Wybierz klawiaturę Smart
Otwórz arabską klawiaturę Smart i wybierz klawiaturę Smart. Klawisze wirtualne pokazują litery arabskie, podczas gdy fizyczne pisanie po angielsku pozostaje angielskie, dopóki nie wybierzesz sugestii lub nie zakończysz słowa.
Kliknij w edytorze i wpisz Ahmed. Użyj fizycznej klawiatury do tego ćwiczenia: kliknięcie arabskiego wirtualnego klawisza wstawia arabski znak bezpośrednio i nie tworzy angielskiego słowa do wyszukania.
Zakończ słowo za pomocą Space
Zrób krótką przerwę po wpisaniu co najmniej dwóch angielskich znaków, aby zobaczyć podgląd, lub naciśnij Space natychmiast po Ahmed, aby zakończyć słowo. Smart ponownie wykorzystuje dostępne sugestie zamiast ponownie żądać tego samego słowa. Space akceptuje sugestię i zachowuje jedną spację po niej; Enter akceptuje wyróżniony wybór, gdy okno podręczne jest otwarte.
Dla Ahmed słownik oferuje arabską nazwę z początkowym hamza jako pierwszego kandydata. Zaakceptuj tę pisownię i sprawdź połączoną nazwę. Inne sugestie mogą reprezentować różne słowa; wybierz tę, która pasuje do tego, co masz na myśli.
Wybierz i sprawdź arabskie słowo
Sprawdź wyskakujące okienko obok kursora. Kliknij kandydata Ahmed z początkową hamzą, użyj strzałek i Enter lub użyj wyświetlonego skrótu Alt+numer. Wybór wstawia arabskie słowo bez konieczności oddzielnej korekty początkowego alifa.
Jeśli inna sugestia wymaga drobnej poprawki, wybierz tylko zmienianą literę i kliknij odpowiedni arabski klawisz. Shift ujawnia alternatywne formy, w tym alif z hamzą na pozycji H. Wyłącz Shift przed ponownym użyciem podstawowych arabskich klawiszy. Przed zapisaniem lub udostępnieniem dokładnie sprawdź nazwy.
Oryginalna angielska pisownia jest zawarta wśród propozycji słów. Kandydat zastępuje tylko swoje słowo, zachowując tekst obok oraz wszelkie następujące po nim spacje lub nowe linie. Bezpośrednia korekta litery zastępuje wybrany zakres. Cofnij odwraca każdą z tych edycji.
Obsługa brakującego dopasowania lub połączenia
Pusta odpowiedź informuje, że nie znaleziono pasujących słów i zachowuje oryginalne dane wejściowe. Wypróbuj inną pisownię lub przełącz się na Fast i skonstruuj słowo lokalnie.
Jeśli sugestie są tymczasowo niedostępne, angielskie słowo również pozostaje na swoim miejscu. Arabskie klawisze wirtualne nadal wstawiają znaki bezpośrednio. Simple oferuje bezpośrednie pozycje fizyczne, a Fast oferuje lokalne mapowanie liter z angielskiego na arabski.
Żądanie słowa nie tłumaczy zdania ani nie gwarantuje, że nazwa jest napisana poprawnie. Sprawdź język arabski przed zapisaniem lub udostępnieniem go.
Kontynuuj i zachowaj swój szkic
Wpisz następną angielską pisownię i zakończ ją za pomocą Space lub Enter. W przypadku znanego znaku arabskiego lub znaku interpunkcyjnego kliknij bezpośrednio jego klawisz. Dodaj harakat z ostatniego rzędu po odpowiedniej literze.
Styl tekstu zmienia cały szkic. Kopiuj daje tekst do wklejenia; Zapisz Word (.docx) tworzy edytowalny dokument; Zapisz obraz (.png) tworzy wyrenderowany obraz z białym tłem. Eksport zbyt dużych obrazów może wymagać mniej tekstu.
Smart wysyła bieżące transliterowane słowo do punktu końcowego witryny w celu podglądu lub sugestii ukończonych słów, a nie cały szkic. Ostatnie wyniki są ponownie używane tylko w pamięci strony. Bezpośrednie wprowadzanie, edycja i generowanie pobierania odbywają się w przeglądarce. Otwarcie usługi wyszukiwania lub udostępniania wysyła wybrany fragment lub cały szkic, jeśli nic nie zostało wybrane, do tego miejsca docelowego.
Przydatne opcje
Sprawdzaj nazwy uważnie
Kandydat może wymagać korekty litery, w tym hamzy. Sprawdź zamierzone imię, zamiast zakładać, że pierwsze słowo jest już gotową pisownią.
Użyj bezpośrednich klawiszy do drobnych edycji
Enter arabską literę lub znak samogłoski z układu wirtualnego bez czekania na żądanie słowa.
Wypróbuj samodzielnie
Sprawdź początkowy alif w Ahmed
Wpisz Ahmed w Smart i zatrzymaj się, aby przejrzeć podgląd, lub naciśnij Space, aby zakończyć słowo. Wybierz arabską nazwę z początkową hamzą, a następnie sprawdź wynik.
Porównaj z przykładem
أحمدDopasowanie słownikowe zawiera początkową hamzę. Wybierz zamierzoną pisownię, sprawdź jej litery i używaj bezpośrednich arabskich klawiszy tylko wtedy, gdy potrzebna jest korekta.
Pytania dotyczące tej metody
Dlaczego angielskie litery pozostają widoczne przy sugestiach?
Podgląd nie zmienia wpisanego słowa. Wybierz kandydata lub zakończ za pomocą Space, aby wstawić sugestię. Wybierz Fast, jeśli chcesz, aby każdy angielski klawisz był konwertowany natychmiast.
Czy nieudane żądanie usunie moje angielskie słowo?
Nie. Nieudane lub puste żądanie zachowuje słowo i wyświetla informację zwrotną. Kontynuuj z inną pisownią lub metodą lokalną.
Czy arabskie klawisze wymagają usługi słownikowej?
Nie. Kliknięcie wyświetlonego arabskiego klawisza wstawia go bezpośrednio. Usługa jest używana do podglądu angielskich słów i sugestii ukończonych słów.
Wprowadź w życie
Otwórz klawiaturę i wypróbuj przykład z własnym tekstem.