Smart アラビア語キーボードの単語提案の使い方

Smartアラビア語キーボードを開き、Smartキーボードを選択します。仮想キーにはアラビア語が表示されますが、物理的な英字入力は、提案を選択するか単語を完了するまで英字のままです。

エディタ内をクリックして Ahmed と入力します。この練習では物理キーボードを使用してください。Arabic仮想キーをクリックすると直接Arabicが挿入され、検索用の英語単語は作成されません。

英字を2文字以上入力した後に少し待つとプレビューが表示されます。または、Ahmedの直後にSpaceを押して単語を完了します。Smartは同じ単語を再度リクエストする代わりに、利用可能な提案を再利用します。Spaceは提案を受け入れ、その後にスペースを1つ保持します。Enterはポップアップが開いているときに強調表示された選択肢を受け入れます。

Ahmedの場合、辞書は語頭にハムザが付いたアラビア語名を最初の候補として提供します。その綴りを受け入れ、接続された名前を確認してください。他の提案は異なる単語を表している可能性があるため、意図したものと一致するものを選択してください。

キャレットの横にあるポップアップを確認してください。初期ハムザ付きの Ahmed 候補をクリックするか、矢印キーと Enter を使用するか、表示されている Alt + 数字のショートカットを使用してください。この選択により、個別の初期アリフ修正を必要とせずにアラビア語の単語が挿入されます。

別の候補に小さな修正が必要な場合は、影響を受ける文字のみを選択し、目的のアラビア語キーをクリックしてください。Shift は H 位置にハムザ付きのアリフを含む代替形式を表示します。ベースレイヤーのアラビア語キーを再度使用する前に Shift をオフにしてください。保存または共有する前に名前を注意深く確認してください。

元の英語の綴りは単語の選択肢に含まれています。候補は、周囲のテキストやその後のスペースまたは改行を保持したまま、その単語のみを置き換えます。直接的な文字修正は、選択した範囲を置き換えます。元に戻す（Undo）でどちらの編集も取り消せます。

空の応答は一致する単語が見つからなかったことを報告し、元の入力を保持します。別の綴りを試すか、Fast に切り替えてローカルで単語を構築してください。

提案が一時的に利用できない場合、英単語もそのまま残ります。アラビア語の仮想キーは引き続き直接文字を挿入します。Simple は物理的な位置を直接入力でき、Fast はローカルでの英字からアラビア文字へのマッピングを提供します。

単語リクエストは文章を翻訳したり、名前の綴りが正しいことを保証したりするものではありません。保存や共有の前にアラビア語を確認してください。

次の英字の綴りを入力し、Space または Enter で終えてください。既知のアラビア文字や句読点の場合は、そのキーを直接クリックしてください。harakat は関連する文字の後の最終行から追加してください。

テキストスタイルはドラフト全体を変更します。「コピー」は貼り付け用のテキストを提供します。「保存 Word (.docx)」は編集可能なドキュメントを作成し、「画像として保存 (.png)」は白背景のレンダリング画像を作成します。大きな画像の書き出しにはテキストを減らす必要がある場合があります。

Smartは、ドラフト全体ではなく、現在の翻字された単語をプレビューまたは完了単語の提案のためにサイトのエンドポイントに送信します。最近の結果はページメモリ内でのみ再利用されます。直接入力、編集、およびダウンロードの生成はブラウザ内で行われます。検索または共有サービスを開くと、選択した箇所が、何も選択されていない場合はドラフト全体がその宛先に送信されます。