Smart کی بورڈ منتخب کریں
Smart عربی کی بورڈ کھولیں اور Smart کی بورڈ منتخب کریں۔ ورچوئل کلیدیں عربی حروف دکھاتی ہیں، جبکہ فزیکل انگریزی ٹائپنگ اس وقت تک انگریزی رہتی ہے جب تک آپ تجویز منتخب نہ کریں یا لفظ مکمل نہ کریں۔
ایڈیٹر میں کلک کریں اور Ahmed ٹائپ کریں۔ اس مشق کے لیے فزیکل کی بورڈ کا استعمال کریں: عربی ورچوئل کی پر کلک کرنے سے براہ راست عربی داخل ہوتی ہے اور تلاش کرنے کے لیے انگریزی لفظ نہیں بنتا۔
لفظ کو Space کے ساتھ مکمل کریں
پیش نظارہ دیکھنے کے لیے کم از کم دو انگریزی حروف ٹائپ کرنے کے بعد مختصر وقفہ لیں، یا لفظ مکمل کرنے کے لیے Ahmed کے فوراً بعد Space دبائیں۔ Smart اسی لفظ کی دوبارہ درخواست کرنے کے بجائے دستیاب تجاویز کو دوبارہ استعمال کرتا ہے۔ Space ایک تجویز کو قبول کرتا ہے اور اس کے بعد ایک اسپیس رکھتا ہے؛ Enter پاپ اپ کھلا ہونے پر نمایاں انتخاب کو قبول کرتا ہے۔
Ahmed کے لیے، لغت پہلے امیدوار کے طور پر ابتدائی ہمزہ کے ساتھ عربی نام پیش کرتی ہے۔ اس ہجے کو قبول کریں اور منسلک نام کا جائزہ لیں۔ دیگر تجاویز مختلف الفاظ کی نمائندگی کر سکتی ہیں؛ وہ منتخب کریں جو آپ کے مطلب سے میل کھاتا ہو۔
عربی لفظ منتخب کریں اور جائزہ لیں
کیریٹ کے ساتھ پاپ اپ کا جائزہ لیں۔ ابتدائی ہمزہ کے ساتھ Ahmed امیدوار پر کلک کریں، تیر کے نشانات اور Enter استعمال کریں، یا اس کا دکھایا گیا Alt+نمبر شارٹ کٹ استعمال کریں۔ یہ انتخاب ابتدائی الف کی اصلاح کی ضرورت کے بغیر عربی لفظ داخل کرتا ہے۔
اگر کسی مختلف تجویز میں چھوٹی اصلاح کی ضرورت ہو تو صرف متاثرہ حرف کو منتخب کریں اور مطلوبہ عربی کلید پر کلک کریں۔ Shift متبادل شکلیں ظاہر کرتا ہے، بشمول H پوزیشن پر ہمزہ کے ساتھ الف۔ بیس لیئر کی عربی کلیدیں دوبارہ استعمال کرنے سے پہلے Shift کو بند کر دیں۔ محفوظ کرنے یا شیئر کرنے سے پہلے ناموں کا بغور جائزہ لیں۔
اصل انگریزی ہجے لفظ کے انتخاب میں شامل ہیں۔ ایک امیدوار صرف اپنے لفظ کو تبدیل کرتا ہے جبکہ قریبی متن اور بعد میں آنے والی جگہ یا نئی لائن کو برقرار رکھتا ہے۔ براہ راست حرف کی اصلاح آپ کی منتخب کردہ رینج کو تبدیل کرتی ہے۔ ان ڈو (Undo) کسی بھی ترمیم کو واپس کر دیتا ہے۔
گمشدہ میچ یا کنکشن کو ہینڈل کریں
ایک خالی جواب یہ بتاتا ہے کہ کوئی مماثل الفاظ نہیں ملے اور اصل ان پٹ کو برقرار رکھتا ہے۔ کسی اور ہجے کو آزمائیں، یا فاسٹ (Fast) پر سوئچ کریں اور لفظ کو مقامی طور پر بنائیں۔
اگر تجاویز عارضی طور پر دستیاب نہیں ہیں، تو انگریزی لفظ بھی اپنی جگہ پر رہتا ہے۔ عربی ورچوئل کیز اب بھی براہ راست حروف داخل کرتی ہیں۔ سادہ (Simple) براہ راست جسمانی پوزیشنیں پیش کرتا ہے، اور فاسٹ (Fast) مقامی انگریزی سے عربی حرف کی میپنگ پیش کرتا ہے۔
لفظ کی درخواست جملے کا ترجمہ نہیں کرتی اور نہ ہی اس بات کی ضمانت دیتی ہے کہ نام کے ہجے درست ہیں۔ محفوظ کرنے یا شیئر کرنے سے پہلے عربی کا جائزہ لیں۔
