스마트 키보드 선택
스마트 아랍어 키보드를 열고 스마트 키보드를 선택하세요. 가상 키에는 아랍어 문자가 표시되며, 물리적 영어 입력은 제안을 선택하거나 단어를 완료할 때까지 영어로 유지됩니다.
편집기를 클릭하고 Ahmed을(를) 입력하세요. 이 연습에서는 물리적 키보드를 사용하세요: 아랍어 가상 키를 클릭하면 아랍어가 직접 삽입되며 검색할 영어 단어가 생성되지 않습니다.
Space으로 단어를 완성하세요
미리보기를 보려면 최소 두 개의 영어 문자를 입력한 후 잠시 멈추거나, Ahmed 직후 Space을 눌러 단어를 완료하세요. 스마트 모드는 동일한 단어를 다시 요청하는 대신 사용 가능한 제안을 재사용합니다. Space는 제안을 수락하고 뒤에 공백 하나를 유지하며, Enter은 팝업이 열려 있을 때 강조 표시된 선택 항목을 수락합니다.
Ahmed의 경우, 사전은 초기 함자가 포함된 아랍어 이름을 첫 번째 후보로 제공합니다. 해당 철자를 수락하고 연결된 이름을 검토하세요. 다른 제안은 다른 단어를 나타낼 수 있으므로 의미에 맞는 것을 선택하세요.
아랍어 단어 선택 및 검토
캐럿 옆의 팝업을 확인하세요. 초기 함자가 포함된 Ahmed 후보를 클릭하거나, 화살표와 Enter을 사용하거나, 표시된 Alt+숫자 단축키를 사용하세요. 이 선택을 통해 별도의 초기 알리프 수정 없이 아랍어 단어가 삽입됩니다.
다른 제안에 작은 수정이 필요한 경우, 해당 글자만 선택하고 의도한 아랍어 키를 클릭하세요. Shift은 H 위치에 함자가 있는 알리프를 포함한 대체 형태를 보여줍니다. 기본 레이어 아랍어 키를 다시 사용하기 전에 Shift를 끄세요. 저장하거나 공유하기 전에 이름을 주의 깊게 검토하세요.
원래의 영어 철자가 단어 선택지에 포함되어 있습니다. 후보 단어는 주변 텍스트와 뒤따르는 공백 또는 줄 바꿈을 유지하면서 해당 단어만 교체합니다. 직접 글자 수정은 선택한 범위를 교체합니다. 실행 취소는 두 편집 작업 모두를 되돌립니다.
일치 항목이나 연결이 없는 경우 처리
빈 응답은 일치하는 단어를 찾을 수 없음을 알리며 원래 입력을 유지합니다. 다른 철자를 시도하거나 Fast로 전환하여 단어를 로컬에서 구성하세요.
제안을 일시적으로 사용할 수 없는 경우 영어 단어도 그대로 유지됩니다. 아랍어 가상 키는 여전히 문자를 직접 삽입합니다. Simple은 직접적인 물리적 위치를 제공하고, Fast는 로컬 영어-아랍어 문자 매핑을 제공합니다.
단어 요청은 문장을 번역하거나 이름의 철자가 정확하다고 보장하지 않습니다. 저장하거나 공유하기 전에 아랍어를 검토하세요.
계속 진행하고 초안 유지
다음 영어 철자를 입력하고 Space 또는 Enter로 완성하세요. 알려진 아랍어 문자나 문장 부호는 해당 키를 직접 클릭하세요. 관련 문자 뒤의 마지막 행에서 하라카트를 추가하세요.
텍스트 스타일은 전체 초안을 변경합니다. 복사는 붙여넣을 텍스트를 제공하며, 저장 Word (.docx)은 편집 가능한 문서를 만들고, 이미지 저장 (.png)은 렌더링된 흰색 배경 이미지를 만듭니다. 너무 큰 이미지 내보내기는 텍스트가 적게 필요할 수 있습니다.
Smart는 전체 초안이 아닌 현재 음역된 단어만 미리보기 또는 완성된 단어 제안을 위해 사이트 엔드포인트로 전송합니다. 최근 결과는 페이지 메모리에서만 재사용됩니다. 직접 입력, 편집 및 다운로드 생성은 브라우저 내에서 이루어집니다. 검색 또는 공유 서비스를 열면 선택한 구절이, 아무것도 선택되지 않은 경우 전체 초안이 해당 목적지로 전송됩니다.
유용한 선택
이름을 주의 깊게 검토하세요
후보 단어는 함자를 포함한 글자 수정이 필요할 수 있습니다. 첫 번째 단어가 이미 완성된 철자라고 가정하지 말고 의도한 이름을 확인하세요.
작은 편집에는 직접 키 사용
단어 요청을 기다리지 않고 가상 레이아웃에서 아랍어 문자나 모음 기호를 Enter하세요.
직접 시도하기
Ahmed에서 초기 알리프 검토
Smart에서 Ahmed을 입력하고 잠시 멈춰 미리보기를 확인하거나, Space을 눌러 단어를 완성하세요. 초기 함자가 있는 아랍어 이름을 선택한 다음 결과를 확인하세요.
예시와 비교하기
أحمد사전 일치 항목에는 초기 함자가 포함되어 있습니다. 의도한 철자를 선택하고 글자를 검토한 후, 수정이 필요한 경우에만 직접 아랍어 키를 사용하세요.
이 방식에 대한 질문
왜 제안과 함께 영어 글자가 계속 표시되나요?
미리보기는 입력된 단어를 변경하지 않습니다. 후보를 선택하거나 Space을 눌러 제안을 삽입하세요. 각 영어 키가 즉시 변환되기를 원하면 Fast를 선택하세요.
요청 실패 시 영어 단어가 지워지나요?
아니요. 요청이 실패하거나 비어 있으면 단어가 유지되고 피드백이 표시됩니다. 다른 철자나 로컬 방식으로 계속 진행하세요.
아랍어 키에 단어 서비스가 필요한가요?
아니요. 표시된 아랍어 키를 클릭하면 즉시 삽입됩니다. 이 서비스는 영어 단어 미리보기 및 완성된 단어 제안을 위해 사용됩니다.
실습하기
키보드를 열고 직접 텍스트를 입력하여 예시를 시도해보세요.