Wpisz angielską pisownię i zatrzymaj się, aby wyświetlić podgląd arabskich sugestii. Wybierz słowo lub naciśnij Space, aby zaakceptować sugestię i kontynuować zdanie.
Twój obszar roboczy do pisania po arabsku Twój szkic pozostaje w tej przeglądarce
Pisz arabskie dźwięki za pomocą angielskich liter. Sugestie liter działają bezpośrednio w Twojej przeglądarce.
Ładowanie klawiatury…
Klawisze arabskie i pisanie fonetyczne działają w Twojej przeglądarce. Inteligentne sugestie słów wymagają połączenia z Internetem.
Poznaj klawiaturę
Zmień angielską pisownię na sugestie słów arabskich
Smart wyświetla podgląd arabskich kandydatów podczas wpisywania angielskiego słowa. Wybierz sugestię lub naciśnij Space, aby wstawić wynik, a następnie sprawdź jego pisownię. Przykład Ahmed wybiera pisownię słownikową z początkowym hamza.
Wpisz słowo, a następnie przejrzyj jeAhmed + Space
Sprawdzona pisownia arabskaأحمد
Te przykłady tekstu pochodzą z klawiatury. Arabski pozostaje tekstem możliwym do zaznaczenia; to porównanie nie jest zrzutem ekranu edytora.
Wpisz angielską pisownię i zrób przerwę, aby uzyskać sugestie. Wybierz podgląd lub naciśnij Space, aby zakończyć słowo.
Jak działa konwersja słów
Wybierz klawiaturę Smart i wpisz Ahmed na klawiaturze fizycznej. Po dwóch lub więcej znakach i krótkiej przerwie sugestie pojawią się obok kursora. Tekst angielski pozostaje niezmieniony, dopóki nie wybierzesz kandydata lub nie zakończysz słowa.
Space akceptuje wyróżnionego kandydata lub pierwszą dostępną sugestię i pozostawia po niej jedną spację. Enter akceptuje wybór, gdy okno podręczne jest otwarte. Dla Ahmed słownik oferuje arabską nazwę z początkowym hamza. Wybierz tę pisownię i sprawdź ją; usługa sugeruje słowa, zamiast tłumaczyć angielskie zdanie.
Przejrzyj słowa obok kursora
Okno podręczne słowa może pojawić się podczas pisania i po konwersji. Wybierz zamierzoną pisownię bez ponownego wpisywania zdania.
Wybierz za pomocą dotyku, myszy lub klawiatury
Kliknij wybrane arabskie słowo. Użyj strzałek i Enter, gdy okno podręczne jest otwarte, lub wyświetlonego skrótu Alt+numer. Escape zamyka okno podręczne i pozostawia tekst bez zmian.
Oryginalna angielska pisownia jest uwzględniona wśród wyborów. Kandydat zastępuje tylko swoje słowo, zachowując tekst w pobliżu oraz wszelkie następujące po nim spacje lub nowe linie. Cofnij odwraca wybór.
Jeśli sugestia wymaga poprawy litery, wybierz tylko tę literę i kliknij potrzebny klawisz arabski. Shift ujawnia znaki alternatywne; na przykład klawisz w pozycji H daje alif z hamza powyżej. Wyłącz Shift przed powrotem do podstawowych klawiszy arabskich. Poprawnie wybrany kandydat Ahmed nie wymaga poprawy początkowego alif.
Używaj arabskich klawiszy, kiedy tylko chcesz
Smart posiada arabskie klawisze wirtualne. Kliknięcie jednego z nich wstawia znak bezpośrednio, bez żądania słowa.
Łącz bezpośrednie wprowadzanie z sugestiami słów
Używaj arabskich klawiszy dla litery, interpunkcji lub pisowni, którą już znasz. Kliknięcie arabskiego klawisza nie przesyła transliterowanego słowa.
