Επιλέξτε πληκτρολόγιο Smart
Ανοίξτε το αραβικό πληκτρολόγιο Smart και επιλέξτε το πληκτρολόγιο Smart. Τα εικονικά πλήκτρα εμφανίζουν αραβικά γράμματα, ενώ η φυσική αγγλική πληκτρολόγηση παραμένει στα Αγγλικά μέχρι να επιλέξετε μια υπόδειξη ή να ολοκληρώσετε μια λέξη.
Κάντε κλικ στον επεξεργαστή και πληκτρολογήστε Ahmed. Χρησιμοποιήστε το φυσικό πληκτρολόγιο για αυτή την άσκηση: κάνοντας κλικ σε ένα εικονικό αραβικό πλήκτρο εισάγονται απευθείας Αραβικά και δεν δημιουργείται μια αγγλική λέξη για αναζήτηση.
Ολοκληρώστε τη λέξη με Space
Κάντε μια σύντομη παύση μετά την πληκτρολόγηση τουλάχιστον δύο αγγλικών χαρακτήρων για να δείτε μια προεπισκόπηση, ή πατήστε Space αμέσως μετά το Ahmed για να ολοκληρώσετε τη λέξη. Το Smart επαναχρησιμοποιεί τις διαθέσιμες υποδείξεις αντί να ζητά την ίδια λέξη ξανά. Το Space αποδέχεται μια υπόδειξη και διατηρεί ένα κενό μετά από αυτό· το Enter αποδέχεται μια επισημασμένη επιλογή όταν το αναδυόμενο παράθυρο είναι ανοιχτό.
Για το Ahmed, το λεξικό προσφέρει το αραβικό όνομα με αρχικό hamza ως τον πρώτο υποψήφιο. Αποδεχτείτε αυτή την ορθογραφία και ελέγξτε το συνδεδεμένο όνομα. Άλλες υποδείξεις ενδέχεται να αντιπροσωπεύουν διαφορετικές λέξεις· επιλέξτε αυτή που ταιριάζει με αυτό που εννοείτε.
Επιλέξτε και ελέγξτε την αραβική λέξη
Ελέγξτε το αναδυόμενο παράθυρο δίπλα στον κέρσορα. Κάντε κλικ στην επιλογή Ahmed με το αρχικό hamza, χρησιμοποιήστε τα βέλη και το Enter, ή χρησιμοποιήστε τη συντόμευση Alt+αριθμός που εμφανίζεται. Η επιλογή εισάγει την αραβική λέξη χωρίς να απαιτείται ξεχωριστή διόρθωση του αρχικού alif.
Εάν μια διαφορετική πρόταση χρειάζεται μια μικρή διόρθωση, επιλέξτε μόνο το συγκεκριμένο γράμμα και κάντε κλικ στο επιθυμητό αραβικό πλήκτρο. Το Shift αποκαλύπτει εναλλακτικές μορφές, συμπεριλαμβανομένου του alif με hamza στη θέση H. Απενεργοποιήστε το Shift πριν χρησιμοποιήσετε ξανά τα αραβικά πλήκτρα βασικού επιπέδου. Ελέγξτε προσεκτικά τα ονόματα πριν από την αποθήκευση ή την κοινή χρήση.
Η αρχική αγγλική ορθογραφία περιλαμβάνεται στις επιλογές λέξεων. Μια υποψήφια λέξη αντικαθιστά μόνο τη λέξη της, διατηρώντας το γειτονικό κείμενο και οποιοδήποτε κενό ή νέα γραμμή ακολουθεί. Μια απευθείας διόρθωση γράμματος αντικαθιστά το επιλεγμένο εύρος σας. Η αναίρεση αντιστρέφει οποιαδήποτε από τις δύο επεξεργασίες.
Διαχείριση μιας ανύπαρκτης αντιστοίχισης ή σύνδεσης
Μια κενή απόκριση αναφέρει ότι δεν βρέθηκαν αντίστοιχες λέξεις και διατηρεί την αρχική εισαγωγή. Δοκιμάστε άλλη ορθογραφία ή μεταβείτε στο Fast για να δημιουργήσετε τη λέξη τοπικά.
Εάν οι προτάσεις δεν είναι προσωρινά διαθέσιμες, η αγγλική λέξη παραμένει επίσης στη θέση της. Τα αραβικά εικονικά πλήκτρα εξακολουθούν να εισάγουν χαρακτήρες απευθείας. Το Simple προσφέρει άμεσες φυσικές θέσεις και το Fast προσφέρει τοπική αντιστοίχιση αγγλικών γραμμάτων σε αραβικά.
Ένα αίτημα λέξης δεν μεταφράζει μια πρόταση ούτε εγγυάται ότι ένα όνομα είναι γραμμένο σωστά. Ελέγξτε τα αραβικά πριν τα αποθηκεύσετε ή τα κοινοποιήσετε.
