Skriv en engelsk stavning och pausa för att förhandsgranska arabiska förslag. Välj ett ord eller tryck på Space för att acceptera ett förslag och fortsätta din mening.
Din arabiska arbetsyta Ditt utkast stannar i den här webbläsaren
Skriv arabiska ljud med engelska bokstäver. Bokstavsförslag fungerar direkt i din webbläsare.
Läser in tangentbord…
Arabiska tangenter och fonetisk skrift fungerar i din webbläsare. Smarta ordförslag kräver internetanslutning.
Lär dig tangentbordet
Gör om en engelsk stavning till arabiska ordförslag
Smart förhandsgranskar arabiska kandidater medan du skriver ett engelskt ord. Välj ett förslag eller tryck på Space för att infoga ett resultat, granska sedan dess stavning. Exemplet Ahmed väljer ordbokens stavning med inledande hamza.
Skriv ordet och granska det sedanAhmed + Space
Granskad arabisk stavningأحمد
Dessa textexempel kommer från tangentbordet. Arabiska förblir valbar text; denna jämförelse är inte en skärmdump från redigeraren.
Skriv en engelsk stavning och pausa för förslag. Välj en förhandsgranskning eller tryck på Space för att avsluta ordet.
Hur ordkonvertering fungerar
Välj Smart-tangentbord och skriv Ahmed på ditt fysiska tangentbord. Efter två eller fler tecken och en kort paus visas förslag bredvid markören. Den engelska texten förblir oförändrad tills du väljer en kandidat eller avslutar ordet.
Space accepterar den markerade kandidaten, eller det första tillgängliga förslaget, och behåller ett mellanslag efter det. Enter accepterar ett val när popup-fönstret är öppet. För Ahmed erbjuder ordboken det arabiska namnet med inledande hamza. Välj den stavningen och granska den; tjänsten föreslår ord snarare än att översätta en engelsk mening.
Granska ord bredvid markören
Ord-popupen kan visas medan du skriver och efter konvertering. Välj den avsedda stavningen utan att skriva om meningen.
Välj med touch, mus eller tangentbord
Klicka på det arabiska ordet du vill ha. Använd piltangenter och Enter när popup-fönstret är öppet, eller en visad Alt+siffergenväg. Escape stänger popup-fönstret och lämnar texten oförändrad.
Den ursprungliga engelska stavningen inkluderas bland valen. En kandidat ersätter endast sitt ord, vilket bevarar närliggande text och eventuellt efterföljande mellanslag eller ny rad. Ångra återställer valet.
Om ett förslag behöver en bokstavskorrigering, välj endast den bokstaven och klicka på den arabiska tangent du behöver. Shift visar alternativa tecken; till exempel ger tangenten i H-position alif med hamza ovanför. Stäng av Shift innan du återgår till de grundläggande arabiska tangenterna. En korrekt vald Ahmed-kandidat behöver ingen korrigering av inledande alif.
Använd arabiska tangenter när du föredrar det
Smart har arabiska virtuella tangenter. Att klicka på en infogar dess tecken direkt, utan en ordförfrågan.
Blanda direkt inmatning med ordförslag
Använd arabiska tangenter för en bokstav, skiljetecken eller stavning du redan kan. Att klicka på en arabisk tangent skickar inte in ett translittererat ord.
Den sista raden tillhandahåller också de åtta vokalmarkeringarna. Placera markören efter en arabisk bokstav innan du lägger till dess markering.
Gör arabisk text lätt att läsa
Ändra utseendet på det färdiga utkastet från Textstil. Börja med Noto Kufi Arabic vid 22 px, justera sedan för din uppgift.
Vad stilkontrollerna ändrar
Öppna Textstil för att välja ett typsnitt, ställa in en storlek från 12 till 120 px, ändra textfärg eller använda fetstil, kursiv stil, understrykning och genomstrykning. Dessa inställningar gäller hela utkastet snarare än en vald fras.
Textriktning är oberoende av gränssnittsspråket. Behåll höger-till-vänster för ett arabiskt stycke. Återställ stil återställer startutseendet utan att rensa orden.
Kopiera, ladda ner eller sök upp din text
Kopiera utkastet, ladda ner ett redigerbart Word-dokument eller spara en PNG-bild. Använd Sök i din text för en webbsökning eller delningsåtgärd.
Välj utdata för ditt nästa steg
Kopiera kopierar hela utkastet som text. Spara Word (.docx) behåller redigerbar text och den valda övergripande stilen. Spara bild (.png) skapar en bild med vit bakgrund; dess ord är inte längre redigerbara som text i den bilden.
Word och bildfiler skapas i din webbläsare. En för stor bild kan nå en gräns; förkorta utkastet eller använd Word om bilden inte kan skapas.
Sök i din text använder en vald passage när en sådan är markerad, annars hela utkastet. Välj en destination och tryck på Öppna för att skicka texten till den externa tjänsten.
Prova det i tre steg
Välj Smart-tangentbordet
Välj Smart, placera markören i editorn och skriv en engelsk stavning som Ahmed.
Välj eller avsluta ordet
Pausa för en förhandsgranskning. Klicka på en kandidat eller tryck på Enter för att acceptera det markerade valet; Space accepterar ett förslag och lägger till ett mellanslag.
Granska stavningen och fortsätt
Välj Ahmed-stavningen med inledande hamza och granska ordet. Använd endast de arabiska tangenterna om en bokstav behöver korrigeras. Fortsätt meningen, kopiera eller ladda ner den sedan.
Din text och förslagstjänsten
Smart skickar endast det aktuella translittererade ordet till vår förslagstjänst, inklusive förhandsgranskningar medan du skriver. Senaste förslag återanvänds i sidans minne, utan en sparad Smart-ordhistorik eller träningsprofil. Direkt inmatning av arabiska tangenter, redigering och generering av Word eller PNG körs i din webbläsare. Externa sök- och delningsåtgärder skickar sin text till den valda destinationen.
Utforska tre praktiska guider, var och en med ett fungerande exempel, tydliga steg och en engelsk videohandledning.
Engelska tangenter. Arabiska bokstäver.
Snabbt arabiskt tangentbord
Skriv bekanta engelska ljud och se arabiska bokstäver medan du skriver. Välj bokstavsalternativ, lägg till vokaltecken och fortsätt skriva utan en ordboksanslutning.
Skriv en engelsk stavning och pausa för att förhandsgranska arabiska förslag. Välj ett ord eller tryck på Space för att acceptera ett förslag och fortsätta din mening.
Klicka på de arabiska bokstäverna eller använd deras matchande positioner på ditt fysiska tangentbord. Lägg till harakat, formatera din text och kopiera eller ladda ner resultatet.
