영어 철자를 입력하고 잠시 멈춰 제안을 확인하세요. 미리보기를 선택하거나 Space을 눌러 단어를 완료하세요.
단어 변환 작동 방식
스마트 키보드를 선택하고 물리적 키보드에서 Ahmed을 입력하세요. 두 글자 이상 입력 후 잠시 멈추면 캐럿 옆에 제안이 나타납니다. 후보를 선택하거나 단어를 완료하기 전까지 영어 텍스트는 변경되지 않습니다.
Space은 강조 표시된 후보 또는 첫 번째 제안을 수락하고 뒤에 공백 하나를 유지합니다. Enter은 팝업이 열려 있을 때 선택 항목을 수락합니다. Ahmed의 경우, 사전은 초기 함자가 포함된 아랍어 이름을 제공합니다. 해당 철자를 선택하고 검토하세요. 서비스는 영어 문장을 번역하는 대신 단어를 제안합니다.
캐럿 옆의 단어 검토
단어 팝업은 입력 중이나 변환 후에 나타날 수 있습니다. 문장을 다시 입력하지 않고 의도한 철자를 선택하세요.
터치, 마우스 또는 키보드로 선택
원하는 아랍어 단어를 클릭하세요. 팝업이 열려 있을 때 화살표와 Enter을 사용하거나 표시된 Alt+숫자 단축키를 사용하세요. Escape는 팝업을 닫고 텍스트를 변경하지 않은 상태로 둡니다.
원래 영어 철자가 선택 항목에 포함됩니다. 후보는 해당 단어만 대체하며 주변 텍스트와 뒤따르는 공백 또는 새 줄을 유지합니다. 실행 취소는 선택을 되돌립니다.
제안에 글자 수정이 필요한 경우 해당 글자만 선택하고 필요한 아랍어 키를 클릭하세요. Shift은 대체 문자를 표시합니다. 예를 들어 H 위치 키는 함자가 위에 있는 알리프를 제공합니다. 기본 아랍어 키로 돌아가기 전에 Shift를 끄세요. 올바르게 선택된 Ahmed 후보는 초기 알리프 수정이 필요하지 않습니다.
원할 때마다 아랍어 키 사용
Smart에는 아랍어 가상 키가 있습니다. 하나를 클릭하면 단어 요청 없이 해당 문자가 직접 삽입됩니다.
직접 입력과 단어 제안 혼합
이미 알고 있는 문자, 구두점 또는 철자에 아랍어 키를 사용하세요. 아랍어 키를 클릭해도 음역된 단어가 제출되지 않습니다.
마지막 행에서는 8개의 모음 기호도 제공합니다. 기호를 추가하기 전에 아랍어 문자 뒤에 캐럿을 놓으십시오.
아랍어 텍스트를 읽기 쉽게 만들기
텍스트 스타일에서 전체 초안의 모양을 변경하세요. Noto Kufi Arabic에서 22 px로 시작한 다음 작업에 맞게 조정하세요.
스타일 컨트롤로 변경되는 사항
텍스트 스타일을 열어 글꼴을 선택하고, 12에서 120 px 사이의 크기를 설정하고, 텍스트 색상을 변경하거나 굵게, 기울임꼴, 밑줄, 취소선을 적용하세요. 이러한 설정은 선택된 문구가 아닌 전체 초안에 적용됩니다.
텍스트 방향은 인터페이스 언어와 독립적입니다. 아랍어 단락의 경우 오른쪽에서 왼쪽(RTL)으로 유지하세요. 스타일 재설정을 누르면 단어를 지우지 않고 시작 모양으로 복원됩니다.
텍스트 복사, 다운로드 또는 검색
초안을 복사하거나, 편집 가능한 Word 문서를 다운로드하거나, PNG 이미지를 저장하세요. 웹 검색이나 공유 작업을 하려면 텍스트 검색을 사용하세요.
다음 단계를 위한 출력 선택
복사는 전체 초안을 텍스트로 복사합니다. Word (.docx) 저장은 편집 가능한 텍스트와 선택한 전체 스타일을 유지합니다. 이미지 (.png) 저장은 흰색 배경의 이미지를 생성하며, 해당 이미지 내의 단어는 더 이상 텍스트로 편집할 수 없습니다.
Word 및 이미지 파일은 브라우저에서 생성됩니다. 이미지가 너무 크면 제한에 도달할 수 있으므로, 이미지를 생성할 수 없는 경우 초안을 줄이거나 Word을 사용하세요.
텍스트 검색은 선택된 구문이 있으면 해당 구문을 사용하고, 없으면 전체 초안을 사용합니다. 대상을 선택하고 열기를 눌러 해당 텍스트를 외부 서비스로 보내세요.
세 단계로 시도하기
Smart 키보드 선택
Smart를 선택하고 편집기에 커서를 놓은 다음 Ahmed과(와) 같은 영어 철자를 입력하세요.
단어 선택 또는 완료
미리보기를 위해 잠시 멈추세요. 후보를 클릭하거나 Enter을 눌러 강조 표시된 선택 항목을 수락하세요. Space은 제안을 수락하고 공백 하나를 추가합니다.
철자를 검토하고 계속하세요
초기 함자가 포함된 Ahmed 철자를 선택하고 단어를 검토하세요. 글자 수정이 필요한 경우에만 아랍어 키를 사용하세요. 문장을 계속 작성한 다음 복사하거나 다운로드하세요.
귀하의 텍스트와 제안 서비스
스마트 모드는 입력 중 미리보기를 포함하여 현재 로마자 표기 단어만 제안 서비스로 전송합니다. 최근 제안은 저장된 스마트 단어 기록이나 학습 프로필 없이 이 페이지의 메모리에서 재사용됩니다. 직접적인 아랍어 키 입력, 편집 및 Word 또는 PNG 생성은 브라우저에서 실행됩니다. 외부 검색 및 공유 작업은 선택한 대상으로 텍스트를 전송합니다.