Skriv en engelsk stavning og hold en pause for at få vist arabiske forslag. Vælg et ord, eller tryk på Space for at acceptere et forslag og fortsætte din sætning.
Dit arabiske arbejdsområde Dit udkast bliver i denne browser
Skriv arabiske lyde ved hjælp af engelske bogstaver. Bogstavforslag fungerer direkte i din browser.
Indlæser tastatur…
Arabiske taster og fonetisk skrivning fungerer i din browser. Smarte ordforslag kræver internetforbindelse.
Lær tastaturet at kende
Gør en engelsk stavemåde til arabiske ordforslag
Smart viser arabiske kandidater, mens du skriver et engelsk ord. Vælg et forslag eller tryk på Space for at indsætte et resultat, og gennemgå derefter stavemåden. Ahmed-eksemplet vælger ordbogens stavemåde med indledende hamza.
Skriv ordet, og gennemgå det derefterAhmed + Space
Gennemset arabisk stavemådeأحمد
Disse tekseksempler kommer fra tastaturet. Arabisk forbliver valgbar tekst; denne sammenligning er ikke et skærmbillede af editoren.
Skriv en engelsk stavemåde og hold en pause for at få forslag. Vælg en forhåndsvisning eller tryk på Space for at afslutte ordet.
Hvordan ordkonvertering fungerer
Vælg Smart-tastatur og skriv Ahmed på dit fysiske tastatur. Efter to eller flere tegn og en kort pause vises forslag ved siden af markøren. Den engelske tekst forbliver uændret, indtil du vælger en kandidat eller afslutter ordet.
Space accepterer den fremhævede kandidat eller det første tilgængelige forslag og beholder et mellemrum efter det. Enter accepterer et valg, når pop op-vinduet er åbent. For Ahmed tilbyder ordbogen det arabiske navn med indledende hamza. Vælg den stavemåde og gennemgå den; tjenesten foreslår ord frem for at oversætte en engelsk sætning.
Gennemse ord ved siden af indsætningspunktet
Ord-pop op-vinduet kan vises, mens du skriver og efter konvertering. Vælg den tilsigtede stavemåde uden at skulle skrive sætningen om.
Vælg med berøring, mus eller tastatur
Klik på det arabiske ord, du ønsker. Brug piletasterne og Enter, når pop op-vinduet er åbent, eller en vist Alt+tal-genvej. Escape lukker pop op-vinduet og lader teksten forblive uændret.
Den oprindelige engelske stavemåde er inkluderet blandt valgene. En kandidat erstatter kun sit eget ord, hvilket bevarer den omkringliggende tekst og eventuelle efterfølgende mellemrum eller linjeskift. Fortryd omstøder valget.
Hvis et forslag kræver en bogstavrettelse, skal du kun markere det pågældende bogstav og klikke på den arabiske tast, du har brug for. Shift afslører alternative tegn; for eksempel giver H-tasten alif med hamza ovenover. Slå Shift fra, før du vender tilbage til de grundlæggende arabiske taster. En korrekt valgt Ahmed-kandidat kræver ingen rettelse af indledende alif.
Brug arabiske taster, når du foretrækker det
Smart har arabiske virtuelle taster. Ved at klikke på en indsættes tegnet direkte uden en ordanmodning.
Kombiner direkte indtastning med ordforslag
Brug arabiske taster til et bogstav, tegnsætning eller stavning, du allerede kender. At klikke på en arabisk tast sender ikke et translittereret ord.
Den nederste række indeholder også de otte vokaltegn. Placer markøren efter et arabisk bogstav, før du tilføjer dets tegn.
Gør arabisk tekst let at læse
Skift udseendet af det færdige udkast fra Tekststil. Start med Noto Kufi Arabic ved 22 px, og juster det derefter til din opgave.
Hvad stilkontrollerne ændrer
Åbn Tekststil for at vælge en skrifttype, indstille en størrelse fra 12 til 120 px, ændre tekstfarven eller anvende fed, kursiv, understregning og gennemstregning. Disse indstillinger gælder for hele udkastet frem for en valgt sætning.
Tekstretning er uafhængig af grænsefladens sprog. Behold højre-til-venstre for et arabisk afsnit. Nulstil stil gendanner det oprindelige udseende uden at slette ordene.
Kopiér, download eller slå din tekst op
Kopiér udkastet, download et redigerbart Word-dokument, eller gem et PNG-billede. Brug Søg i din tekst til en websøgning eller delingshandling.
Vælg outputtet for dit næste trin
Kopiér kopierer hele udkastet som tekst. Gem Word (.docx) bevarer redigerbar tekst og den valgte overordnede stil. Gem billede (.png) producerer et billede med hvid baggrund; ordene i billedet kan ikke længere redigeres som tekst.
Word og billedfiler oprettes i din browser. Et for stort billede kan nå en grænse; forkort udkastet eller brug Word, hvis billedet ikke kan oprettes.
Søg i din tekst bruger en valgt passage, hvis en sådan er markeret, ellers hele udkastet. Vælg en destination og tryk på Åbn for at sende teksten til den eksterne tjeneste.
Prøv det i tre trin
Vælg Smart-tastatur
Vælg Smart, placer markøren i editoren, og skriv en engelsk stavemåde såsom Ahmed.
Vælg eller afslut ordet
Hold en pause for en forhåndsvisning. Klik på en kandidat eller tryk på Enter for at acceptere det fremhævede valg; Space accepterer et forslag og tilføjer et mellemrum.
Gennemgå stavemåden og fortsæt
Vælg Ahmed-stavemåden med indledende hamza og gennemgå ordet. Brug kun de arabiske taster, hvis et bogstav kræver rettelse. Fortsæt sætningen, og kopiér eller download den derefter.
Din tekst og forslagstjenesten
Smart sender kun det aktuelle translittererede ord til vores forslagstjeneste, inklusive forhåndsvisninger mens du skriver. Nylige forslag genbruges i denne sides hukommelse uden en gemt Smart-ordhistorik eller træningsprofil. Direkte indtastning med arabiske taster, redigering og generering af Word eller PNG kører i din browser. Eksterne søge- og delingshandlinger sender deres tekst til den valgte destination.
Udforsk tre praktiske vejledninger, hver med et fungerende eksempel, klare trin og en engelsk videovejledning.
Engelske taster. Arabiske bogstaver.
Hurtigt arabisk tastatur
Skriv velkendte engelske lyde og se arabiske bogstaver, mens du skriver. Vælg bogstavalternativer, tilføj vokaltegn, og fortsæt med at skrive uden en ordbogsforbindelse.
Skriv en engelsk stavning og hold en pause for at få vist arabiske forslag. Vælg et ord, eller tryk på Space for at acceptere et forslag og fortsætte din sætning.
Klik på de arabiske bogstaver eller brug deres matchende positioner på dit fysiske tastatur. Tilføj harakat, formater din tekst, og kopier eller download resultatet.
