Pilih papan ketik Cerdas
Buka papan ketik bahasa Arab Smart dan pilih papan ketik Smart. Tombol virtual menampilkan huruf bahasa Arab, sementara pengetikan bahasa Inggris fisik tetap dalam bahasa Inggris sampai Anda memilih saran atau menyelesaikan kata.
Klik di editor dan ketik Ahmed. Gunakan papan tik fisik untuk latihan ini: mengklik tombol virtual bahasa Arab menyisipkan bahasa Arab secara langsung dan tidak membuat kata bahasa Inggris untuk dicari.
Selesaikan kata dengan Space
Jeda sebentar setelah mengetik setidaknya dua karakter bahasa Inggris untuk melihat pratinjau, atau tekan Space segera setelah Ahmed untuk menyelesaikan kata. Smart menggunakan kembali saran yang tersedia alih-alih meminta kata yang sama lagi. Space menerima saran dan menyisakan satu spasi setelahnya; Enter menerima pilihan yang disorot saat jendela sembul terbuka.
Untuk Ahmed, kamus menawarkan nama bahasa Arab dengan hamza awal sebagai kandidat pertama. Terima ejaan tersebut dan tinjau nama yang terhubung. Saran lain mungkin mewakili kata yang berbeda; pilih yang sesuai dengan maksud Anda.
Pilih dan tinjau kata bahasa Arab
Tinjau popup di samping kursor. Klik kandidat Ahmed dengan hamza awal, gunakan panah dan Enter, atau gunakan pintasan Alt+angka yang ditampilkan. Pilihan tersebut menyisipkan kata bahasa Arab tanpa memerlukan koreksi alif awal secara terpisah.
Jika saran yang berbeda memerlukan sedikit koreksi, pilih hanya huruf yang terpengaruh dan klik tombol bahasa Arab yang dimaksud. Shift menampilkan bentuk alternatif, termasuk alif dengan hamza pada posisi H. Matikan Shift sebelum menggunakan tombol bahasa Arab lapisan dasar lagi. Tinjau nama dengan cermat sebelum menyimpan atau membagikan.
Ejaan bahasa Inggris asli disertakan di antara pilihan kata. Kandidat hanya mengganti katanya sambil mempertahankan teks di sekitarnya dan spasi atau baris baru setelahnya. Koreksi huruf langsung mengganti rentang yang Anda pilih. Urungkan membatalkan salah satu pengeditan tersebut.
Menangani kecocokan atau koneksi yang hilang
Respons kosong melaporkan bahwa tidak ada kata yang cocok ditemukan dan mempertahankan input asli. Coba ejaan lain, atau beralih ke Cepat dan susun kata tersebut secara lokal.
Jika saran untuk sementara tidak tersedia, kata bahasa Inggris juga tetap di tempatnya. Tombol virtual Arab tetap menyisipkan karakter secara langsung. Sederhana menawarkan posisi fisik langsung, dan Cepat menawarkan pemetaan huruf bahasa Inggris-ke-Arab secara lokal.
Permintaan kata tidak menerjemahkan kalimat atau menjamin bahwa sebuah nama dieja dengan benar. Tinjau bahasa Arab sebelum menyimpan atau membagikannya.
Lanjutkan dan simpan draf Anda
Ketik ejaan bahasa Inggris berikutnya dan selesaikan dengan Space atau Enter. Untuk karakter Arab atau tanda baca yang diketahui, klik tombolnya secara langsung. Tambahkan harakat dari baris terakhir setelah huruf yang relevan.
Gaya teks mengubah draf lengkap. Salin memberi Anda teks untuk ditempel; Simpan Word (.docx) membuat dokumen yang dapat diedit; Simpan gambar (.png) membuat gambar dengan latar belakang putih yang dirender. Ekspor gambar yang terlalu besar mungkin memerlukan lebih sedikit teks.
Smart mengirimkan kata transliterasi saat ini ke titik akhir situs untuk pratinjau atau saran kata lengkap, bukan draf lengkap. Hasil terbaru hanya digunakan kembali dalam memori halaman. Entri langsung, pengeditan, dan pembuatan unduhan terjadi di browser. Membuka layanan pencarian atau berbagi akan mengirimkan bagian yang dipilih, atau seluruh draf jika tidak ada yang dipilih, ke tujuan tersebut.
Pilihan yang berguna
Tinjau nama dengan cermat
Kandidat mungkin memerlukan koreksi huruf, termasuk hamza. Periksa nama yang dimaksud daripada berasumsi kata pertama sudah merupakan ejaan yang selesai.
Gunakan tombol langsung untuk pengeditan kecil
Enter huruf Arab atau tanda vokal dari tata letak virtual tanpa menunggu permintaan kata.
Coba sendiri
Tinjau alif awal di Ahmed
Ketik Ahmed di Smart dan jeda untuk meninjau pratinjaunya, atau tekan Space untuk menyelesaikan kata. Pilih nama bahasa Arab dengan hamza awal, lalu periksa hasilnya.
Bandingkan dengan contoh
أحمدKecocokan kamus mencakup hamza awal. Pilih ejaan yang dimaksud, tinjau huruf-hurufnya, dan gunakan tombol bahasa Arab langsung hanya jika diperlukan koreksi.
Pertanyaan tentang metode ini
Mengapa huruf bahasa Inggris tetap terlihat dengan saran?
Pratinjau tidak mengubah kata yang diketik. Pilih kandidat atau selesaikan dengan Space untuk menyisipkan saran. Pilih Fast jika Anda ingin setiap tombol bahasa Inggris dikonversi segera.
Apakah permintaan yang gagal akan menghapus kata bahasa Inggris saya?
Tidak. Permintaan yang gagal atau kosong akan mempertahankan kata tersebut dan menampilkan umpan balik. Lanjutkan dengan ejaan lain atau metode lokal.
Apakah tombol Arab memerlukan layanan?
Tidak. Mengklik tombol bahasa Arab yang ditampilkan akan menyisipkannya secara langsung. Layanan ini digunakan untuk pratinjau kata bahasa Inggris dan saran kata lengkap.
Praktikkan
Buka papan ketik dan coba contohnya dengan teks Anda sendiri.