选择 Smart 键盘
打开智能阿拉伯语键盘并选择智能键盘。虚拟键显示阿拉伯语字母,而物理英文输入保持为英文,直到您选择建议或完成单词。
点击编辑器并输入 Ahmed。在此练习中使用物理键盘:点击阿拉伯语虚拟按键会直接插入阿拉伯语,而不会创建用于查找的英语单词。
用 Space 完成单词
输入至少两个英文字符后短暂暂停以查看预览,或在 Ahmed 后立即按 Space 以完成单词。智能模式会重复使用可用建议,而不是再次请求同一个词。Space 接受建议并在其后保留一个空格;Enter 在弹出窗口打开时接受高亮显示的选择。
对于 Ahmed,词典提供带有初始 hamza 的阿拉伯语名称作为第一个候选词。接受该拼写并检查连接的名称。其他建议可能代表不同的单词;请选择与您意图相符的那个。
选择并检查阿拉伯语单词
查看插入点旁边的弹出窗口。点击带有初始 Ahmed 的候选词,使用箭头键和 Enter,或使用其显示的 Alt+数字快捷键。此选择将插入阿拉伯语单词,无需单独进行初始 alif 校正。
如果不同的建议需要微调,请仅选择受影响的字母并点击预期的阿拉伯语键。Shift 会显示替代形式,包括 H 位置带有 hamza 的 alif。在再次使用基础层阿拉伯语键之前,请关闭 Shift。在保存或共享之前,请仔细检查名称。
原始英语拼写包含在单词选项中。候选词仅替换其对应的单词,同时保留附近的文本以及随后的空格或换行符。直接字母校正会替换您选择的范围。撤销操作可反转任一编辑。
处理缺失的匹配项或连接
空响应表示未找到匹配的单词,并保留原始输入。请尝试其他拼写,或切换到“快速”模式并在本地构建单词。
如果建议暂时不可用,英文单词也会保留在原处。阿拉伯语虚拟键仍可直接插入字符。“简单”模式提供直接的物理位置,“快速”模式提供本地的英阿字母映射。
单词请求不会翻译句子,也不保证名称拼写正确。在保存或共享之前,请检查阿拉伯语内容。
继续并保留您的草稿
输入下一个英文拼写,并以 Space 或 Enter 结束。对于已知的阿拉伯字母或标点符号,直接点击其按键。在相关字母后从最后一行添加变音符号。
文本样式会更改整个草稿。复制功能为您提供可粘贴的文本;保存 Word (.docx) 创建可编辑文档;保存图像 (.png) 创建渲染后的白色背景图像。超大图像导出可能需要较少的文本。
Smart 仅将当前转写单词发送到站点端点以获取预览或完整单词建议,而不是整个草稿。最近的结果仅在页面内存中重复使用。直接输入、编辑和下载生成均在浏览器中完成。打开搜索或共享服务会将选定的段落发送到该目标,如果未选择任何内容,则发送整个草稿。
实用选项
仔细检查名称
候选词可能需要字母更正,包括 hamza。检查预期的名称,而不是假设第一个单词就是最终拼写。
使用直接按键进行小幅编辑
Enter 从虚拟布局中获取阿拉伯字母或元音符号,无需等待单词请求。
亲自尝试
检查 Ahmed 中的初始 alif
在 Smart 中输入 Ahmed 并暂停以查看其预览,或按 Space 完成单词。选择带有初始 hamza 的阿拉伯语名称,然后检查结果。
与示例进行比较
أحمد词典匹配项包含初始 hamza。选择预期的拼写,检查其字母,仅在需要校正时使用直接阿拉伯语键。
关于此方法的疑问
为什么英语字母在出现建议时仍然可见?
预览不会更改已输入的单词。选择一个候选词或按 Space 完成以插入建议。如果您希望每个英语键立即转换,请选择 Fast。
失败的请求会擦除我的英文单词吗?
不会。失败或空的请求会保留单词并显示反馈。请继续使用其他拼写或本地方法。
阿拉伯语按键需要单词服务吗?
不。点击显示的阿拉伯语键会直接插入它。该服务仅用于英语单词预览和完整单词建议。
付诸实践
打开键盘并用您自己的文本尝试该示例。