Typ vertrouwde Engelse klanken en zie direct de Arabische letters. Kies letteralternatieven, voeg klinkertekens toe en schrijf door zonder woordenboekverbinding.
Uw Arabische werkruimte Uw concept blijft in deze browser
Typ Arabische klanken met Engelse letters. Lettersuggesties werken direct in uw browser.
Toetsenbord laden…
Arabische toetsen en fonetisch typen werken in uw browser. Slimme woordsuggesties vereisen een internetverbinding.
Leer het toetsenbord kennen
Typ Arabisch met vertrouwde Engelse toetsen
Het snelle toetsenbord zet Engelse letters en ondersteunde cijfersnelkoppelingen om in het Arabisch terwijl u typt. De letteralternatieven werken in de browser, zodat u Arabisch kunt schrijven zonder de woordsuggestieservice.
Typ met het snelle toetsenborda'7md
Directe Arabische tekstأحمد
Deze tekstvoorbeelden zijn afkomstig van het toetsenbord. Arabisch blijft selecteerbare tekst; deze vergelijking is geen screenshot van de editor.
Klik op Engelse toetsen of typ op uw fysieke toetsenbord. Ondersteunde invoer wordt direct Arabisch.
Probeer de letter- en cijfersnelkoppelingen
Typ a'7md: a voegt alif in, het apostrof-teken voegt hamza erboven toe, 7 voegt ha in, m voegt mim in en d voegt dal in. Je ziet het Arabisch zodra elke toets wordt ingevoerd, zonder te wachten op Space.
Hoofdlettergebruik kan uitmaken: s produceert sin, terwijl hoofdletter S sad produceert. Snel raadt geen heel woord en voegt niet automatisch korte klinkers toe.
Kies de exacte letter die u nodig heeft
Een cursor-pop-up biedt alternatieven voor ondersteunde letters. Klik op een keuze of gebruik Pijltje omlaag en Enter.
Corrigeer een letter terwijl u op uw plek blijft
Typ a om alif in te voegen. De pop-up biedt gerelateerde vormen, inclusief alif met hamza. U kunt ook a gevolgd door een apostrof typen om alif met hamza erboven te produceren.
Verplaats de cursor met de pijltjestoetsen om een ondersteunde letter opnieuw te bezoeken. Links en rechts bewegen nog steeds normaal. Druk op Pijltje omlaag om alternatieven te openen die door cursorbeweging worden geopend, gebruik vervolgens Omhoog of Omlaag en Enter. Escape sluit de pop-up.
Weergegeven Alt+cijfersnelkoppelingen kiezen ook een alternatief. De keuze vervangt de doelletter terwijl de omringende tekst behouden blijft. Ongedaan maken draait die bewerking terug.
Voeg klinkertekens toe na een letter
De onderste rij biedt Fatha, Fathatan, Damma, Dammatan, Shadda, Sukun, Kasra en Kasratan.
Plaats harakat zonder een stippellijncirkel in te voegen
Plaats de cursor na de basisletter en klik vervolgens op het teken. De stippellijncirkel op een toets helpt het teken te tonen; het wordt niet in uw tekst ingevoegd. Tekens zijn beschikbaar in alle drie de typmethoden.
Tekens zijn afzonderlijke karakters. Controleer hun plaatsing en gebruik Ongedaan maken als u de verkeerde toevoegt. Bestaande tekens blijven in de tekst wanneer een Snel-letteralternatief de basisletter vervangt.
Maak Arabische tekst makkelijk leesbaar
Wijzig het uiterlijk van het volledige concept via Tekststijl. Begin met Noto Kufi Arabic op 22 px en pas het daarna aan voor je taak.
Wat de stijlinstellingen veranderen
Open Tekststijl om een lettertype te kiezen, een grootte in te stellen van 12 tot 120 px, de tekstkleur te wijzigen, of vet, cursief, onderstreept en doorgehaald toe te passen. Deze instellingen zijn van toepassing op het hele concept in plaats van op een geselecteerde zin.
