa pumili ka ng suhestiyon o tapusin ang isang salita.
Mag-click sa editor at i-type ang Ahmed. Gamitin ang pisikal na keyboard para sa pagsasanay na ito: ang pag-click sa isang virtual na Arabic key ay direktang naglalagay ng Arabic at hindi gumagawa ng salitang Ingles na hahanapin.
Tapusin ang salita gamit ang Space
Huminto sandali pagkatapos mag-type ng hindi bababa sa dalawang karakter na Ingles para makakita ng preview, o pindutin ang Space agad pagkatapos ng Ahmed para tapusin ang salita. Ang Smart ay muling gumagamit ng mga available na suhestiyon sa halip na humiling muli ng parehong salita. Ang Space ay tumatanggap ng suhestiyon at nagpapanatili ng isang espasyo pagkatapos nito; ang Enter ay tumatanggap ng naka-highlight na pagpipilian kapag bukas ang popup.
Para sa Ahmed, ang diksyunaryo ay nag-aalok ng pangalang Arabic na may panimulang hamza bilang unang kandidato. Tanggapin ang baybay na iyon at suriin ang konektadong pangalan. Ang ibang mga suhestiyon ay maaaring kumakatawan sa iba't ibang salita; piliin ang tumutugma sa ibig mong sabihin.
Piliin at suriin ang salitang Arabic
Suriin ang popup sa tabi ng caret. I-click ang Ahmed na kandidato na may panimulang hamza, gamitin ang mga arrow at Enter, o gamitin ang ipinapakitang Alt+number shortcut nito. Ang pagpili ay naglalagay ng salitang Arabic nang hindi nangangailangan ng hiwalay na pagwawasto sa panimulang alif.
Kung ang ibang mungkahi ay nangangailangan ng maliit na pagwawasto, piliin lamang ang apektadong titik at i-click ang nilalayong Arabic key. Ipinapakita ng Shift ang mga alternatibong anyo, kabilang ang alif na may hamza sa posisyong H. I-off ang Shift bago gamitin muli ang mga base-layer na Arabic key. Suriing mabuti ang mga pangalan bago i-save o ibahagi.
Ang orihinal na baybay sa Ingles ay kasama sa mga pagpipiliang salita. Ang isang kandidato ay pinapalitan lamang ang salita nito habang pinapanatili ang kalapit na teksto at anumang kasunod na espasyo o bagong linya. Ang direktang pagwawasto ng titik ay pinapalitan ang iyong napiling saklaw. Binabaligtad ng Undo ang alinman sa mga pag-edit.
Pangasiwaan ang nawawalang tugma o koneksyon
Ang isang walang laman na tugon ay nag-uulat na walang nahanap na tumutugmang mga salita at pinapanatili ang orihinal na input. Subukan ang ibang baybay, o lumipat sa Fast at buuin ang salita nang lokal.
Kung ang mga mungkahi ay pansamantalang hindi available, ang salitang Ingles ay nananatili rin sa lugar nito. Ang mga virtual key na Arabe ay naglalagay pa rin ng mga karakter nang direkta. Ang Simple ay nag-aalok ng mga direktang pisikal na posisyon, at ang Fast ay nag-aalok ng lokal na pagmamapa ng titik mula Ingles patungong Arabe.
Ang isang request ng salita ay hindi nagsasalin ng pangungusap o ginagarantiyahan na ang isang pangalan ay nabaybay nang tama. Suriin ang Arabe bago ito i-save o ibahagi.
Magpatuloy at panatilihin ang iyong draft
I-type ang susunod na baybay sa Ingles at tapusin ito gamit ang Space o Enter. Para sa isang kilalang karakter na Arabe o bantas, i-click nang direkta ang key nito. Magdagdag ng harakat mula sa huling hilera pagkatapos ng kaugnay na titik.
Binabago ng text style ang kumpletong draft. Ang Copy ay nagbibigay sa iyo ng teksto na ipa-paste; ang Save Word (.docx) ay lumilikha ng isang editable na dokumento; ang Save image (.png) ay lumilikha ng isang rendered na imahe na may puting background. Ang mga oversized na image export ay maaaring mangailangan ng mas kaunting teksto.
Ang Smart ay nagpapadala ng kasalukuyang transliterated na salita sa endpoint ng site para sa mga preview o mga mungkahi ng nakumpletong salita, hindi ang buong draft. Ang mga kamakailang resulta ay muling ginagamit lamang sa memorya ng pahina. Ang direktang pag-input, pag-edit, at paggawa ng download ay nangyayari sa browser. Ang pagbubukas ng serbisyo sa paghahanap o pagbabahagi ay nagpapadala ng napiling sipi, o ang buong draft kapag walang napili, sa destinasyong iyon.
Mga kapaki-pakinabang na pagpipilian
Suriing mabuti ang mga pangalan
Ang isang kandidato ay maaaring mangailangan ng pagtatama ng titik, kabilang ang hamza. Suriin ang nilalayong pangalan sa halip na ipagpalagay na ang unang salita ay ang tapos na baybay.
Gumamit ng mga direktang key para sa maliliit na pag-edit
Enter ng isang titik na Arabe o vowel mark mula sa virtual layout nang hindi naghihintay ng request ng salita.
Subukan ito nang mag-isa
Suriin ang unang alif sa Ahmed
I-type ang Ahmed sa Smart at huminto sandali upang suriin ang preview nito, o pindutin ang Space upang tapusin ang salita. Piliin ang pangalang Arabic na may panimulang hamza, pagkatapos ay suriin ang resulta.
Ihambing sa halimbawa
أحمدAng tugma sa diksyunaryo ay may kasamang panimulang hamza. Piliin ang nilalayong baybay, suriin ang mga titik nito, at gumamit lamang ng mga direktang Arabic key kapag kailangan ng pagwawasto.
Mga tanong tungkol sa paraang ito
Bakit nananatiling nakikita ang mga titik sa Ingles kasama ang mga mungkahi?
Ang preview ay hindi nagbabago sa na-type na salita. Pumili ng kandidato o tapusin gamit ang Space upang maglagay ng mungkahi. Piliin ang Fast kung gusto mong ma-convert agad ang bawat English key.
Buburahin ba ng isang nabigong request ang aking salitang Ingles?
Hindi. Ang isang nabigo o walang laman na request ay pinapanatili ang salita at nagpapakita ng feedback. Magpatuloy sa ibang baybay o lokal na paraan.
Kailangan ba ng mga key na Arabe ang serbisyo ng salita?
Hindi. Ang pag-click sa isang ipinapakitang Arabic key ay direktang naglalagay nito. Ang serbisyo ay ginagamit para sa mga preview ng salitang Ingles at mga mungkahi ng nakumpletong salita.
Isagawa ito
Buksan ang keyboard at subukan ang halimbawa gamit ang sarili mong teksto.