Tippen Sie vertraute englische Laute und sehen Sie währenddessen die arabischen Buchstaben. Wählen Sie Buchstabenalternativen, fügen Sie Vokalzeichen hinzu und schreiben Sie ohne Wörterbuchverbindung weiter.
Ihr arabischer Arbeitsbereich Ihr Entwurf bleibt in diesem Browser
Geben Sie arabische Laute mit englischen Buchstaben ein. Buchstabenvorschläge funktionieren direkt in Ihrem Browser.
Tastatur wird geladen…
Arabische Tasten und phonetisches Schreiben funktionieren in Ihrem Browser. Intelligente Wortvorschläge erfordern eine Internetverbindung.
Die Tastatur kennenlernen
Arabisch mit vertrauten englischen Tasten tippen
Die Fast-Tastatur wandelt englische Buchstaben und unterstützte Zahlenkürzel während der Eingabe in Arabisch um. Die Buchstabenalternativen funktionieren im Browser, sodass Sie Arabisch ohne den Wortvorschlagsdienst verfassen können.
Tippen mit der Fast-Tastatura'7md
Sofortiger arabischer Textأحمد
Diese Textbeispiele stammen von der Tastatur. Arabisch bleibt auswählbarer Text; dieser Vergleich ist kein Screenshot eines Editors.
Klicken Sie auf englische Tasten oder tippen Sie auf Ihrer physischen Tastatur. Die unterstützte Eingabe wird sofort in Arabisch umgewandelt.
Probieren Sie die Buchstaben- und Zahlenkürzel aus
Geben Sie a'7md ein: a fügt Alif ein, das Apostroph fügt Hamza darüber hinzu, 7 fügt Ha ein, m fügt Mim ein und d fügt Dal ein. Sie sehen Arabisch, während jede Taste gedrückt wird, ohne auf Space zu warten.
Die Groß- und Kleinschreibung kann wichtig sein: s erzeugt Sin, während ein großes S Sad erzeugt. Fast rät kein ganzes Wort und fügt nicht automatisch kurze Vokale hinzu.
Wählen Sie genau den Buchstaben, den Sie benötigen
Ein Caret-Popup bietet Alternativen für unterstützte Buchstaben. Klicken Sie auf eine Auswahl oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach unten und Enter.
Korrigieren Sie einen Buchstaben, während Sie an Ihrer Position bleiben
Tippen Sie a, um Alif einzufügen. Das Popup bietet verwandte Formen an, einschließlich Alif mit Hamza. Sie können auch a gefolgt von einem Apostroph tippen, um Alif mit Hamza oben zu erzeugen.
Bewegen Sie das Caret mit den Pfeiltasten, um einen unterstützten Buchstaben erneut aufzurufen. Links und rechts bewegen sich weiterhin normal. Drücken Sie nach unten, um die durch die Caret-Bewegung geöffneten Alternativen aufzurufen, und verwenden Sie dann nach oben oder unten und Enter. Escape schließt das Popup.
Angezeigte Alt+Zahlen-Kürzel wählen ebenfalls eine Alternative aus. Die Auswahl ersetzt den Zielbuchstaben, während der umgebende Text erhalten bleibt. Rückgängig macht diese Bearbeitung rückgängig.
Vokalzeichen nach einem Buchstaben hinzufügen
Die letzte Zeile bietet Fatha, Fathatan, Damma, Dammatan, Shadda, Sukun, Kasra und Kasratan.
Platzieren Sie Harakat, ohne einen gepunkteten Kreis einzufügen
Platzieren Sie das Caret hinter dem Basisbuchstaben und klicken Sie dann auf das Zeichen. Der gepunktete Kreis auf einer Taste hilft dabei, das Zeichen anzuzeigen; er wird nicht in Ihren Text eingefügt. Zeichen sind in allen drei Tippmethoden verfügbar.
Zeichen sind separate Zeichen. Überprüfen Sie deren Platzierung und verwenden Sie Rückgängig, wenn Sie das falsche hinzugefügt haben. Bestehende Zeichen bleiben im Text, wenn eine Fast-Buchstabenalternative den Basisbuchstaben ersetzt.
Arabischen Text leicht lesbar machen
Ändern Sie das Erscheinungsbild des vollständigen Entwurfs über den Textstil. Beginnen Sie mit Noto Kufi Arabic bei 22 px und passen Sie es dann für Ihre Aufgabe an.
Was die Stil-Steuerelemente ändern
Öffnen Sie den Textstil, um eine Schriftart zu wählen, eine Größe von 12 bis 120 px festzulegen, die Textfarbe zu ändern oder Fett, Kursiv, Unterstrichen und Durchgestrichen anzuwenden. Diese Einstellungen gelten für den gesamten Entwurf und nicht nur für einen ausgewählten Abschnitt.
