Kuinka käyttää Smart-arabiankielisiä sanaehdotuksia

Avaa älykäs arabiankielinen näppäimistö ja valitse älykäs näppäimistö. Virtuaalinäppäimet näyttävät arabiankieliset kirjaimet, kun taas fyysinen englanninkielinen kirjoittaminen pysyy englanninkielisenä, kunnes valitset ehdotuksen tai lopetat sanan.

Napsauta editoria ja kirjoita Ahmed. Käytä tässä harjoituksessa fyysistä näppäimistöä: arabialaisen virtuaalinäppäimen napsauttaminen lisää arabiaa suoraan eikä luo englanninkielistä sanaa haettavaksi.

Pidä lyhyt tauko kirjoitettuasi vähintään kaksi englanninkielistä merkkiä nähdäksesi esikatselun, tai paina Space heti Ahmed-näppäimen jälkeen lopettaaksesi sanan. Älykäs tila käyttää uudelleen saatavilla olevia ehdotuksia sen sijaan, että pyytäisi samaa sanaa uudelleen. Space hyväksyy ehdotuksen ja jättää yhden välilyönnin sen jälkeen; Enter hyväksyy korostetun valinnan, kun ponnahdusikkuna on auki.

Kohteelle Ahmed sanakirja tarjoaa arabiankielisen nimen, jossa on alussa hamza, ensimmäisenä ehdokkaana. Hyväksy kyseinen oikeinkirjoitus ja tarkista yhdistetty nimi. Muut ehdotukset voivat edustaa eri sanoja; valitse se, joka vastaa tarkoitustasi.

Tarkista kohdistimen vieressä oleva ponnahdusikkuna. Napsauta Ahmed -ehdokasta, jossa on alussa hamza, käytä nuolinäppäimiä ja Enter -näppäintä tai käytä näytettyä Alt + numero -pikanäppäintä. Valinta lisää arabiankielisen sanan ilman erillistä alussa olevan alifin korjausta.

Jos toinen ehdotus vaatii pienen korjauksen, valitse vain kyseinen kirjain ja napsauta haluttua arabiankielistä näppäintä. Shift paljastaa vaihtoehtoiset muodot, mukaan lukien alif hamzalla H -kohdassa. Kytke Shift pois päältä ennen kuin käytät uudelleen arabiankielisiä perusnäppäimiä. Tarkista nimet huolellisesti ennen tallentamista tai jakamista.

Alkuperäinen englanninkielinen kirjoitusasu sisältyy sanavaihtoehtoihin. Ehdokas korvaa vain kyseisen sanan säilyttäen ympäröivän tekstin sekä mahdolliset välilyönnit tai rivinvaihdot. Suora kirjainkorjaus korvaa valitsemasi alueen. Kumoa-toiminto peruuttaa molemmat muokkaukset.

Tyhjä vastaus ilmoittaa, ettei vastaavia sanoja löytynyt, ja säilyttää alkuperäisen syötteen. Kokeile toista kirjoitusasua tai vaihda Fast-tilaan ja muodosta sana paikallisesti.

Jos ehdotukset eivät ole tilapäisesti saatavilla, englanninkielinen sana pysyy myös paikallaan. Arabialaiset virtuaalinäppäimet lisäävät edelleen merkkejä suoraan. Simple tarjoaa suorat fyysiset sijainnit ja Fast tarjoaa paikallisen englannista arabiaksi -kirjainkartoituksen.

Sanapyyntö ei käännä lausetta eikä takaa, että nimi on kirjoitettu oikein. Tarkista arabia ennen sen tallentamista tai jakamista.

Kirjoita seuraava englanninkielinen kirjoitusasu ja viimeistele se Space tai Enter -näppäimellä. Jos kyseessä on tunnettu arabialainen merkki tai välimerkki, napsauta sen näppäintä suoraan. Lisää harakat-merkit viimeiseltä riviltä vastaavan kirjaimen jälkeen.

Tekstityyli muuttaa koko luonnosta. Kopioi antaa tekstin liitettäväksi; Tallenna Word (.docx) luo muokattavan asiakirjan; Tallenna kuva (.png) luo renderoidun kuvan valkoisella taustalla. Ylisuuret kuvaviennit saattavat vaatia vähemmän tekstiä.

Smart lähettää nykyisen translitteroidun sanan sivuston päätepisteeseen esikatseluja tai valmiita sanaehdotuksia varten, ei koko luonnosta. Viimeisimpiä tuloksia käytetään uudelleen vain sivun muistissa. Suora syöttö, muokkaus ja latausten luominen tapahtuvat selaimessa. Haku- tai jakopalvelun avaaminen lähettää valitun tekstikatkelman tai koko luonnoksen, jos mitään ei ole valittu, kyseiseen kohteeseen.