開啟 Simple 鍵盤
開啟 Simple 阿拉伯語鍵盤並選擇 Simple 鍵盤標籤。顯示的阿拉伯語佈局是虛擬點擊和實體輸入的參考。
將插入點放置在下一個字母應出現的位置。按鍵會插入該處或替換選定的段落。您可以編輯現有的阿拉伯語草稿,而不必重新開始。
Enter 一個簡短的阿拉伯語範例
對於 Ahmed,開啟虛擬 Shift 鍵並點擊 H 位置的帶上方 hamza 的 alif。關閉 Shift,然後點擊 ha、mim 和 dal。在編輯器中審閱連接後的名稱。這些是直接插入,無需進行全字請求。
在實體鍵盤上,按住 Shift 同時按下 H 以輸入帶上方 hamza 的 alif。釋放 Shift,然後按下 P、L 以及右括號位置以輸入剩餘字母。這些是按鍵位置,而非英文發音捷徑。
Shift 會變更顯示的圖層。在選擇字元前請查看鍵帽,並在輸入下一個字母前返回基礎層。如果您偏好英文發音捷徑,請選擇 Fast 鍵盤。
添加您需要的母音符號
將插入點放置在字母後面,然後點擊 Fatha、Fathatan、Damma、Dammatan、Shadda、Sukun、Kasra 或 Kasratan。同一行在 Fast 和 Smart 模式中皆可用。
若要進行小測試,請點擊 ba,然後點擊 Fatha。結果是帶有 Fatha 的 ba。按鍵上的虛線圓圈僅使組合標記可見;它不會插入到文字中。
標記在可編輯文字中作為獨立字元保留。復原功能可移除不需要的插入。匯出前請檢查其位置。
調整整個草稿
從工具列開啟文字樣式。起始字型為 Noto Kufi Arabic,大小為 22 px。選擇其他可用字型系列或 12 到 120 px 之間的大小來更改整個草稿。
粗體、斜體、底線、刪除線和顏色也適用於所有文字,而不僅僅是選定的短語。對於典型的阿拉伯語段落,請保持從右到左的方向。
重置樣式可恢復初始外觀而不清除文字。此瀏覽器可以記住明確的樣式選擇。更改模式也會保留草稿。
複製、下載或搜尋
「複製」會將完整草稿以文字形式複製。儲存為 Word (.docx) 可建立帶有選定整體樣式的可編輯文件。儲存為圖片 (.png) 則會建立一張白色背景的圖片,保留渲染後的外觀,而非可編輯的文字。
Word 和 PNG 均在瀏覽器中生成。圖片大小限制可能會導致無法產生過大的結果;若草稿較長,請使用較短的段落或 Word。
「搜尋您的文字」提供搜尋與分享目的地。選取一段文字以使用該部分,否則「開啟」將使用整個草稿。這會將文字傳送到您選擇的外部目的地。在離開裝置或清除瀏覽器儲存空間前,請先複製或下載備份。
實用選項
點擊以尋找字母
當您知道字形但尚未熟悉其實體位置時,可見的阿拉伯語鍵帽將有所幫助。
使用位置進行重複輸入
一旦熟悉鍵盤配置,請使用實體位置,並將虛擬按鍵作為參考。
親自嘗試
加入您的第一個母音符號
在「簡單」模式中,點擊 ba,然後點擊最後一行的 Fatha。比較結果,然後復原最後一次插入。
與範例進行比較
بَ僅插入基礎字母與組合的 fatha。結果中不會出現虛線圓圈。
關於此方法的疑問
我需要安裝阿拉伯語鍵盤嗎?
不需要。螢幕上的配置可在瀏覽器中運作。「簡單」模式在編輯器取得焦點時,也會對應實體位置。
「簡單」模式會預測或翻譯單字嗎?
不會。它直接插入顯示的字元。請使用「智慧」模式獲取完整單字候選,或使用「快速」模式進行英轉阿字母捷徑輸入。
下載後我可以編輯文字嗎?
瀏覽器草稿會保留在編輯器中。Word 檔案包含可編輯文字;PNG 包含渲染後的圖片,該圖片中的文字無法作為文字進行編輯。
付諸實踐
開啟鍵盤並使用您自己的文字嘗試範例。