Die Textrichtung ist unabhängig von der Sprache der Benutzeroberfläche. Behalten Sie für einen arabischen Absatz die Richtung von rechts nach links bei. Stil zurücksetzen stellt das ursprüngliche Erscheinungsbild wieder her, ohne die Wörter zu löschen.
Kopieren, herunterladen oder Ihren Text nachschlagen
Kopieren Sie den Entwurf, laden Sie ein bearbeitbares Word-Dokument herunter oder speichern Sie ein PNG-Bild. Verwenden Sie Textsuche für eine Websuche oder eine Freigabeaktion.
Wählen Sie die Ausgabe für Ihren nächsten Schritt
Kopieren kopiert den vollständigen Entwurf als Text. Speichern als Word (.docx) behält bearbeitbaren Text und den gewählten Gesamtstil bei. Bild speichern (.png) erzeugt ein Bild mit weißem Hintergrund; die Wörter sind in diesem Bild nicht mehr als Text bearbeitbar.
Word und Bilddateien werden in Ihrem Browser erstellt. Ein zu großes Bild kann ein Limit erreichen; kürzen Sie den Entwurf oder verwenden Sie Word, falls das Bild nicht erstellt werden kann.
Textsuche verwendet eine ausgewählte Passage, falls eine markiert ist, ansonsten den vollständigen Entwurf. Wählen Sie ein Ziel und drücken Sie Öffnen, um diesen Text an den externen Dienst zu senden.
In drei Schritten ausprobieren
Wählen Sie die Fast-Tastatur
Wählen Sie den Fast-Tastatur-Tab. Die Tasten auf dem Bildschirm zeigen englische Beschriftungen.
Geben Sie a'7md ein
Klicken Sie auf die englischen Tasten oder geben Sie a'7md ein, einschließlich des Apostrophs. Der Editor zeigt sofort den arabischen Namen mit Hamza über dem anfänglichen Alif an.
Überprüfen und behalten Sie das Ergebnis
Wählen Sie Buchstabenalternativen oder Zeichen aus, kopieren Sie dann den Entwurf oder laden Sie Word oder PNG herunter.
Schnelle Tastatur
Tipphilfe
Tippen Sie den Kurzbefehl, um sofort den zugehörigen arabischen Buchstaben einzufügen.
slam→سلام
Buchstaben und Laute
Groß- und Kleinschreibung beachten: Kurzbefehle können je nach Schreibweise unterschiedliche Buchstaben erzeugen.
a
ا
b
ب
t
ت
ct'
ث
gj
ج
7
ح
57'
خ
d
د
d'
ذ
r
ر
zr'
ز
s
س
s'
ش
S9
ص
DS'9'
ض
T6
ط
ZT'6'
ظ
3
ع
3'
غ
f
ف
qf'
ق
k
ك
l
ل
m
م
n
ن
h
ه
wo
و
yieu
ي
Varianten und zusätzliche Buchstaben
Tippen Sie nach dem Buchstaben einen geraden Apostroph ('), um eine Variante zu erhalten.
2
ء
a'
أ
a_a-
إ
a~
آ
a#
اً
A
ى
Hh'
ة
o'w'
ؤ
y'A'
ئ
q'
ڨ
k'
ڭ
p
پ
v
ڤ
g'j'
چ
f_
ڢ
x
ـ
Ziffern im Fast-Modus
Einige Zifferntasten erzeugen im Fast-Modus arabische Buchstaben.
0
٠
1
١
2
ء
3
ع
4
٤
5
خ
6
ط
7
ح
8
٨
9
ص
Ihr Text und der Vorschlagsdienst
Fast-Konvertierung, Buchstabenalternativen, Bearbeitung und Downloads laufen in Ihrem Browser. Ein Entwurf kann in diesem Browser gespeichert werden, wenn Speicherplatz verfügbar ist. Kopieren oder laden Sie wichtige Arbeiten herunter, bevor Sie Browserdaten löschen oder Geräte wechseln. Suchen und Teilen senden den gewählten Text an das Ziel.
Entdecken Sie drei praktische Anleitungen, jede mit einem funktionierenden Beispiel, klaren Schritten und einem englischen Video-Tutorial.
Englische Tasten. Arabische Buchstaben.
Schnelle arabische Tastatur
Tippen Sie vertraute englische Laute und sehen Sie währenddessen die arabischen Buchstaben. Wählen Sie Buchstabenalternativen, fügen Sie Vokalzeichen hinzu und schreiben Sie ohne Wörterbuchverbindung weiter.
Geben Sie eine englische Schreibweise ein und halten Sie inne, um arabische Vorschläge in der Vorschau zu sehen. Wählen Sie ein Wort oder drücken Sie Space, um einen Vorschlag zu akzeptieren und Ihren Satz fortzusetzen.
Klicken Sie auf die arabischen Buchstaben oder verwenden Sie deren entsprechende Positionen auf Ihrer physischen Tastatur. Fügen Sie Harakat hinzu, formatieren Sie Ihren Text und kopieren oder laden Sie das Ergebnis herunter.
