Kirjoita tuttuja englanninkielisiä ääniä ja näe arabialaiset kirjaimet kirjoittaessasi. Valitse kirjainvaihtoehtoja, lisää vokaalimerkkejä ja jatka kirjoittamista ilman sanastoyhteyttä.
Fast-näppäimistö muuntaa englanninkieliset kirjaimet ja tuetut numeropikavalinnat arabiaksi kirjoittaessasi. Sen kirjainvaihtoehdot toimivat selaimessa, joten voit kirjoittaa arabiaa ilman sanaehdotuspalvelua.
Kirjoita Fast-näppäimistölläa'7md
Välitön arabialainen tekstiأحمد
Nämä tekstit esimerkit tulevat näppäimistöltä. Arabia on valittavissa olevaa tekstiä; tämä vertailu ei ole muokkausohjelman kuvakaappaus.
Napsauta englanninkielisiä näppäimiä tai kirjoita fyysisellä näppäimistölläsi. Tuettu syöte muuttuu välittömästi arabiaksi.
Kokeile kirjain- ja numeropikavalintoja
Kirjoita a'7md: a lisää alifin, heittomerkki lisää hamzan sen yläpuolelle, 7 lisää ha-kirjaimen, m lisää mim-kirjaimen ja d lisää dal-kirjaimen. Näet arabian kielen jokaisen näppäinpainalluksen yhteydessä ilman, että sinun tarvitsee odottaa Space -toimintoa.
Kirjainkoolla voi olla merkitystä: s tuottaa sin-kirjaimen, kun taas iso S tuottaa sad-kirjaimen. Fast ei arvaa kokonaista sanaa eikä lisää automaattisesti lyhyitä vokaaleja.
Valitse tarvitsemasi tarkka kirjain
Lisäysmerkki-ponnahdusikkuna tarjoaa vaihtoehtoja tuetuille kirjaimille. Napsauta valintaa tai käytä Alas-näppäintä ja Enter-näppäintä.
Korjaa kirjain säilyttäen paikkasi
Kirjoita a lisätäksesi alifin. Sen ponnahdusikkuna tarjoaa liittyviä muotoja, mukaan lukien alif hamzalla. Voit myös kirjoittaa a-kirjaimen ja heittomerkin tuottaaksesi alifin hamzalla yläpuolella.
Siirrä lisäysmerkkiä nuolinäppäimillä palataksesi tuettuun kirjaimeen. Vasen ja oikea liikkuvat edelleen normaalisti. Paina Alas syöttääksesi lisäysmerkin avaamat vaihtoehdot, käytä sitten Ylös- tai Alas-näppäintä ja Enter-näppäintä. Escape sulkee ponnahdusikkunan.
Näytetyt Alt+numeropikavalinnat valitsevat myös vaihtoehdon. Valinta korvaa kohdekirjaimen säilyttäen ympäröivän tekstin. Kumoa-toiminto peruuttaa kyseisen muokkauksen.
Lisää vokaalimerkkejä kirjaimen jälkeen
Viimeinen rivi tarjoaa Fatha-, Fathatan-, Damma-, Dammatan-, Shadda-, Sukun-, Kasra- ja Kasratan-merkit.
Lisää harakat ilman pisteytettyä ympyrää
Aseta kohdistin peruskirjaimen jälkeen ja napsauta sitten sen merkkiä. Näppäimen pisteytetty ympyrä auttaa osoittamaan merkin; sitä ei lisätä tekstiisi. Merkit ovat käytettävissä kaikissa kolmessa kirjoitusmenetelmässä.
Merkit ovat erillisiä merkkejä. Tarkista niiden sijoittelu ja käytä Kumoa-toimintoa, jos lisäsit väärän merkin. Olemassa olevat merkit säilyvät tekstissä, kun Fast-kirjainvaihtoehto korvaa peruskirjaimen.
Tee arabialaisesta tekstistä helppolukuista
Muuta koko luonnoksen ulkoasua Tekstityyli-valikosta. Aloita asetuksella Noto Kufi Arabic ja 22 px, ja säädä sitä sitten tehtäväsi mukaan.
Mitä tyylin säätimet muuttavat
Avaa Tekstityyli valitaksesi fontin, asettaaksesi koon väliltä 12–120 px, muuttaaksesi tekstin väriä tai käyttääksesi lihavointia, kursivointia, alleviivausta ja yliviivausta. Nämä asetukset koskevat koko luonnosta valitun lauseen sijaan.