Συνεχίστε και διατηρήστε το προσχέδιό σας
Πληκτρολογήστε την επόμενη αγγλική ορθογραφία και ολοκληρώστε την με Space ή Enter. Για έναν γνωστό αραβικό χαρακτήρα ή σημείο στίξης, κάντε κλικ απευθείας στο πλήκτρο του. Προσθέστε harakat από την τελευταία σειρά μετά το σχετικό γράμμα.
Το στυλ κειμένου αλλάζει ολόκληρο το προσχέδιο. Η αντιγραφή σάς δίνει κείμενο για επικόλληση. Η αποθήκευση Word (.docx) δημιουργεί ένα επεξεργάσιμο έγγραφο. Η αποθήκευση εικόνας (.png) δημιουργεί μια αποδομένη εικόνα με λευκό φόντο. Οι εξαγωγές εικόνων μεγάλου μεγέθους ενδέχεται να χρειάζονται λιγότερο κείμενο.
Το Smart στέλνει την τρέχουσα μεταγραφόμενη λέξη στο τελικό σημείο του ιστότοπου για προεπισκοπήσεις ή προτάσεις ολοκληρωμένων λέξεων, όχι ολόκληρο το προσχέδιο. Τα πρόσφατα αποτελέσματα επαναχρησιμοποιούνται μόνο στη μνήμη της σελίδας. Η απευθείας εισαγωγή, η επεξεργασία και η δημιουργία λήψης πραγματοποιούνται στον περιηγητή. Το άνοιγμα μιας υπηρεσίας αναζήτησης ή κοινής χρήσης στέλνει το επιλεγμένο απόσπασμα, ή ολόκληρο το προσχέδιο όταν δεν έχει επιλεγεί τίποτα, σε αυτόν τον προορισμό.
Χρήσιμες επιλογές
Ελέγξτε προσεκτικά τα ονόματα
Μια υποψήφια λέξη μπορεί να χρειάζεται διόρθωση γράμματος, συμπεριλαμβανομένου του hamza. Ελέγξτε το επιθυμητό όνομα αντί να υποθέσετε ότι η πρώτη λέξη είναι ήδη η ολοκληρωμένη ορθογραφία.
Χρησιμοποιήστε άμεσα πλήκτρα για μικρές επεξεργασίες
Enter ένα αραβικό γράμμα ή φωνήεν από την εικονική διάταξη χωρίς να περιμένετε αίτημα λέξης.
Δοκιμάστε το μόνοι σας
Ελέγξτε το αρχικό alif στο Ahmed
Πληκτρολογήστε Ahmed στο Smart και κάντε παύση για να ελέγξετε την προεπισκόπησή του, ή πατήστε Space για να ολοκληρώσετε τη λέξη. Επιλέξτε το αραβικό όνομα με το αρχικό hamza και, στη συνέχεια, ελέγξτε το αποτέλεσμα.
Συγκρίνετε με το παράδειγμα
أحمدΗ αντιστοίχιση του λεξικού περιλαμβάνει το αρχικό hamza. Επιλέξτε την επιθυμητή ορθογραφία, ελέγξτε τα γράμματά της και χρησιμοποιήστε απευθείας αραβικά πλήκτρα μόνο όταν απαιτείται διόρθωση.
Ερωτήσεις σχετικά με αυτή τη μέθοδο
Γιατί τα αγγλικά γράμματα παραμένουν ορατά με τις προτάσεις;
Μια προεπισκόπηση δεν αλλάζει την πληκτρολογημένη λέξη. Επιλέξτε μια υποψήφια λέξη ή ολοκληρώστε με Space για να εισαγάγετε μια πρόταση. Επιλέξτε Fast αν θέλετε κάθε αγγλικό πλήκτρο να μετατρέπεται αμέσως.
Θα διαγράψει ένα αποτυχημένο αίτημα την αγγλική μου λέξη;
Όχι. Ένα αποτυχημένο ή κενό αίτημα διατηρεί τη λέξη και εμφανίζει σχόλια. Συνεχίστε με άλλη ορθογραφία ή μια τοπική μέθοδο.
Χρειάζονται τα αραβικά πλήκτρα την υπηρεσία λέξεων;
Όχι. Κάνοντας κλικ σε ένα εμφανιζόμενο αραβικό πλήκτρο, αυτό εισάγεται απευθείας. Η υπηρεσία χρησιμοποιείται για προεπισκοπήσεις αγγλικών λέξεων και προτάσεις ολοκληρωμένων λέξεων.
Θέστε το σε εφαρμογή
Ανοίξτε το πληκτρολόγιο και δοκιμάστε το παράδειγμα με το δικό σας κείμενο.