Изберете клавиатура Smart
Отворете арабската клавиатура Smart и изберете клавиатура Smart. Виртуалните клавиши показват арабски букви, докато физическото писане на английски остава на английски, докато не изберете предложение или не завършите дума.
Кликнете в редактора и въведете Ahmed. Използвайте физическата клавиатура за това упражнение: кликването върху арабски виртуален клавиш вмъква арабски символ директно и не създава английска дума за търсене.
Завършете думата с Space
Направете кратка пауза след въвеждане на поне два английски знака, за да видите визуализация, или натиснете Space веднага след Ahmed, за да завършите думата. Smart използва повторно наличните предложения, вместо да заявява същата дума отново. Space приема предложение и запазва един интервал след него; Enter приема маркиран избор, когато изскачащият прозорец е отворен.
За Ahmed речникът предлага арабското име с начална хамза като първи кандидат. Приемете този правопис и прегледайте свързаното име. Други предложения могат да представляват различни думи; изберете тази, която съответства на това, което имате предвид.
Изберете и прегледайте арабската дума
Прегледайте изскачащия прозорец до курсора. Кликнете върху Ahmed кандидата с начална хамза, използвайте стрелките и Enter или използвайте показания Alt+число пряк път. Изборът вмъква арабската дума, без да е необходима отделна корекция на началния алиф.
Ако за друго предложение е необходима малка корекция, изберете само засегнатата буква и кликнете върху съответния арабски клавиш. Shift разкрива алтернативни форми, включително алиф с хамза на позиция H. Изключете Shift, преди отново да използвате базовите арабски клавиши. Проверявайте имената внимателно, преди да ги запишете или споделите.
Оригиналното английско изписване е включено сред вариантите за думи. Кандидатът заменя само своята дума, като запазва околния текст и всяко следващо интервал или нов ред. Директната корекция на буква заменя избрания от вас диапазон. Отмяната (Undo) връща всяка от тези редакции.
Справяне с липсващо съвпадение или връзка
Празният отговор показва, че не са намерени съвпадащи думи и запазва оригиналния вход. Опитайте друго изписване или превключете на „Бързо“ (Fast) и конструирайте думата локално.
Ако предложенията са временно недостъпни, английската дума също остава на мястото си. Арабските виртуални клавиши все още вмъкват знаци директно. „Лесно“ (Simple) предлага директни физически позиции, а „Бързо“ (Fast) предлага локално картографиране на английски към арабски букви.
Заявката за дума не превежда изречение и не гарантира, че името е изписано правилно. Прегледайте арабския текст, преди да го запишете или споделите.
Продължете и запазете черновата си
Въведете следващото английско изписване и го завършете с Space или Enter. За известна арабска буква или пунктуационен знак, кликнете директно върху клавиша му. Добавете харакат от последния ред след съответната буква.
Стилът на текста променя цялата чернова. „Копиране“ ви дава текст за поставяне; „Запазване Word (.docx)“ създава редактируем документ; „Запазване на изображение (.png)“ създава рендирано изображение с бял фон. Експортирането на изображения с голям размер може да изисква по-малко текст.
Smart изпраща текущата транслитерирана дума към крайната точка на сайта за визуализации или предложения за завършени думи, а не целия чернови текст. Последните резултати се използват повторно само в паметта на страницата. Директното въвеждане, редактирането и генерирането на изтегляния се извършват в браузъра. Отварянето на услуга за търсене или споделяне изпраща избрания пасаж или целия чернови текст, ако нищо не е избрано, към тази дестинация.
Полезни опции
Преглеждайте имената внимателно
Кандидатът може да се нуждае от корекция на буква, включително хамза. Проверете желаното име, вместо да приемате, че първата дума е вече завършеното изписване.
Използвайте директни клавиши за малки редакции
Enter арабска буква или знак за гласна от виртуалното оформление, без да чакате заявка за дума.
Опитайте сами
Прегледайте началния алиф в Ahmed
Въведете Ahmed в Smart и изчакайте, за да прегледате визуализацията, или натиснете Space, за да завършите думата. Изберете арабското име с начална хамза, след което проверете резултата.
Сравнете с примера
أحمدСъответствието в речника включва начална хамза. Изберете желаното изписване, прегледайте буквите му и използвайте директни арабски клавиши само когато е необходима корекция.
Въпроси относно този метод
Защо английските букви остават видими при предложенията?
Визуализацията не променя въведената дума. Изберете кандидат или завършете с Space, за да вмъкнете предложение. Изберете Fast, ако искате всеки английски клавиш да се преобразува незабавно.
Ще изтрие ли неуспешната заявка моята английска дума?
Не. Неуспешната или празна заявка запазва думата и показва обратна връзка. Продължете с друго изписване или локален метод.
Нуждаят ли се арабските клавиши от услугата за думи?
Не. Кликването върху показан арабски клавиш го вмъква директно. Услугата се използва за визуализации на английски думи и предложения за завършени думи.
Приложете на практика
Отворете клавиатурата и опитайте примера със собствен текст.