Ouvrir le clavier Simple
Ouvrez le clavier arabe Simple et sélectionnez l'onglet clavier Simple. La disposition arabe affichée sert de référence pour les clics virtuels et la saisie physique.
Placez le curseur là où la lettre suivante doit aller. Une touche s'insère à cet endroit ou remplace un passage sélectionné. Vous pouvez modifier un brouillon arabe existant plutôt que de recommencer.
Enter un court exemple en arabe
Pour Ahmed, activez la touche virtuelle Shift et cliquez sur alif avec hamza au-dessus à la position H. Désactivez Shift, puis cliquez sur ha, mim et dal. Examinez le nom connecté dans l'éditeur. Ce sont des insertions directes, sans demande de mot complet.
Sur un clavier physique, maintenez Shift tout en appuyant sur H pour alif avec hamza au-dessus. Relâchez Shift, puis appuyez sur P, L et la position du crochet droit pour les lettres restantes. Ce sont des positions de touches, pas des raccourcis sonores anglais.
Shift change la couche affichée. Regardez les touches avant de choisir un caractère et revenez à la couche de base pour les lettres suivantes. Sélectionnez Fast si vous préférez les raccourcis sonores anglais.
Ajoutez les voyelles dont vous avez besoin
Placez le curseur immédiatement après une lettre, puis cliquez sur Fatha, Fathatan, Damma, Dammatan, Shadda, Sukun, Kasra ou Kasratan. La même rangée est disponible dans Fast et Smart.
Pour une petite vérification, cliquez sur ba, puis sur Fatha. Le résultat est ba avec une fatha au-dessus. Le cercle pointillé sur la touche rend seulement une marque combinée visible ; il n'est pas inséré dans le texte.
Les marques restent des caractères distincts dans le texte modifiable. Annuler supprime une insertion indésirable. Vérifiez leur placement avant l'exportation.
Ajuster tout le brouillon
Ouvrez le style de texte depuis la barre d'outils. La police de départ est Noto Kufi Arabic à 22 px. Choisissez une autre famille disponible ou une taille de 12 à 120 px pour modifier tout le brouillon.
Le gras, l'italique, le souligné, le barré et la couleur s'appliquent également à tout le texte, pas seulement à une phrase sélectionnée. Gardez la direction de droite à gauche pour un paragraphe arabe typique.
Réinitialiser le style restaure l'apparence initiale sans effacer le texte. Ce navigateur peut mémoriser des choix de style explicites. Changer de méthode préserve également le brouillon.
Copier, télécharger ou rechercher
Copier copie le brouillon complet sous forme de texte. Enregistrer Word (.docx) crée un document modifiable avec le style global choisi. Enregistrer l'image (.png) crée une image sur fond blanc qui conserve l'apparence rendue plutôt que des mots modifiables.
Word et PNG sont générés dans le navigateur. Les limites d'image peuvent empêcher un résultat surdimensionné ; utilisez un passage plus court ou Word pour un long brouillon.
Rechercher dans votre texte propose des destinations de recherche et de partage. Sélectionnez un passage pour utiliser cette partie, sinon Ouvrir utilise tout le brouillon. Cela envoie le texte vers la destination externe que vous choisissez. Copiez ou téléchargez une sauvegarde avant de quitter un appareil ou d'effacer le stockage du navigateur.
Choix utiles
Cliquez pour trouver une lettre
Les touches arabes visibles aident lorsque vous connaissez la forme mais n'avez pas appris sa position physique.
Utilisez les positions pour une saisie répétée
Une fois la disposition familière, utilisez les positions physiques et gardez les touches virtuelles comme référence.
Essayez par vous-même
Ajoutez votre première voyelle
Dans Simple, cliquez sur ba puis sur Fatha depuis la dernière rangée. Comparez le résultat, puis annulez la dernière insertion.
Comparez avec l'exemple
بَSeule la lettre de base et la fatha combinée sont insérées. Il n'y a pas de cercle pointillé dans le résultat.
Questions sur cette méthode
Dois-je installer un clavier arabe ?
Non. La disposition à l'écran fonctionne dans le navigateur. Simple mappe également les positions physiques pendant que l'éditeur est actif.
Simple prédit-il ou traduit-il des mots ?
Non. Il insère directement les caractères affichés. Utilisez Smart pour des candidats de mots complets ou Fast pour des raccourcis de lettres anglais-arabe.
Puis-je modifier le texte après le téléchargement ?
Le brouillon du navigateur reste dans l'éditeur. Un fichier Word contient du texte modifiable ; PNG contient une image rendue dont les mots ne sont pas modifiables en tant que texte dans cette image.
Mettez en pratique
Ouvrez le clavier et essayez l'exemple avec votre propre texte.