Kirjoita englanninkielinen kirjoitusasu ja pysähdy esikatsellaksesi arabiankielisiä ehdotuksia. Valitse sana tai paina Space hyväksyäksesi ehdotuksen ja jatkaaksesi lausetta.
Arabiankielinen työtilasi Luonnoksesi pysyy tässä selaimessa
Kirjoita arabian kielen ääniä englanninkielisillä kirjaimilla. Kirjainehdotukset toimivat suoraan selaimessasi.
Ladataan näppäimistöä…
Arabiankieliset näppäimet ja foneettinen kirjoitus toimivat selaimessasi. Älykkäät sanaehdotukset vaativat internetyhteyden.
Opettele näppäimistön käyttö
Muuta englanninkielinen kirjoitusasu arabialaisiksi sanaehdotuksiksi
Älykäs tila esikatselee arabiankielisiä ehdokkaita kirjoittaessasi englanninkielistä sanaa. Valitse ehdotus tai paina Space lisätäksesi tuloksen ja tarkista sitten sen oikeinkirjoitus. Ahmed-esimerkki valitsee sanakirjan oikeinkirjoituksen, jossa on alussa hamza.
Kirjoita sana ja tarkista se sittenAhmed + Space
Tarkistettu arabiankielinen oikeinkirjoitusأحمد
Nämä tekstit esimerkit tulevat näppäimistöltä. Arabia on valittavissa olevaa tekstiä; tämä vertailu ei ole muokkausohjelman kuvakaappaus.
Kirjoita englanninkielinen oikeinkirjoitus ja pidä tauko ehdotuksia varten. Valitse esikatselu tai paina Space lopettaaksesi sanan.
Miten sanan muuntaminen toimii
Valitse älykäs näppäimistö ja kirjoita Ahmed fyysisellä näppäimistölläsi. Kahden tai useamman merkin ja lyhyen tauon jälkeen ehdotukset näkyvät kursorin vieressä. Englanninkielinen teksti pysyy muuttumattomana, kunnes valitset ehdokkaan tai lopetat sanan.
Space hyväksyy korostetun ehdokkaan tai ensimmäisen saatavilla olevan ehdotuksen ja jättää yhden välilyönnin sen jälkeen. Enter hyväksyy valinnan, kun ponnahdusikkuna on auki. Ahmed-kohdassa sanakirja tarjoaa arabiankielisen nimen, jossa on alussa hamza. Valitse kyseinen oikeinkirjoitus ja tarkista se; palvelu ehdottaa sanoja sen sijaan, että kääntäisi englanninkielisen lauseen.
Tarkista sanat kohdistimen vieressä
Sanaponnahdusikkuna voi näkyä kirjoittaessasi ja muunnoksen jälkeen. Valitse tarkoitettu oikeinkirjoitus kirjoittamatta lausetta uudelleen.
Valitse kosketuksella, hiirellä tai näppäimistöllä
Napsauta haluamaasi arabiankielistä sanaa. Käytä nuolia ja Enter-näppäintä, kun ponnahdusikkuna on auki, tai näytettyä Alt+numero-pikavalintaa. Escape sulkee ponnahdusikkunan ja jättää tekstin muuttumattomaksi.
Alkuperäinen englanninkielinen oikeinkirjoitus sisältyy valintoihin. Ehdokas korvaa vain oman sanansa säilyttäen ympäröivän tekstin ja mahdolliset välilyönnit tai rivinvaihdot. Kumoa-toiminto peruuttaa valinnan.
Jos ehdotus vaatii kirjainkorjausta, valitse vain kyseinen kirjain ja napsauta tarvitsemaasi arabiankielistä näppäintä. Shift paljastaa vaihtoehtoiset merkit; esimerkiksi H-asennon näppäin antaa alifin, jonka päällä on hamza. Kytke Shift pois päältä ennen kuin palaat arabian kielen perusnäppäimiin. Oikein valittu Ahmed-ehdokas ei vaadi alussa alif-korjausta.
Käytä arabialaisia näppäimiä aina kun haluat
Smart-näppäimistössä on arabialaiset virtuaalinäppäimet. Yhden napsauttaminen lisää sen merkin suoraan ilman sanapyyntöä.
Yhdistä suora syöttö ja sanaehdotukset
Käytä arabialaisia näppäimiä kirjaimelle, välimerkille tai kirjoitusasulle, jonka jo tiedät. Arabialaisen näppäimen napsauttaminen ei lähetä translitteroitua sanaa.
