Smart कीबोर्ड चुनें
Smart अरबी कीबोर्ड खोलें और Smart कीबोर्ड चुनें। वर्चुअल कुंजियां अरबी अक्षर दिखाती हैं, जबकि भौतिक अंग्रेजी टाइपिंग तब तक अंग्रेजी रहती है जब तक आप कोई सुझाव नहीं चुनते या शब्द समाप्त नहीं करते।
संपादक में क्लिक करें और Ahmed टाइप करें। इस अभ्यास के लिए भौतिक कीबोर्ड का उपयोग करें: अरबी वर्चुअल कुंजी पर क्लिक करने से सीधे अरबी डाली जाती है और खोजने के लिए अंग्रेजी शब्द नहीं बनता है।
Space के साथ शब्द समाप्त करें
पूर्वावलोकन देखने के लिए कम से कम दो अंग्रेजी वर्ण टाइप करने के बाद संक्षेप में रुकें, या शब्द समाप्त करने के लिए Ahmed के तुरंत बाद Space दबाएं। Smart उसी शब्द का फिर से अनुरोध करने के बजाय उपलब्ध सुझावों का पुन: उपयोग करता है। Space एक सुझाव स्वीकार करता है और उसके बाद एक स्थान रखता है; पॉपअप खुला होने पर Enter एक हाइलाइट किया गया विकल्प स्वीकार करता है।
Ahmed के लिए, शब्दकोश पहले उम्मीदवार के रूप में प्रारंभिक हमज़ा के साथ अरबी नाम प्रदान करता है। उस वर्तनी को स्वीकार करें और जुड़े हुए नाम की समीक्षा करें। अन्य सुझाव अलग-अलग शब्दों का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं; वह चुनें जो आपके अर्थ से मेल खाता हो।
अरबी शब्द चुनें और समीक्षा करें
कैरट के बगल में पॉपअप की समीक्षा करें। प्रारंभिक हम्ज़ा के साथ Ahmed उम्मीदवार पर क्लिक करें, तीर कुंजियों और Enter का उपयोग करें, या इसके प्रदर्शित Alt+संख्या शॉर्टकट का उपयोग करें। यह विकल्प अलग से प्रारंभिक-अलिफ़ सुधार की आवश्यकता के बिना अरबी शब्द सम्मिलित करता है।
यदि किसी भिन्न सुझाव में छोटे सुधार की आवश्यकता है, तो केवल प्रभावित अक्षर का चयन करें और इच्छित अरबी कुंजी पर क्लिक करें। Shift वैकल्पिक रूपों को प्रकट करता है, जिसमें H स्थिति पर हम्ज़ा के साथ अलिफ़ शामिल है। बेस-लेयर अरबी कुंजियों का फिर से उपयोग करने से पहले Shift को बंद करें। सहेजने या साझा करने से पहले नामों की सावधानीपूर्वक समीक्षा करें।
मूल अंग्रेजी वर्तनी शब्द विकल्पों में शामिल है। एक उम्मीदवार केवल अपने शब्द को बदलता है जबकि आस-पास के टेक्स्ट और किसी भी बाद के स्थान या नई पंक्ति को सुरक्षित रखता है। एक सीधा अक्षर सुधार आपके चयनित दायरे को बदल देता है। पूर्ववत (Undo) किसी भी संपादन को उलट देता है।
अनुपलब्ध मिलान या कनेक्शन को संभालें
एक खाली प्रतिक्रिया रिपोर्ट करती है कि कोई मिलान शब्द नहीं मिला और मूल इनपुट को बनाए रखती है। दूसरी वर्तनी आज़माएं, या Fast पर स्विच करें और शब्द को स्थानीय रूप से बनाएं।
यदि सुझाव अस्थायी रूप से अनुपलब्ध हैं, तो अंग्रेजी शब्द भी अपनी जगह रहता है। अरबी वर्चुअल कुंजियाँ अभी भी सीधे वर्ण सम्मिलित करती हैं। Simple सीधे भौतिक स्थान प्रदान करता है, और Fast स्थानीय अंग्रेजी-से-अरबी अक्षर मैपिंग प्रदान करता है।
