Geben Sie eine englische Schreibweise ein und halten Sie inne, um arabische Vorschläge in der Vorschau zu sehen. Wählen Sie ein Wort oder drücken Sie Space, um einen Vorschlag zu akzeptieren und Ihren Satz fortzusetzen.
Ihr arabischer Arbeitsbereich Ihr Entwurf bleibt in diesem Browser
Geben Sie arabische Laute mit englischen Buchstaben ein. Buchstabenvorschläge funktionieren direkt in Ihrem Browser.
Tastatur wird geladen…
Arabische Tasten und phonetisches Schreiben funktionieren in Ihrem Browser. Intelligente Wortvorschläge erfordern eine Internetverbindung.
Die Tastatur kennenlernen
Wandeln Sie eine englische Schreibweise in arabische Wortvorschläge um
Smart zeigt eine Vorschau arabischer Kandidaten, während Sie ein englisches Wort tippen. Wählen Sie einen Vorschlag oder drücken Sie Space, um ein Ergebnis einzufügen, und überprüfen Sie dann dessen Schreibweise. Das Ahmed-Beispiel wählt die Wörterbuchschreibweise mit initialem Hamza.
Geben Sie das Wort ein und überprüfen Sie es dannAhmed + Space
Überprüfte arabische Schreibweiseأحمد
Diese Textbeispiele stammen von der Tastatur. Arabisch bleibt auswählbarer Text; dieser Vergleich ist kein Screenshot eines Editors.
Tippen Sie eine englische Schreibweise und pausieren Sie für Vorschläge. Wählen Sie eine Vorschau oder drücken Sie Space, um das Wort zu beenden.
Wie die Wortkonvertierung funktioniert
Wählen Sie die Smart-Tastatur und tippen Sie Ahmed auf Ihrer physischen Tastatur. Nach zwei oder mehr Zeichen und einer kurzen Pause erscheinen Vorschläge neben dem Cursor. Der englische Text bleibt unverändert, bis Sie einen Kandidaten auswählen oder das Wort beenden.
Space akzeptiert den hervorgehobenen Kandidaten oder den ersten verfügbaren Vorschlag und behält ein Leerzeichen danach bei. Enter akzeptiert eine Auswahl, wenn das Popup geöffnet ist. Für Ahmed bietet das Wörterbuch den arabischen Namen mit initialem Hamza an. Wählen Sie diese Schreibweise und überprüfen Sie sie; der Dienst schlägt Wörter vor, anstatt einen englischen Satz zu übersetzen.
Überprüfen Sie Wörter neben dem Caret
Das Wort-Popup kann erscheinen, während Sie tippen und nach der Konvertierung. Wählen Sie die beabsichtigte Schreibweise, ohne den Satz neu zu tippen.
Wählen Sie mit Berührung, einer Maus oder der Tastatur
Klicken Sie auf das gewünschte arabische Wort. Verwenden Sie Pfeiltasten und Enter, wenn das Popup geöffnet ist, oder eine angezeigte Alt+Zahlen-Tastenkombination. Escape schließt das Popup und lässt den Text unverändert.
Die ursprüngliche englische Schreibweise ist in den Auswahlmöglichkeiten enthalten. Ein Kandidat ersetzt nur sein Wort, wobei der umliegende Text und ein folgendes Leerzeichen oder eine neue Zeile erhalten bleiben. Rückgängig macht die Auswahl rückgängig.
Wenn ein Vorschlag eine Buchstabenkorrektur benötigt, wählen Sie nur diesen Buchstaben aus und klicken Sie auf die benötigte arabische Taste. Shift zeigt alternative Zeichen; zum Beispiel ergibt die H-Positionstaste Alif mit Hamza darüber. Schalten Sie Shift aus, bevor Sie zu den arabischen Basistasten zurückkehren. Ein korrekt gewählter Ahmed-Kandidat benötigt keine Korrektur des initialen Alif.
Verwenden Sie arabische Tasten, wann immer Sie möchten
Smart verfügt über arabische virtuelle Tasten. Ein Klick darauf fügt das Zeichen direkt ein, ohne eine Wortanfrage.
Mischen Sie direkte Eingabe mit Wortvorschlägen
Verwenden Sie arabische Tasten für einen Buchstaben, ein Satzzeichen oder eine Schreibweise, die Sie bereits kennen. Das Klicken auf eine arabische Taste sendet kein transliteriertes Wort ab.
Die letzte Zeile bietet auch die acht Vokalzeichen. Platzieren Sie das Caret hinter einem arabischen Buchstaben, bevor Sie dessen Zeichen hinzufügen.