Tekstin suunta on riippumaton käyttöliittymän kielestä. Pidä oikealta vasemmalle -suunta arabialaiselle kappaleelle. Tyylin nollaus palauttaa alkuperäisen ulkoasun tyhjentämättä sanoja.
Kopioi, lataa tai etsi tekstiäsi
Kopioi luonnos, lataa muokattava Word-asiakirja tai tallenna PNG-kuva. Käytä Etsi tekstiä -toimintoa verkkohakuun tai jakamiseen.
Valitse tuloste seuraavaa vaihetta varten
Kopioi-toiminto kopioi koko luonnoksen tekstinä. Tallenna Word (.docx) säilyttää muokattavan tekstin ja valitun yleistyylin. Tallenna kuva (.png) tuottaa valkopohjaisen kuvan; sen sanat eivät ole enää muokattavissa tekstinä kyseisessä kuvassa.
Word- ja kuvatiedostot luodaan selaimessasi. Liian suuri kuva voi saavuttaa rajan; lyhennä luonnosta tai käytä Word-toimintoa, jos kuvaa ei voida luoda.
Etsi tekstiä -toiminto käyttää valittua kohtaa, jos sellainen on valittuna, muuten koko luonnosta. Valitse kohde ja paina Avaa lähettääksesi tekstin ulkoiseen palveluun.
Kokeile kolmessa vaiheessa
Valitse Fast-näppäimistö
Valitse Fast-näppäimistön välilehti. Sen näytön näppäimissä on englanninkieliset merkinnät.
Kirjoita a'7md
Napsauta englanninkielisiä näppäimiä tai kirjoita a'7md, mukaan lukien heittomerkki. Editori näyttää välittömästi arabialaisen nimen, jonka alussa olevan alifin yläpuolella on hamza.
Tarkista ja säilytä tulos
Valitse kirjainvaihtoehdot tai merkit, kopioi luonnos tai lataa Word tai PNG.
Nopea näppäimistö
Kirjoitusohje
Kirjoita pikavalinta, niin saat heti sitä vastaavan arabialaisen kirjaimen.
slam→سلام
Kirjaimet ja äänteet
Kirjainkoolla on merkitystä: pienillä ja isoilla kirjaimilla kirjoitetut pikavalinnat voivat tuottaa eri kirjaimia.
a
ا
b
ب
t
ت
ct'
ث
gj
ج
7
ح
57'
خ
d
د
d'
ذ
r
ر
zr'
ز
s
س
s'
ش
S9
ص
DS'9'
ض
T6
ط
ZT'6'
ظ
3
ع
3'
غ
f
ف
qf'
ق
k
ك
l
ل
m
م
n
ن
h
ه
wo
و
yieu
ي
Muunnelmat ja lisäkirjaimet
Kirjoita suora heittomerkki (') kirjaimen jälkeen saadaksesi muunnelman.
2
ء
a'
أ
a_a-
إ
a~
آ
a#
اً
A
ى
Hh'
ة
o'w'
ؤ
y'A'
ئ
q'
ڨ
k'
ڭ
p
پ
v
ڤ
g'j'
چ
f_
ڢ
x
ـ
Numerot nopeassa tilassa
Jotkin numeronäppäimet kirjoittavat arabialaisia kirjaimia nopeassa tilassa.
0
٠
1
١
2
ء
3
ع
4
٤
5
خ
6
ط
7
ح
8
٨
9
ص
Tekstisi ja ehdotuspalvelu
Fast-muunnos, kirjainvaihtoehdot, muokkaus ja lataukset suoritetaan selaimessasi. Luonnos voidaan tallentaa tähän selaimeen, kun tallennustilaa on käytettävissä. Kopioi tai lataa tärkeä työ ennen selaindatan tyhjentämistä tai laitteen vaihtamista. Haku ja jakaminen lähettävät valitun tekstin kohteeseensa.
Kirjoita tuttuja englanninkielisiä ääniä ja näe arabialaiset kirjaimet kirjoittaessasi. Valitse kirjainvaihtoehtoja, lisää vokaalimerkkejä ja jatka kirjoittamista ilman sanastoyhteyttä.
Kirjoita englanninkielinen kirjoitusasu ja pysähdy esikatsellaksesi arabiankielisiä ehdotuksia. Valitse sana tai paina Space hyväksyäksesi ehdotuksen ja jatkaaksesi lausetta.
Napsauta arabialaisia kirjaimia tai käytä niiden vastaavia paikkoja fyysisellä näppäimistölläsi. Lisää harakat-merkkejä, muotoile tekstiäsi ja kopioi tai lataa tulos.
