Hoe gebruik je Smart Arabische woordsuggesties

Open het Smart Arabische toetsenbord en kies het Smart-toetsenbord. De virtuele toetsen tonen Arabische letters, terwijl fysiek Engels typen Engels blijft totdat u een suggestie kiest of een woord voltooit.

Klik in de editor en typ Ahmed. Gebruik het fysieke toetsenbord voor deze oefening: klikken op een Arabische virtuele toets voegt direct Arabisch in en creëert geen Engels woord om op te zoeken.

Pauzeer kort na het typen van ten minste twee Engelse tekens om een voorbeeld te zien, of druk direct na Ahmed op Space om het woord te voltooien. Smart hergebruikt beschikbare suggesties in plaats van hetzelfde woord opnieuw op te vragen. Space accepteert een suggestie en houdt er één spatie achter; Enter accepteert een gemarkeerde keuze wanneer de pop-up geopend is.

Voor Ahmed biedt het woordenboek de Arabische naam met initiële hamza als eerste kandidaat. Accepteer die spelling en controleer de verbonden naam. Andere suggesties kunnen verschillende woorden vertegenwoordigen; kies degene die overeenkomt met wat u bedoelt.

Bekijk de pop-up naast het invoegpunt. Klik op de Ahmed kandidaat met initiële hamza, gebruik de pijltjestoetsen en Enter, of gebruik de getoonde Alt+cijfer sneltoets. De keuze voegt het Arabische woord in zonder dat een afzonderlijke correctie van de initiële alif nodig is.

Als een andere suggestie een kleine correctie behoeft, selecteer dan alleen de betreffende letter en klik op de beoogde Arabische toets. Shift toont alternatieve vormen, inclusief alif met hamza op de H positie. Schakel Shift uit voordat u de Arabische basistoetsen weer gebruikt. Controleer namen zorgvuldig voordat u ze opslaat of deelt.

De oorspronkelijke Engelse spelling is opgenomen in de woordkeuzes. Een kandidaat vervangt alleen het betreffende woord, terwijl de omliggende tekst en eventuele volgende spaties of nieuwe regels behouden blijven. Een directe lettercorrectie vervangt het geselecteerde bereik. Ongedaan maken draait beide bewerkingen terug.

Een leeg antwoord meldt dat er geen overeenkomende woorden zijn gevonden en behoudt de oorspronkelijke invoer. Probeer een andere spelling of schakel over naar Fast en bouw het woord lokaal op.

Als suggesties tijdelijk niet beschikbaar zijn, blijft het Engelse woord ook staan. Arabische virtuele toetsen voegen nog steeds direct tekens in. Simple biedt directe fysieke posities en Fast biedt lokale Engelse naar Arabische lettertoewijzing.

Een woordverzoek vertaalt geen zin en garandeert niet dat een naam correct gespeld is. Controleer het Arabisch voordat je het opslaat of deelt.

Typ de volgende Engelse spelling en voltooi deze met Space of Enter. Klik voor een bekend Arabisch teken of leesteken direct op de toets. Voeg harakat toe vanuit de onderste rij na de relevante letter.

Tekststijl wijzigt het volledige concept. Kopiëren geeft je tekst om te plakken; Opslaan Word (.docx) maakt een bewerkbaar document; Afbeelding opslaan (.png) maakt een gerenderde afbeelding met een witte achtergrond. Voor extra grote afbeeldingsexports is mogelijk minder tekst nodig.

Smart verstuurt het huidige getranslitereerde woord naar het site-eindpunt voor voorbeelden of suggesties voor voltooide woorden, niet het volledige concept. Recente resultaten worden alleen in het paginageheugen hergebruikt. Directe invoer, bewerking en het genereren van downloads vinden plaats in de browser. Het openen van een zoek- of deelservice verstuurt de geselecteerde passage, of het volledige concept als er niets is geselecteerd, naar die bestemming.