Apri la tastiera Simple
Apri la tastiera araba Simple e seleziona la scheda della tastiera Simple. Il layout arabo visualizzato è il riferimento per i clic virtuali e l'input fisico.
Posiziona il cursore dove dovrebbe andare la lettera successiva. Un tasto inserisce lì o sostituisce un passaggio selezionato. Puoi modificare una bozza araba esistente invece di ricominciare da capo.
Enter un breve esempio in arabo
Per Ahmed, attiva il tasto virtuale Shift e clicca su alif con hamza sopra nella posizione H. Disattiva Shift, quindi clicca su ha, mim e dal. Esamina il nome collegato nell'editor. Queste sono inserzioni dirette, senza una richiesta di parola intera.
Su una tastiera fisica, tieni premuto Shift mentre premi H per alif con hamza sopra. Rilascia Shift, quindi premi P, L e la posizione della parentesi destra per le lettere rimanenti. Queste sono posizioni dei tasti, non scorciatoie sonore inglesi.
Shift cambia il livello visualizzato. Guarda i tasti prima di scegliere un carattere e torna al livello base per le lettere successive. Seleziona Fast se preferisci le scorciatoie sonore inglesi.
Aggiungi i segni vocalici di cui hai bisogno
Posiziona il cursore immediatamente dopo una lettera, quindi clicca su Fatha, Fathatan, Damma, Dammatan, Shadda, Sukun, Kasra o Kasratan. La stessa riga è disponibile in Fast e Smart.
Per un piccolo controllo, clicca su ba, poi su Fatha. Il risultato è ba con una fatha sopra. Il cerchio tratteggiato sul tasto rende visibile solo un segno combinato; non viene inserito nel testo.
I segni rimangono caratteri separati nel testo modificabile. Annulla rimuove un inserimento indesiderato. Controlla il loro posizionamento prima dell'esportazione.
Regola l'intera bozza
Apri Stile testo dalla barra degli strumenti. Il carattere iniziale è Noto Kufi Arabic a 22 px. Scegli un'altra famiglia disponibile o una dimensione da 12 a 120 px per modificare l'intera bozza.
Grassetto, corsivo, sottolineato, barrato e colore si applicano anche a tutto il testo, non solo a una frase selezionata. Mantieni la direzione da destra a sinistra per un tipico paragrafo arabo.
Ripristina stile ripristina l'aspetto iniziale senza cancellare il testo. Questo browser può ricordare scelte di stile esplicite. Anche cambiare metodo preserva la bozza.
Copia, scarica o cerca
Copia copia la bozza completa come testo. Salva Word (.docx) crea un documento modificabile con lo stile generale scelto. Salva immagine (.png) crea un'immagine con sfondo bianco che mantiene l'aspetto renderizzato invece di parole modificabili.
Word e PNG sono generati nel browser. I limiti dell'immagine possono impedire un risultato sovradimensionato; usa un passaggio più breve o Word per una bozza lunga.
Cerca nel tuo testo offre destinazioni di ricerca e condivisione. Seleziona un passaggio per usare quella parte, altrimenti Apri usa l'intera bozza. Questo invia il testo alla destinazione esterna scelta. Copia o scarica un backup prima di lasciare un dispositivo o cancellare la memoria del browser.
Scelte utili
Clicca per trovare una lettera
I tasti arabi visibili aiutano quando conosci la forma ma non hai imparato la sua posizione fisica.
Usa le posizioni per la digitazione ripetuta
Una volta che il layout è familiare, usa le posizioni fisiche e tieni i tasti virtuali come riferimento.
Provalo tu stesso
Aggiungi il tuo primo segno vocalico
In Simple, clicca su ba e poi su Fatha dalla riga finale. Confronta il risultato, quindi annulla l'ultimo inserimento.
Confronta con l'esempio
بَVengono inseriti solo la lettera di base e la fatha combinata. Non c'è alcun cerchio tratteggiato nel risultato.
Domande su questo metodo
Devo installare una tastiera araba?
No. Il layout su schermo funziona nel browser. Simple mappa anche le posizioni fisiche mentre l'editor è attivo.
Simple prevede o traduce le parole?
No. Inserisce direttamente i caratteri visualizzati. Usa Smart per suggerimenti di parole intere o Fast per scorciatoie di lettere dall'inglese all'arabo.
Posso modificare il testo dopo il download?
La bozza del browser rimane nell'editor. Un file Word contiene testo modificabile; PNG contiene un'immagine renderizzata le cui parole non sono modificabili come testo in quell'immagine.
Mettilo in pratica
Apri la tastiera e prova l'esempio con il tuo testo.