Виберіть клавіатуру Smart
Відкрийте арабську клавіатуру Smart і виберіть клавіатуру Smart. Віртуальні клавіші показують арабські літери, тоді як фізичний англійський друк залишається англійським, доки ви не виберете підказку або не завершите слово.
Клацніть у редакторі та введіть Ahmed. Використовуйте фізичну клавіатуру для цієї вправи: натискання віртуальної арабської клавіші вставляє арабську літеру безпосередньо і не створює англійське слово для пошуку.
Завершіть слово за допомогою Space
Зробіть коротку паузу після введення принаймні двох англійських символів, щоб побачити попередній перегляд, або натисніть Space відразу після Ahmed, щоб завершити слово. Smart повторно використовує доступні підказки замість того, щоб знову запитувати те саме слово. Space приймає підказку і залишає один пробіл після нього; Enter приймає виділений вибір, коли спливаюче вікно відкрито.
Для Ahmed словник пропонує арабську назву з початковою хамзою як перший варіант. Прийміть це написання і перевірте пов'язану назву. Інші підказки можуть представляти різні слова; виберіть те, що відповідає тому, що ви маєте на увазі.
Виберіть і перевірте арабське слово
Перегляньте спливаюче вікно поруч із курсором. Виберіть варіант Ahmed з початковою хамзою, використовуючи стрілки та Enter, або скористайтеся відображеною комбінацією Alt+цифра. Цей вибір вставить арабське слово без необхідності окремого виправлення початкового аліфа.
Якщо інша пропозиція потребує невеликого виправлення, виділіть лише потрібну літеру та натисніть відповідну арабську клавішу. Shift показує альтернативні форми, включаючи аліф з хамзою на позиції H. Вимкніть Shift перед повторним використанням базових арабських клавіш. Уважно перевіряйте імена перед збереженням або поширенням.
Оригінальне англійське написання включено до варіантів слів. Кандидат замінює лише своє слово, зберігаючи сусідній текст і будь-який наступний пробіл або новий рядок. Пряме виправлення літери замінює виділений діапазон. Скасування (Undo) скасовує будь-яке з цих редагувань.
Обробка відсутності збігу або з'єднання
Порожня відповідь означає, що збігів не знайдено, і оригінальне введення залишається. Спробуйте інше написання або перейдіть у режим Fast і створіть слово локально.
Якщо пропозиції тимчасово недоступні, англійське слово також залишається на місці. Віртуальні арабські клавіші все одно вставляють символи безпосередньо. Simple пропонує прямі фізичні позиції, а Fast — локальне відображення англійських літер на арабські.
Запит на слово не перекладає речення і не гарантує правильність написання імені. Перевірте арабський текст перед збереженням або поширенням.
Продовжити і зберегти чернетку
Введіть наступне англійське написання і завершіть його за допомогою Space або Enter. Для відомого арабського символу або розділового знака натисніть відповідну клавішу безпосередньо. Додайте харакати з останнього ряду після відповідної літери.
Стиль тексту змінює всю чернетку. Копіювання надає текст для вставки; Зберегти Word (.docx) створює редагований документ; Зберегти зображення (.png) створює відрендерене зображення з білим фоном. Для експорту великих зображень може знадобитися менше тексту.
Smart надсилає поточне транслітероване слово на кінцеву точку сайту для попереднього перегляду або пропозицій завершених слів, а не весь чернетку. Останні результати використовуються повторно лише в пам'яті сторінки. Пряме введення, редагування та створення завантажень відбуваються в браузері. Відкриття служби пошуку або обміну надсилає виділений фрагмент або всю чернетку, якщо нічого не виділено, до цього пункту призначення.
Корисні опції
Уважно перевіряйте імена
Варіант може потребувати виправлення літери, включаючи хамзу. Перевірте бажане ім'я, а не припускайте, що перше слово вже є завершеним написанням.
Використовуйте прямі клавіші для невеликих правок
Enter арабську літеру або знак голосної з віртуальної розкладки, не чекаючи запиту на слово.
Спробуйте самостійно
Перевірте початковий аліф у Ahmed
Введіть Ahmed у режимі Smart і зачекайте, щоб переглянути попередній перегляд, або натисніть Space, щоб завершити слово. Виберіть арабське ім'я з початковою хамзою, а потім перевірте результат.
Порівняйте з прикладом
أحمدСловникова відповідність включає початкову хамзу. Виберіть потрібне написання, перевірте його літери та використовуйте прямі арабські клавіші лише тоді, коли потрібне виправлення.
Питання щодо цього методу
Чому англійські літери залишаються видимими разом із пропозиціями?
Попередній перегляд не змінює введене слово. Виберіть варіант або завершіть за допомогою Space, щоб вставити пропозицію. Виберіть Fast, якщо хочете, щоб кожна англійська клавіша конвертувалася негайно.
Чи видалить невдалий запит моє англійське слово?
Ні. Невдалий або порожній запит зберігає слово і відображає відгук. Продовжуйте з іншим написанням або локальним методом.
Чи потрібна арабським клавішам служба слів?
Ні. Натискання на відображену арабську клавішу вставляє її безпосередньо. Сервіс використовується для попереднього перегляду англійських слів та пропозицій завершених слів.
Застосуйте на практиці
Відкрийте клавіатуру та спробуйте приклад зі своїм власним текстом.