Ostatni rząd zawiera również osiem znaków samogłoskowych. Umieść kursor po arabskiej literze przed dodaniem znaku.
Uczyń tekst arabski łatwym do odczytania
Zmień wygląd całego szkicu w stylu tekstu. Zacznij od Noto Kufi Arabic przy 22 px, a następnie dostosuj go do swojego zadania.
Co zmieniają kontrolki stylu
Otwórz styl tekstu, aby wybrać czcionkę, ustawić rozmiar od 12 do 120 px, zmienić kolor tekstu lub zastosować pogrubienie, kursywę, podkreślenie i przekreślenie. Te ustawienia dotyczą całego szkicu, a nie wybranej frazy.
Kierunek tekstu jest niezależny od języka interfejsu. Zachowaj kierunek od prawej do lewej dla akapitu arabskiego. Resetowanie stylu przywraca początkowy wygląd bez usuwania słów.
Kopiuj, pobierz lub wyszukaj swój tekst
Skopiuj szkic, pobierz edytowalny dokument Word lub zapisz obraz PNG. Użyj wyszukiwania tekstu do wyszukiwania w sieci lub akcji udostępniania.
Wybierz wyjście dla swojego następnego kroku
Kopiuj kopiuje cały szkic jako tekst. Zapisz Word (.docx) zachowuje edytowalny tekst i wybrany styl ogólny. Zapisz obraz (.png) tworzy obraz z białym tłem; jego słowa nie są już edytowalne jako tekst na tym obrazie.
Pliki Word i obrazy są tworzone w Twojej przeglądarce. Zbyt duży obraz może osiągnąć limit; skróć szkic lub użyj Word, jeśli obraz nie może zostać utworzony.
Wyszukiwanie tekstu używa wybranego fragmentu, gdy jest zaznaczony, w przeciwnym razie całego szkicu. Wybierz miejsce docelowe i naciśnij Otwórz, aby wysłać ten tekst do zewnętrznej usługi.
Wypróbuj w trzech krokach
Wybierz klawiaturę Smart
Wybierz Smart, umieść kursor w edytorze i wpisz angielską pisownię, taką jak Ahmed.
Wybierz lub zakończ słowo
Zrób przerwę, aby uzyskać podgląd. Kliknij kandydata lub naciśnij Enter, aby zaakceptować wyróżniony wybór; Space akceptuje sugestię i dodaje jedną spację.
Sprawdź pisownię i kontynuuj
Wybierz pisownię Ahmed z początkowym hamza i sprawdź słowo. Używaj klawiszy arabskich tylko wtedy, gdy litera wymaga poprawy. Kontynuuj zdanie, a następnie skopiuj lub pobierz je.
Twój tekst i usługa sugestii
Smart wysyła tylko bieżące słowo transliterowane do naszej usługi sugestii, w tym podgląd podczas pisania. Ostatnie sugestie są ponownie wykorzystywane w pamięci tej strony, bez zapisanej historii słów Smart lub profilu szkoleniowego. Bezpośrednie wprowadzanie klawiszy arabskich, edycja oraz generowanie Word lub PNG odbywa się w Twojej przeglądarce. Zewnętrzne działania wyszukiwania i udostępniania wysyłają tekst do wybranego miejsca docelowego.
Poznaj trzy praktyczne przewodniki, każdy z działającym przykładem, jasnymi krokami i samouczkiem wideo w języku angielskim.
Angielskie klawisze. Arabskie litery.
Szybka klawiatura arabska
Wpisuj znane angielskie dźwięki i obserwuj pojawiające się arabskie litery. Wybieraj alternatywy liter, dodawaj znaki samogłoskowe i pisz dalej bez połączenia ze słownikiem.
Wpisz angielską pisownię i zatrzymaj się, aby wyświetlić podgląd arabskich sugestii. Wybierz słowo lub naciśnij Space, aby zaakceptować sugestię i kontynuować zdanie.
