باز کردن صفحه‌کلید ساده
صفحه‌کلید عربی «ساده» (Simple) را باز کرده و زبانه صفحه‌کلید ساده را انتخاب کنید. طرح‌بندی عربی نمایش‌داده‌شده، مرجعی برای کلیک‌های مجازی و ورودی فیزیکی است.
مکان‌نما را در جایی که حرف بعدی باید قرار گیرد، بگذارید. یک کلید در آنجا درج می‌شود یا جایگزین متن انتخاب‌شده می‌شود. شما می‌توانید به‌جای شروع مجدد، یک پیش‌نویس عربی موجود را ویرایش کنید.
Enter یک نمونه عربی کوتاه
برای Ahmed، کلید مجازی Shift را روشن کنید و روی الف با همزه در موقعیت H کلیک کنید. Shift را خاموش کنید، سپس روی ه، میم و دال کلیک کنید. نام متصل را در ویرایشگر بررسی کنید. این‌ها درج‌های مستقیم هستند، بدون درخواست کل کلمه.
روی صفحه‌کلید فیزیکی، Shift را نگه دارید و H را برای الف با همزه فشار دهید. Shift را رها کنید، سپس P، L و موقعیت براکت راست را برای حروف باقی‌مانده فشار دهید. این‌ها موقعیت‌های کلید هستند، نه میانبرهای صدای انگلیسی.
Shift لایه نمایش‌داده‌شده را تغییر می‌دهد. قبل از انتخاب کاراکتر به کلاهک‌های کلید نگاه کنید و برای حروف بعدی به لایه پایه برگردید. اگر میانبرهای صدای انگلیسی را ترجیح می‌دهید، Fast را انتخاب کنید.
علائم حرکتی مورد نیاز خود را اضافه کنید
مکان‌نما را بلافاصله بعد از یک حرف قرار دهید، سپس روی فتحه، فتحتین، ضمه، ضمتین، تشدید، سکون، کسره یا کسرتین کلیک کنید. همان ردیف در حالت‌های «سریع» (Fast) و «هوشمند» (Smart) در دسترس است.
برای یک بررسی کوچک، روی باء و سپس فتحه کلیک کنید. نتیجه، باء با یک فتحه در بالای آن است. دایره نقطه‌چین روی کلید فقط باعث می‌شود علامت ترکیبی قابل مشاهده باشد؛ این علامت در متن درج نمی‌شود.
علائم در متن قابل ویرایش به عنوان کاراکترهای جداگانه باقی می‌مانند. «واگرد» (Undo) درج ناخواسته را حذف می‌کند. قبل از صادرات، جایگذاری آن‌ها را بررسی کنید.
کل پیش‌نویس را تنظیم کنید
«سبک متن» (Text style) را از نوار ابزار باز کنید. قلم شروع Noto Kufi Arabic در 22 پیکسل است. خانواده موجود دیگری یا اندازه‌ای از 12 تا 120 پیکسل را برای تغییر کل پیش‌نویس انتخاب کنید.
بولد، ایتالیک، زیرخط، خط‌خورده و رنگ نیز برای تمام متن اعمال می‌شوند، نه فقط یک عبارت انتخاب‌شده. برای یک پاراگراف عربی معمولی، جهت راست‌به‌چپ را حفظ کنید.
«بازنشانی سبک» (Reset style) ظاهر اولیه را بدون پاک کردن متن بازیابی می‌کند. این مرورگر می‌تواند انتخاب‌های سبک صریح را به خاطر بسپارد. تغییر روش‌ها نیز پیش‌نویس را حفظ می‌کند.
کپی، دانلود یا جستجو
کپی، پیش‌نویس کامل را به صورت متن کپی می‌کند. ذخیره Word (.docx) یک سند قابل ویرایش با سبک کلی انتخاب‌شده ایجاد می‌کند. ذخیره تصویر (.png) تصویری با پس‌زمینه سفید ایجاد می‌کند که ظاهر رندر شده را حفظ می‌کند، نه کلمات قابل ویرایش.
Word و PNG در مرورگر تولید می‌شوند. محدودیت‌های تصویر ممکن است از نتیجه بیش از حد بزرگ جلوگیری کند؛ از متن کوتاه‌تر یا Word برای پیش‌نویس طولانی استفاده کنید.
جستجوی متن شما، مقاصد جستجو و اشتراک‌گذاری را ارائه می‌دهد. بخشی را انتخاب کنید تا از آن قسمت استفاده شود، در غیر این صورت Open از کل پیش‌نویس استفاده می‌کند. این کار متن را به مقصد خارجی انتخابی شما می‌فرستد. قبل از ترک دستگاه یا پاک کردن حافظه مرورگر، یک نسخه پشتیبان کپی یا دانلود کنید.
گزینه‌های مفید
برای یافتن یک حرف کلیک کنید
کلیدهای مجازی عربی زمانی کمک می‌کنند که شکل حرف را می‌شناسید اما موقعیت فیزیکی آن را یاد نگرفته‌اید.
از موقعیت‌ها برای تایپ مکرر استفاده کنید
هنگامی که با چیدمان آشنا شدید، از موقعیت‌های فیزیکی استفاده کنید و کلیدهای مجازی را به عنوان مرجع نگه دارید.
خودتان امتحان کنید
اولین علامت مصوت خود را اضافه کنید
در حالت Simple، روی «ب» و سپس «فتحه» از ردیف آخر کلیک کنید. نتیجه را مقایسه کنید، سپس آخرین درج را لغو (Undo) کنید.
مقایسه با نمونه
بَفقط حرف پایه و فتحه ترکیبی درج می‌شوند. هیچ دایره نقطه‌چینی در نتیجه وجود ندارد.
پرسش‌های مربوط به این روش
آیا نیاز به نصب صفحه‌کلید عربی دارم؟
خیر. چیدمان روی صفحه در مرورگر کار می‌کند. حالت Simple همچنین موقعیت‌های فیزیکی را در حالی که ویرایشگر فعال است، نگاشت می‌کند.
آیا Simple کلمات را پیش‌بینی یا ترجمه می‌کند؟
خیر. این حالت کاراکترهای نمایش داده شده را مستقیماً درج می‌کند. از Smart برای پیشنهاد کلمات کامل یا از Fast برای میانبرهای حروف انگلیسی به عربی استفاده کنید.
آیا می‌توانم متن را پس از دانلود ویرایش کنم؟
پیش‌نویس مرورگر در ویرایشگر باقی می‌ماند. فایل Word حاوی متن قابل ویرایش است؛ PNG حاوی یک تصویر رندر شده است که کلمات آن در آن تصویر به عنوان متن قابل ویرایش نیستند.
به کار بستن
صفحه‌کلید را باز کنید و نمونه را با متن خود امتحان کنید.