Tekstrichting is onafhankelijk van de interfacetaal. Houd rechts-naar-links aan voor een Arabische alinea. Stijl herstellen herstelt het oorspronkelijke uiterlijk zonder de woorden te wissen.
Kopieer, download of zoek je tekst op
Kopieer het concept, download een bewerkbaar Word-document of sla een PNG-afbeelding op. Gebruik Zoek je tekst voor een webzoekopdracht of deelactie.
Kies de uitvoer voor je volgende stap
Kopiëren kopieert het volledige concept als tekst. Opslaan Word (.docx) behoudt bewerkbare tekst en de geselecteerde algemene stijl. Afbeelding opslaan (.png) produceert een afbeelding met een witte achtergrond; de woorden zijn in die afbeelding niet langer bewerkbaar als tekst.
Word en afbeeldingsbestanden worden in je browser gemaakt. Een te grote afbeelding kan een limiet bereiken; kort het concept in of gebruik Word als de afbeelding niet kan worden gemaakt.
Zoek je tekst gebruikt een geselecteerde passage wanneer er een is geselecteerd, anders het volledige concept. Kies een bestemming en druk op Openen om die tekst naar de externe service te sturen.
Probeer het in drie stappen
Kies het snelle toetsenbord
Selecteer het tabblad Snel toetsenbord. De toetsen op het scherm tonen Engelse labels.
Typ a'7md
Klik op de Engelse toetsen of typ a'7md, inclusief het apostrof-teken. De editor toont onmiddellijk de Arabische naam met hamza boven de initiële alif.
Controleer en bewaar het resultaat
Kies letteralternatieven of tekens, kopieer vervolgens het concept of download Word of PNG.
Snel toetsenbord
Typhulp
Typ de sneltoets om meteen de bijbehorende Arabische letter te krijgen.
slam→سلام
Letters en klanken
Hoofdletters tellen mee: sneltoetsen met kleine letters en hoofdletters kunnen verschillende letters opleveren.
a
ا
b
ب
t
ت
ct'
ث
gj
ج
7
ح
57'
خ
d
د
d'
ذ
r
ر
zr'
ز
s
س
s'
ش
S9
ص
DS'9'
ض
T6
ط
ZT'6'
ظ
3
ع
3'
غ
f
ف
qf'
ق
k
ك
l
ل
m
م
n
ن
h
ه
wo
و
yieu
ي
Varianten en extra letters
Typ de rechte apostrof (') na de letter om een variant te krijgen.
2
ء
a'
أ
a_a-
إ
a~
آ
a#
اً
A
ى
Hh'
ة
o'w'
ؤ
y'A'
ئ
q'
ڨ
k'
ڭ
p
پ
v
ڤ
g'j'
چ
f_
ڢ
x
ـ
Cijfers in de snelle modus
Sommige cijfertoetsen schrijven Arabische letters in de snelle modus.
0
٠
1
١
2
ء
3
ع
4
٤
5
خ
6
ط
7
ح
8
٨
9
ص
Jouw tekst en de suggestieservice
Snelle conversie, letteralternatieven, bewerken en downloads draaien in uw browser. Een concept kan in deze browser worden opgeslagen wanneer opslag beschikbaar is. Kopieer of download belangrijk werk voordat u browsergegevens wist of van apparaat wisselt. Zoeken en delen sturen de gekozen tekst naar hun bestemming.
Ontdek drie praktische gidsen, elk met een werkend voorbeeld, duidelijke stappen en een Engelse video-tutorial.
Engelse toetsen. Arabische letters.
Snel Arabisch toetsenbord
Typ vertrouwde Engelse klanken en zie direct de Arabische letters. Kies letteralternatieven, voeg klinkertekens toe en schrijf door zonder woordenboekverbinding.
Typ een Engelse spelling en pauzeer om Arabische suggesties te bekijken. Kies een woord of druk op Space om een suggestie te accepteren en uw zin voort te zetten.
Klik op de Arabische letters of gebruik hun overeenkomstige posities op je fysieke toetsenbord. Voeg harakat toe, maak je tekst op en kopieer of download het resultaat.
