Въведете английско изписване и изчакайте, за да прегледате арабските предложения. Изберете дума или натиснете Space, за да приемете предложение и да продължите изречението си.
Вашето работно пространство за арабски Вашата чернова остава в този браузър
Пишете арабски звуци с английски букви. Предложенията за букви работят директно във вашия браузър.
Зареждане на клавиатурата…
Арабските клавиши и фонетичното писане работят във вашия браузър. Интелигентните предложения за думи изискват интернет връзка.
Научете клавиатурата
Превърнете английското изписване в предложения за арабски думи
Smart визуализира арабски кандидати, докато пишете английска дума. Изберете предложение или натиснете Space, за да вмъкнете резултат, след което прегледайте правописа му. Примерът Ahmed избира правописа от речника с начална хамза.
Въведете думата, след което я прегледайтеAhmed + Space
Прегледан арабски правописأحمد
Тези текстови примери идват от клавиатурата. Арабският остава избираем текст; това сравнение не е екранна снимка на редактор.
Въведете английски правопис и направете пауза за предложения. Изберете визуализация или натиснете Space, за да завършите думата.
Как работи преобразуването на думи
Изберете клавиатура Smart и въведете Ahmed на вашата физическа клавиатура. След два или повече знака и кратка пауза, предложенията се появяват до курсора. Английският текст остава непроменен, докато не изберете кандидат или не завършите думата.
Space приема маркирания кандидат или първото налично предложение и запазва един интервал след него. Enter приема избор, когато изскачащият прозорец е отворен. За Ahmed речникът предлага арабското име с начална хамза. Изберете този правопис и го прегледайте; услугата предлага думи, вместо да превежда английско изречение.
Прегледайте думите до курсора
Изскачащият прозорец за думи може да се появи, докато пишете и след преобразуване. Изберете желания правопис, без да пренаписвате изречението.
Изберете с докосване, мишка или клавиатура
Кликнете върху арабската дума, която искате. Използвайте стрелките и Enter, когато изскачащият прозорец е отворен, или показания пряк път Alt+номер. Escape затваря изскачащия прозорец и оставя текста непроменен.
Оригиналният английски правопис е включен сред изборите. Кандидатът замества само своята дума, запазвайки близкия текст и всеки следващ интервал или нов ред. Отмяната (Undo) връща избора.
Ако предложението се нуждае от корекция на буква, изберете само тази буква и кликнете върху арабския клавиш, от който се нуждаете. Shift разкрива алтернативни знаци; например клавишът на позиция H дава алиф с хамза отгоре. Изключете Shift, преди да се върнете към основните арабски клавиши. Правилно избраният кандидат Ahmed не се нуждае от корекция на началния алиф.
Използвайте арабски клавиши, когато предпочитате
Smart има арабски виртуални клавиши. Кликването върху един от тях вмъква неговия знак директно, без заявка за дума.
Смесвайте директно въвеждане с предложения за думи
Използвайте арабски клавиши за буква, пунктуация или правопис, които вече знаете. Кликването върху арабски клавиш не изпраща транслитерирана дума.
Последният ред също предоставя осемте знака за гласни. Поставете курсора след арабска буква, преди да добавите нейния знак.
Направете арабския текст лесен за четене
Променете външния вид на целия чернови текст от „Стил на текста“. Започнете с Noto Kufi Arabic при 22 пиксела, след което го коригирайте според задачата си.
Какво променят контролите за стил
Отворете „Стил на текста“, за да изберете шрифт, да зададете размер от 12 до 120 пиксела, да промените цвета на текста или да приложите удебелен, курсив, подчертан или зачеркнат шрифт. Тези настройки се прилагат към целия чернови текст, а не към избрана фраза.
Посоката на текста е независима от езика на интерфейса. Запазете посоката от дясно на ляво за арабски параграф. „Нулиране на стила“ възстановява първоначалния вид, без да изтрива думите.
Копирайте, изтеглете или потърсете вашия текст
Копирайте черновата, изтеглете редактируем Word документ или запишете PNG изображение. Използвайте „Търсене в текста“ за уеб търсене или споделяне.
Изберете изхода за следващата си стъпка
„Копиране“ копира цялата чернова като текст. „Запазване Word (.docx)“ запазва редактируемия текст и избрания общ стил. „Запазване на изображение (.png)“ създава изображение с бял фон; думите в него вече не могат да се редактират като текст.
Word и файловете с изображения се създават във вашия браузър. Изображение с твърде голям размер може да достигне лимит; съкратете черновата или използвайте Word, ако изображението не може да бъде създадено.
„Търсене в текста“ използва избрания пасаж, ако има такъв, в противен случай – цялата чернова. Изберете дестинация и натиснете „Отваряне“, за да изпратите текста към външната услуга.
Опитайте в три стъпки
Изберете клавиатура Smart
Изберете Smart, поставете курсора в редактора и въведете английско изписване като Ahmed.
Изберете или завършете думата
Направете пауза за визуализация. Кликнете върху кандидат или натиснете Enter, за да приемете маркирания избор; Space приема предложение и добавя един интервал.
Прегледайте изписването и продължете
Изберете правописа Ahmed с начална хамза и прегледайте думата. Използвайте арабските клавиши само ако буква се нуждае от корекция. Продължете изречението, след което го копирайте или изтеглете.
Вашият текст и услугата за предложения
Smart изпраща само текущата транслитерирана дума към нашата услуга за предложения, включително визуализации, докато пишете. Скорошните предложения се използват повторно в паметта на тази страница, без запазена история на думите в Smart или профил за обучение. Директното въвеждане с арабски клавиши, редактирането и генерирането на Word или PNG се изпълняват във вашия браузър. Външните действия за търсене и споделяне изпращат своя текст към избраната дестинация.
Разгледайте три практически ръководства, всяко с работещ пример, ясни стъпки и видео урок на английски.
Английски клавиши. Арабски букви.
Бърза арабска клавиатура
Пишете познати английски звуци и виждайте арабски букви, докато пишете. Избирайте алтернативи на букви, добавяйте гласни знаци и продължавайте да пишете без връзка с речник.
Въведете английско изписване и изчакайте, за да прегледате арабските предложения. Изберете дума или натиснете Space, за да приемете предложение и да продължите изречението си.
Щракнете върху арабските букви или използвайте съответните им позиции на вашата физическа клавиатура. Добавяйте харакат, форматирайте текста си и копирайте или изтеглете резултата.
