打开“简单”键盘
打开“简单”阿拉伯语键盘并选择“简单”键盘选项卡。显示的阿拉伯语布局是虚拟点击和物理输入的参考。
将插入符号放置在下一个字母应出现的位置。按键会插入此处或替换选定的段落。您可以编辑现有的阿拉伯语草稿,而不必从头开始。
Enter 一个简短的阿拉伯语示例
对于 Ahmed,开启虚拟 Shift 键并点击 H 位置的带上方 hamza 的 alif。关闭 Shift,然后点击 ha、mim 和 dal。在编辑器中检查连接后的名称。这些是直接插入,无需整词请求。
在物理键盘上,按住 Shift 同时按下 H 输入带上方 hamza 的 alif。松开 Shift,然后按下 P、L 以及右括号位置输入剩余字母。这些是按键位置,而非英语发音快捷键。
Shift 会更改显示的图层。在选择字符前查看键帽,并返回基础层以输入后续字母。如果您更喜欢英语发音快捷键,请选择 Fast。
添加您需要的元音符号
将插入符号放置在字母后面,然后点击 Fatha、Fathatan、Damma、Dammatan、Shadda、Sukun、Kasra 或 Kasratan。同一行在“快速”和“智能”模式中均可用。
进行小测试时,点击 ba,然后点击 Fatha。结果是带有 fatha 的 ba。键上的虚线圆圈仅使组合标记可见;它不会插入到文本中。
标记在可编辑文本中作为单独的字符保留。撤销功能可删除不需要的插入。导出前请检查其位置。
调整整个草稿
从工具栏打开“文本样式”。起始字体为 Noto Kufi Arabic,大小为 22 像素。选择其他可用字体系列或 12 到 120 像素之间的大小以更改整个草稿。
粗体、斜体、下划线、删除线和颜色也适用于所有文本,而不仅仅是选定的短语。对于典型的阿拉伯语段落,请保持从右到左的方向。
重置样式可恢复起始外观而不清除文本。此浏览器可以记住明确的样式选择。更改方法也会保留草稿。
复制、下载或搜索
“复制”将完整草稿作为文本复制。保存 Word (.docx) 可创建带有选定整体样式的可编辑文档。保存图像 (.png) 可创建白色背景图像,该图像保留渲染后的外观,而非可编辑的文字。
Word 和 PNG 均在浏览器中生成。图像限制可能会阻止生成过大的结果;对于长草稿,请使用较短的段落或 Word。
“搜索您的文本”提供搜索和共享目的地。选择一段文字以使用该部分,否则“打开”将使用整个草稿。这会将文本发送到您选择的外部目的地。在离开设备或清除浏览器存储之前,请复制或下载备份。
实用选项
点击以查找字母
当您知道形状但尚未掌握其物理位置时,可见的阿拉伯语键帽会有所帮助。
使用位置进行重复输入
一旦熟悉了布局,请使用物理位置并将虚拟键作为参考。
亲自尝试
添加您的第一个元音符号
在“简单”模式下,点击 ba,然后点击最后一行中的 Fatha。比较结果,然后撤销最后一次插入。
与示例进行比较
بَ仅插入基础字母和组合的 fatha。结果中没有虚线圆圈。
关于此方法的疑问
我需要安装阿拉伯语键盘吗?
不需要。屏幕布局可在浏览器中工作。当编辑器处于焦点时,“简单”模式也会映射物理位置。
“简单”模式会预测或翻译单词吗?
不会。它直接插入显示的字符。使用“智能”模式获取整词候选,或使用“快速”模式进行英语到阿拉伯语的字母快捷输入。
下载后我可以编辑文本吗?
浏览器草稿保留在编辑器中。Word 文件包含可编辑文本;PNG 包含渲染后的图像,其文字在该图像中不可作为文本编辑。
付诸实践
打开键盘并用您自己的文本尝试该示例。