Arabischen Text leicht lesbar machen
Ändern Sie das Erscheinungsbild des vollständigen Entwurfs über den Textstil. Beginnen Sie mit Noto Kufi Arabic bei 22 px und passen Sie es dann für Ihre Aufgabe an.
Was die Stil-Steuerelemente ändern
Öffnen Sie den Textstil, um eine Schriftart zu wählen, eine Größe von 12 bis 120 px festzulegen, die Textfarbe zu ändern oder Fett, Kursiv, Unterstrichen und Durchgestrichen anzuwenden. Diese Einstellungen gelten für den gesamten Entwurf und nicht nur für einen ausgewählten Abschnitt.
Die Textrichtung ist unabhängig von der Sprache der Benutzeroberfläche. Behalten Sie für einen arabischen Absatz die Richtung von rechts nach links bei. Stil zurücksetzen stellt das ursprüngliche Erscheinungsbild wieder her, ohne die Wörter zu löschen.
Kopieren, herunterladen oder Ihren Text nachschlagen
Kopieren Sie den Entwurf, laden Sie ein bearbeitbares Word-Dokument herunter oder speichern Sie ein PNG-Bild. Verwenden Sie Textsuche für eine Websuche oder eine Freigabeaktion.
Wählen Sie die Ausgabe für Ihren nächsten Schritt
Kopieren kopiert den vollständigen Entwurf als Text. Speichern als Word (.docx) behält bearbeitbaren Text und den gewählten Gesamtstil bei. Bild speichern (.png) erzeugt ein Bild mit weißem Hintergrund; die Wörter sind in diesem Bild nicht mehr als Text bearbeitbar.
Word und Bilddateien werden in Ihrem Browser erstellt. Ein zu großes Bild kann ein Limit erreichen; kürzen Sie den Entwurf oder verwenden Sie Word, falls das Bild nicht erstellt werden kann.
Textsuche verwendet eine ausgewählte Passage, falls eine markiert ist, ansonsten den vollständigen Entwurf. Wählen Sie ein Ziel und drücken Sie Öffnen, um diesen Text an den externen Dienst zu senden.
In drei Schritten ausprobieren
Wählen Sie die Smart-Tastatur
Wählen Sie Smart, platzieren Sie den Cursor im Editor und geben Sie eine englische Schreibweise wie Ahmed ein.
Wählen oder beenden Sie das Wort
Pausieren Sie für eine Vorschau. Klicken Sie auf einen Kandidaten oder drücken Sie Enter, um die hervorgehobene Auswahl zu akzeptieren; Space akzeptiert einen Vorschlag und fügt ein Leerzeichen hinzu.
Überprüfen Sie die Schreibweise und fahren Sie fort
Wählen Sie die Ahmed-Schreibweise mit initialem Hamza und überprüfen Sie das Wort. Verwenden Sie die arabischen Tasten nur, wenn ein Buchstabe korrigiert werden muss. Setzen Sie den Satz fort, kopieren oder laden Sie ihn dann herunter.
Ihr Text und der Vorschlagsdienst
Smart sendet nur das aktuell transliterierte Wort an unseren Vorschlagsdienst, einschließlich Vorschauen während Sie tippen. Aktuelle Vorschläge werden im Speicher dieser Seite wiederverwendet, ohne einen gespeicherten Smart-Wortverlauf oder ein Trainingsprofil. Direkte arabische Tasten-Eingabe, Bearbeitung und Word- oder PNG-Generierung laufen in Ihrem Browser. Externe Such- und Freigabeaktionen senden ihren Text an das ausgewählte Ziel.
Entdecken Sie drei praktische Anleitungen, jede mit einem funktionierenden Beispiel, klaren Schritten und einem englischen Video-Tutorial.
Englische Tasten. Arabische Buchstaben.
Schnelle arabische Tastatur
Tippen Sie vertraute englische Laute und sehen Sie währenddessen die arabischen Buchstaben. Wählen Sie Buchstabenalternativen, fügen Sie Vokalzeichen hinzu und schreiben Sie ohne Wörterbuchverbindung weiter.
Geben Sie eine englische Schreibweise ein und halten Sie inne, um arabische Vorschläge in der Vorschau zu sehen. Wählen Sie ein Wort oder drücken Sie Space, um einen Vorschlag zu akzeptieren und Ihren Satz fortzusetzen.
Klicken Sie auf die arabischen Buchstaben oder verwenden Sie deren entsprechende Positionen auf Ihrer physischen Tastatur. Fügen Sie Harakat hinzu, formatieren Sie Ihren Text und kopieren oder laden Sie das Ergebnis herunter.
