Simpleキーボードを開く
Simpleアラビア語キーボードを開き、Simpleキーボードタブを選択します。表示されているアラビア語レイアウトが、仮想クリックおよび物理入力の参照となります。
次の文字を入力したい場所にカーソルを置きます。キーを押すとその場所に挿入されるか、選択した範囲が置き換わります。既存のアラビア語の草案を編集することも可能です。
Enter 短いアラビア語の例
Ahmed の場合、仮想の Shift キーをオンにし、H 位置にあるhamza付きalifをクリックします。Shift をオフにしてから、ha、mim、dalをクリックします。エディタで接続された名前を確認します。これらは単語全体の要求なしの直接挿入です。
物理キーボードでは、Shift を押したまま H を押してhamza付きalifを入力します。Shift を離し、P、L、および残りの文字のために右ブラケット位置を押します。これらはキーの位置であり、英語の音のショートカットではありません。
Shift は表示されるレイヤーを変更します。文字を選択する前にキーキャップを確認し、次の文字のためにベースレイヤーに戻してください。英語の音のショートカットを好む場合はFastを選択してください。
必要な母音記号を追加する
文字の直後にカーソルを置き、Fatha、Fathatan、Damma、Dammatan、Shadda、Sukun、Kasra、またはKasratanをクリックします。同じ行はFastおよびSmartでも利用可能です。
簡単な確認として、baをクリックしてからFathaをクリックします。結果はFathaが付いたbaになります。キー上の点線円は結合記号を視覚化するためのものであり、テキストには挿入されません。
記号は編集可能なテキスト内で個別の文字として扱われます。不要な挿入は元に戻す(Undo)で削除できます。エクスポート前に配置を確認してください。
草案全体を調整する
ツールバーからテキストスタイルを開きます。開始時のフォントは Noto Kufi Arabic、サイズは 22 px です。草案全体を変更するには、他の利用可能なフォントファミリーまたは 12 から 120 px のサイズを選択してください。
太字、斜体、下線、取り消し線、および色は、選択したフレーズだけでなくテキスト全体に適用されます。一般的なアラビア語の段落には右から左への方向を維持してください。
スタイルをリセットすると、テキストを消去せずに開始時の外観に戻ります。このブラウザは明示的なスタイルの選択を記憶できます。入力方法を変更しても草案は保持されます。
コピー、ダウンロード、または検索
コピーは草案全体をテキストとしてコピーします。保存 Word (.docx) は、選択したスタイルで編集可能なドキュメントを作成します。画像として保存 (.png) は、編集可能な単語ではなく、レンダリングされた外観を保持した白背景の画像を作成します。
Word と PNG はブラウザ内で生成されます。画像サイズ制限により結果が大きくなりすぎる可能性があるため、短い文章を使用するか、長い草案の場合は Word を使用してください。
テキストの検索では、検索や共有の宛先を指定できます。一部を使用する場合は範囲を選択し、それ以外の場合はOpenが草案全体を使用します。これにより、選択した外部宛先にテキストが送信されます。デバイスを離れる前やブラウザのストレージをクリアする前に、バックアップをコピーまたはダウンロードしてください。
便利な選択肢
クリックして文字を探す
表示されているアラビア語のキーキャップは、形は知っているが物理的な位置を覚えていない場合に役立ちます。
繰り返し入力には位置を使用する
レイアウトに慣れたら、物理的な位置を使用し、仮想キーは参照として活用してください。
自分で試す
最初の母音記号を追加する
Simpleでbaをクリックし、最終行からFathaをクリックします。結果を比較し、最後の挿入を元に戻してください。
例と比較する
بَ基本文字と結合されたFathaのみが挿入されます。結果に点線の円は含まれません。
この方法に関する質問
アラビア語キーボードをインストールする必要がありますか?
いいえ。画面上のレイアウトはブラウザ内で動作します。Simpleはエディタがフォーカスされている間、物理的な位置もマッピングします。
Simpleは単語を予測または翻訳しますか?
いいえ。表示された文字を直接挿入します。単語全体の候補が必要な場合はSmartを、英語からアラビア語への文字ショートカットが必要な場合はFastを使用してください。
ダウンロード後にテキストを編集できますか?
ブラウザ上の草案はエディタ内に残ります。Word ファイルには編集可能なテキストが含まれています。PNG にはレンダリングされた画像が含まれており、その画像内の単語はテキストとして編集できません。
実践してみる
キーボードを開いて、自分のテキストで例を試してみてください。