جاری رکھیں اور اپنا ڈرافٹ محفوظ رکھیں
اگلا انگریزی ہجے ٹائپ کریں اور اسے Space یا Enter کے ساتھ مکمل کریں۔ کسی معلوم عربی حرف یا اوقاف کے نشان کے لیے، براہ راست اس کی کلید پر کلک کریں۔ متعلقہ حرف کے بعد آخری قطار سے حرکات شامل کریں۔
ٹیکسٹ اسٹائل پورے ڈرافٹ کو تبدیل کرتا ہے۔ کاپی آپ کو پیسٹ کرنے کے لیے ٹیکسٹ دیتا ہے؛ محفوظ کریں Word (.docx) ایک قابل ترمیم دستاویز بناتا ہے؛ تصویر محفوظ کریں (.png) ایک رینڈر شدہ سفید پس منظر والی تصویر بناتا ہے۔ بڑی تصاویر کی برآمدات کے لیے کم ٹیکسٹ کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
Smart پیش نظارہ یا مکمل شدہ لفظ کی تجاویز کے لیے موجودہ نقل حرفی والے لفظ کو سائٹ کے اینڈ پوائنٹ پر بھیجتا ہے، پورے مسودے کو نہیں۔ حالیہ نتائج صرف صفحہ کی میموری میں دوبارہ استعمال ہوتے ہیں۔ براہ راست اندراج، ترمیم، اور ڈاؤن لوڈ کی تخلیق براؤزر میں ہوتی ہے۔ تلاش یا شیئرنگ سروس کھولنے سے منتخب کردہ عبارت، یا کچھ منتخب نہ ہونے پر پورا مسودہ، اس منزل پر بھیج دیا جاتا ہے۔
مفید انتخاب
ناموں کا احتیاط سے جائزہ لیں
امیدوار کو ہمزہ سمیت حرف کی اصلاح کی ضرورت ہو سکتی ہے۔ یہ فرض کرنے کے بجائے کہ پہلا لفظ پہلے ہی مکمل ہجے ہے، مطلوبہ نام کو چیک کریں۔
چھوٹی ترامیم کے لیے براہ راست کیز کا استعمال کریں
Enter ورچوئل لے آؤٹ سے عربی حرف یا حرکت کا نشان استعمال کریں، بغیر لفظ کی درخواست کا انتظار کیے۔
خود آزمائیں
Ahmed میں ابتدائی الف کا جائزہ لیں
Smart میں Ahmed ٹائپ کریں اور اس کے پیش نظارہ کا جائزہ لینے کے لیے توقف کریں، یا لفظ مکمل کرنے کے لیے Space دبائیں۔ ابتدائی ہمزہ کے ساتھ عربی نام منتخب کریں، پھر نتیجہ چیک کریں۔
مثال کے ساتھ موازنہ کریں
أحمدلغت کے میچ میں ابتدائی ہمزہ شامل ہے۔ مطلوبہ ہجے منتخب کریں، اس کے حروف کا جائزہ لیں، اور صرف اس وقت براہ راست عربی کلیدیں استعمال کریں جب اصلاح کی ضرورت ہو۔
اس طریقہ کار کے بارے میں سوالات
تجاویز کے ساتھ انگریزی حروف کیوں نظر آتے رہتے ہیں؟
پیش نظارہ ٹائپ کیے گئے لفظ کو تبدیل نہیں کرتا ہے۔ ایک امیدوار منتخب کریں یا تجویز داخل کرنے کے لیے Space کے ساتھ مکمل کریں۔ اگر آپ چاہتے ہیں کہ ہر انگریزی کلید فوری طور پر تبدیل ہو جائے تو Fast منتخب کریں۔
کیا ناکام درخواست میرے انگریزی لفظ کو مٹا دے گی؟
نہیں۔ ناکام یا خالی درخواست لفظ کو برقرار رکھتی ہے اور فیڈ بیک دکھاتی ہے۔ کسی اور ہجے یا مقامی طریقہ کار کے ساتھ جاری رکھیں۔
کیا عربی کیز کو ورڈ سروس کی ضرورت ہے؟
نہیں۔ دکھائی گئی عربی کلید پر کلک کرنے سے وہ براہ راست داخل ہو جاتی ہے۔ یہ سروس انگریزی لفظ کے پیش نظارہ اور مکمل شدہ لفظ کی تجاویز کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
عملی طور پر آزمائیں
کی بورڈ کھولیں اور اپنے متن کے ساتھ مثال آزمائیں۔