Viimeisellä rivillä on myös kahdeksan vokaalimerkkiä. Aseta kohdistin arabialaisen kirjaimen jälkeen ennen merkin lisäämistä.
Tee arabialaisesta tekstistä helppolukuista
Muuta koko luonnoksen ulkoasua Tekstityyli-valikosta. Aloita asetuksella Noto Kufi Arabic ja 22 px, ja säädä sitä sitten tehtäväsi mukaan.
Mitä tyylin säätimet muuttavat
Avaa Tekstityyli valitaksesi fontin, asettaaksesi koon väliltä 12–120 px, muuttaaksesi tekstin väriä tai käyttääksesi lihavointia, kursivointia, alleviivausta ja yliviivausta. Nämä asetukset koskevat koko luonnosta valitun lauseen sijaan.
Tekstin suunta on riippumaton käyttöliittymän kielestä. Pidä oikealta vasemmalle -suunta arabialaiselle kappaleelle. Tyylin nollaus palauttaa alkuperäisen ulkoasun tyhjentämättä sanoja.
Kopioi, lataa tai etsi tekstiäsi
Kopioi luonnos, lataa muokattava Word-asiakirja tai tallenna PNG-kuva. Käytä Etsi tekstiä -toimintoa verkkohakuun tai jakamiseen.
Valitse tuloste seuraavaa vaihetta varten
Kopioi-toiminto kopioi koko luonnoksen tekstinä. Tallenna Word (.docx) säilyttää muokattavan tekstin ja valitun yleistyylin. Tallenna kuva (.png) tuottaa valkopohjaisen kuvan; sen sanat eivät ole enää muokattavissa tekstinä kyseisessä kuvassa.
Word- ja kuvatiedostot luodaan selaimessasi. Liian suuri kuva voi saavuttaa rajan; lyhennä luonnosta tai käytä Word-toimintoa, jos kuvaa ei voida luoda.
Etsi tekstiä -toiminto käyttää valittua kohtaa, jos sellainen on valittuna, muuten koko luonnosta. Valitse kohde ja paina Avaa lähettääksesi tekstin ulkoiseen palveluun.
Kokeile kolmessa vaiheessa
Valitse Smart-näppäimistö
Valitse Smart, aseta kohdistin editoriin ja kirjoita englanninkielinen kirjoitusasu, kuten Ahmed.
Valitse tai lopeta sana
Pidä tauko esikatselua varten. Napsauta ehdokasta tai paina Enter hyväksyäksesi korostetun valinnan; Space hyväksyy ehdotuksen ja lisää yhden välilyönnin.
Tarkista kirjoitusasu ja jatka
Valitse Ahmed-oikeinkirjoitus, jossa on alussa hamza, ja tarkista sana. Käytä arabiankielisiä näppäimiä vain, jos kirjain vaatii korjausta. Jatka lausetta, kopioi tai lataa se sitten.
Tekstisi ja ehdotuspalvelu
Älykäs tila lähettää vain nykyisen translitteroidun sanan ehdotuspalveluumme, mukaan lukien esikatselut kirjoittaessasi. Viimeaikaisia ehdotuksia käytetään uudelleen tämän sivun muistissa ilman tallennettua älykästä sanahistoriaa tai koulutusprofiilia. Suora arabiankielinen näppäinsyöttö, muokkaus ja Word- tai PNG-generointi suoritetaan selaimessasi. Ulkoiset haku- ja jakotoiminnot lähettävät tekstinsä valittuun kohteeseen.
Kirjoita tuttuja englanninkielisiä ääniä ja näe arabialaiset kirjaimet kirjoittaessasi. Valitse kirjainvaihtoehtoja, lisää vokaalimerkkejä ja jatka kirjoittamista ilman sanastoyhteyttä.
Kirjoita englanninkielinen kirjoitusasu ja pysähdy esikatsellaksesi arabiankielisiä ehdotuksia. Valitse sana tai paina Space hyväksyäksesi ehdotuksen ja jatkaaksesi lausetta.
Napsauta arabialaisia kirjaimia tai käytä niiden vastaavia paikkoja fyysisellä näppäimistölläsi. Lisää harakat-merkkejä, muotoile tekstiäsi ja kopioi tai lataa tulos.
