Vtipkajte angleško črkovanje in počakajte na predogled arabskih predlogov. Izberite besedo ali pritisnite Space, da sprejmete predlog in nadaljujete stavek.
Vaš arabski delovni prostor Vaš osnutek ostane v tem brskalniku
Tipkajte arabske zvoke z angleškimi črkami. Predlogi črk delujejo neposredno v vašem brskalniku.
Nalaganje tipkovnice…
Arabske tipke in fonetično tipkanje delujejo v vašem brskalniku. Pametni predlogi besed potrebujejo internetno povezavo.
Naučite se uporabljati tipkovnico
Spremenite angleški zapis v predloge arabskih besed
Smart med tipkanjem angleške besede prikaže predogled arabskih kandidatov. Izberite predlog ali pritisnite Space za vstavitev rezultata, nato preverite njegovo črkovanje. Primer Ahmed izbere slovarsko črkovanje z začetnim hamza.
Vtipkajte besedo in jo nato preglejteAhmed + Space
Pregledano arabsko črkovanjeأحمد
Ti primeri besedila izvirajo iz tipkovnice. Arabščina ostaja besedilo, ki ga je mogoče izbrati; ta primerjava ni posnetek zaslona urejevalnika.
Vtipkajte angleško črkovanje in počakajte na predloge. Izberite predogled ali pritisnite Space za zaključek besede.
Kako deluje pretvorba besed
Izberite tipkovnico Smart in na svoji fizični tipkovnici vtipkajte Ahmed. Po dveh ali več znakih in kratkem premoru se ob kazalki prikažejo predlogi. Angleško besedilo ostane nespremenjeno, dokler ne izberete kandidata ali zaključite besede.
Space sprejme označeno izbiro ali prvi razpoložljivi predlog in za njim ohrani presledek. Enter sprejme izbiro, ko je pojavno okno odprto. Za Ahmed slovar ponudi arabsko ime z začetnim hamza. Izberite to črkovanje in ga preglejte; storitev predlaga besede, namesto da bi prevajala angleški stavek.
Preglejte besede ob kazalki
Pojavno okno z besedami se lahko prikaže med tipkanjem in po pretvorbi. Izberite želeno črkovanje, ne da bi morali ponovno tipkati stavek.
Izberite z dotikom, miško ali tipkovnico
Kliknite na arabsko besedo, ki jo želite. Uporabite puščice in Enter, ko je pojavno okno odprto, ali prikazano bližnjico Alt+številka. Escape zapre pojavno okno in pusti besedilo nespremenjeno.
Izvirno angleško črkovanje je vključeno med izbire. Kandidat nadomesti le svojo besedo, pri čemer ohrani bližnje besedilo in morebitni naslednji presledek ali novo vrstico. Razveljavitev obrne izbiro.
Če predlog potrebuje popravek črke, izberite samo to črko in kliknite arabsko tipko, ki jo potrebujete. Shift razkrije nadomestne znake; na primer, tipka na položaju H daje alif s hamzo zgoraj. Preden se vrnete na osnovne arabske tipke, izklopite Shift. Pravilno izbran kandidat Ahmed ne potrebuje popravka začetnega alifa.
Uporabite arabske tipke, kadar koli želite
Smart ima arabske virtualne tipke. Klik na eno od njih neposredno vstavi njen znak, brez zahteve po besedi.
Mešajte neposreden vnos s predlogi besed
Uporabite arabske tipke za črko, ločilo ali zapis, ki ga že poznate. Klik na arabsko tipko ne pošlje prečrkovane besede.
Zadnja vrstica ponuja tudi osem samoglasniških znamenj. Preden dodate znamenje, postavite kazalko za arabsko črko.
Naj bo arabsko besedilo lahko berljivo
Spremenite videz celotnega osnutka v slogu besedila. Začnite z Noto Kufi Arabic pri 22 px, nato ga prilagodite svoji nalogi.
Kaj spremenijo kontrolniki sloga
Odprite slog besedila, da izberete pisavo, nastavite velikost od 12 do 120 px, spremenite barvo besedila ali uporabite krepko, ležeče, podčrtano in prečrtano pisavo. Te nastavitve veljajo za celoten osnutek in ne le za izbrano besedno zvezo.
Smer besedila je neodvisna od jezika vmesnika. Za arabski odstavek ohranite smer od desne proti levi. Ponastavitev sloga obnovi začetni videz, ne da bi izbrisala besede.
Kopirajte, prenesite ali poiščite svoje besedilo
Kopirajte osnutek, prenesite dokument Word, ki ga je mogoče urejati, ali shranite sliko PNG. Uporabite iskanje besedila za spletno iskanje ali dejanje skupne rabe.
Izberite izhod za naslednji korak
Kopiranje kopira celoten osnutek kot besedilo. Shranjevanje Word (.docx) ohrani besedilo, ki ga je mogoče urejati, in izbrani splošni slog. Shranjevanje slike (.png) ustvari sliko z belim ozadjem; njene besede na tej sliki niso več urejljive kot besedilo.
Word in slikovne datoteke se ustvarijo v vašem brskalniku. Prevelika slika lahko doseže omejitev; skrajšajte osnutek ali uporabite Word, če slike ni mogoče ustvariti.
Iskanje besedila uporabi izbrani odlomek, če je izbran, sicer pa celoten osnutek. Izberite cilj in pritisnite Odpri, da pošljete to besedilo zunanji storitvi.
Poskusite v treh korakih
Izberite tipkovnico Smart
Izberite Smart, postavite kazalko v urejevalnik in vtipkajte angleško črkovanje, kot je Ahmed.
Izberite ali zaključite besedo
Počakajte na predogled. Kliknite kandidata ali pritisnite Enter za sprejem označene izbire; Space sprejme predlog in doda presledek.
Preglejte črkovanje in nadaljujte
Izberite črkovanje Ahmed z začetnim hamza in preglejte besedo. Arabske tipke uporabite le, če je treba popraviti črko. Nadaljujte stavek, nato ga kopirajte ali prenesite.
Vaše besedilo in storitev predlogov
Smart pošlje na našo storitev za predloge samo trenutno transliterirano besedo, vključno s predogledi med tipkanjem. Nedavni predlogi se ponovno uporabijo v pomnilniku te strani, brez shranjene zgodovine besed Smart ali profila usposabljanja. Neposreden vnos arabskih tipk, urejanje in generiranje Word ali PNG se izvajajo v vašem brskalniku. Zunanja dejanja iskanja in skupne rabe pošljejo svoje besedilo na izbrano destinacijo.
Raziščite tri praktične vodnike, vsakega s praktičnim primerom, jasnimi koraki in video vadnico v angleščini.
Angleške tipke. Arabske črke.
Hitra arabska tipkovnica
Tipkajte znane angleške zvoke in sproti vidite arabske črke. Izberite različice črk, dodajte samoglasniške znake in nadaljujte s pisanjem brez povezave s slovarjem.
Vtipkajte angleško črkovanje in počakajte na predogled arabskih predlogov. Izberite besedo ali pritisnite Space, da sprejmete predlog in nadaljujete stavek.
Kliknite arabske črke ali uporabite njihove ujemajoče se položaje na fizični tipkovnici. Dodajte harakat, oblikujte besedilo ter kopirajte ali prenesite rezultat.