एक शब्द अनुरोध किसी वाक्य का अनुवाद नहीं करता है या यह गारंटी नहीं देता है कि किसी नाम की वर्तनी सही है। इसे सहेजने या साझा करने से पहले अरबी की समीक्षा करें।
जारी रखें और अपना ड्राफ्ट रखें
अगली अंग्रेजी वर्तनी टाइप करें और इसे Space या Enter के साथ समाप्त करें। किसी ज्ञात अरबी अक्षर या विराम चिह्न के लिए, सीधे उसकी कुंजी पर क्लिक करें। संबंधित अक्षर के बाद अंतिम पंक्ति से हरकत जोड़ें।
टेक्स्ट स्टाइल पूरे ड्राफ्ट को बदल देता है। कॉपी आपको पेस्ट करने के लिए टेक्स्ट देता है; सहेजें Word (.docx) एक संपादन योग्य दस्तावेज़ बनाता है; छवि सहेजें (.png) एक रेंडर की गई सफेद-पृष्ठभूमि वाली छवि बनाता है। बड़े आकार के छवि निर्यात के लिए कम टेक्स्ट की आवश्यकता हो सकती है।
Smart पूर्वावलोकन या पूर्ण-शब्द सुझावों के लिए वर्तमान लिप्यंतरित शब्द को साइट एंडपॉइंट पर भेजता है, पूरे ड्राफ्ट को नहीं। हाल के परिणामों का पुन: उपयोग केवल पेज मेमोरी में किया जाता है। सीधा प्रवेश, संपादन और डाउनलोड निर्माण ब्राउज़र में होता है। खोज या साझा सेवा खोलने पर चयनित अंश, या कुछ भी चयनित न होने पर पूरा ड्राफ्ट, उस गंतव्य पर भेजा जाता है।
उपयोगी विकल्प
नामों की सावधानीपूर्वक समीक्षा करें
एक उम्मीदवार को हमज़ा सहित अक्षर सुधार की आवश्यकता हो सकती है। इच्छित नाम की जाँच करें, न कि यह मान लें कि पहला शब्द पहले से ही तैयार वर्तनी है।
छोटे संपादनों के लिए सीधी कुंजियों का उपयोग करें
शब्द अनुरोध की प्रतीक्षा किए बिना वर्चुअल लेआउट से अरबी अक्षर या स्वर चिह्न Enter करें।
स्वयं आज़माएं
Ahmed में प्रारंभिक अलिफ़ की समीक्षा करें
Smart में Ahmed टाइप करें और पूर्वावलोकन की समीक्षा करने के लिए रुकें, या शब्द को पूरा करने के लिए Space दबाएं। प्रारंभिक हम्ज़ा के साथ अरबी नाम चुनें, फिर परिणाम की जांच करें।
उदाहरण के साथ तुलना करें
أحمدशब्दकोश मिलान में प्रारंभिक हम्ज़ा शामिल है। इच्छित वर्तनी चुनें, इसके अक्षरों की समीक्षा करें, और केवल तभी सीधी अरबी कुंजियों का उपयोग करें जब सुधार की आवश्यकता हो।
इस विधि के बारे में प्रश्न
सुझावों के साथ अंग्रेजी अक्षर क्यों दिखाई देते रहते हैं?
पूर्वावलोकन टाइप किए गए शब्द को नहीं बदलता है। एक उम्मीदवार चुनें या सुझाव सम्मिलित करने के लिए Space के साथ समाप्त करें। यदि आप चाहते हैं कि प्रत्येक अंग्रेजी कुंजी तुरंत परिवर्तित हो जाए, तो Fast चुनें।
क्या विफल अनुरोध मेरे अंग्रेजी शब्द को मिटा देगा?
नहीं। एक विफल या खाली अनुरोध शब्द को रखता है और प्रतिक्रिया प्रदर्शित करता है। दूसरी वर्तनी या स्थानीय विधि के साथ जारी रखें।
क्या अरबी कुंजियों को शब्द सेवा की आवश्यकता है?
नहीं। प्रदर्शित अरबी कुंजी पर क्लिक करने से वह सीधे सम्मिलित हो जाती है। सेवा का उपयोग अंग्रेजी-शब्द पूर्वावलोकन और पूर्ण-शब्द सुझावों के लिए किया जाता है।
इसे अभ्यास में लाएं
कीबोर्ड खोलें और अपने टेक्स्ट के साथ उदाहरण आज़माएं।