Abra o teclado Simple
Abra o teclado árabe Simple e selecione a guia do teclado Simple. O layout árabe exibido é a referência para cliques virtuais e entrada física.
Coloque o cursor onde a próxima letra deve ir. Uma tecla insere lá ou substitui uma passagem selecionada. Você pode editar um rascunho árabe existente em vez de começar do zero.
Enter um exemplo curto em árabe
Para Ahmed, ligue a tecla virtual Shift e clique em alif com hamza acima na posição H. Desligue Shift, depois clique em ha, mim e dal. Revise o nome conectado no editor. Estas são inserções diretas, sem uma solicitação de palavra inteira.
Em um teclado físico, segure Shift enquanto pressiona H para alif com hamza acima. Solte Shift, depois pressione P, L e a posição do colchete direito para as letras restantes. Estas são posições de teclas, não atalhos de som em inglês.
Shift altera a camada exibida. Olhe para as teclas antes de escolher um caractere e retorne à camada base para as próximas letras. Selecione Fast se preferir atalhos de som em inglês.
Adicione os sinais de vogais de que você precisa
Coloque o cursor imediatamente após uma letra e clique em Fatha, Fathatan, Damma, Dammatan, Shadda, Sukun, Kasra ou Kasratan. A mesma linha está disponível em Fast e Smart.
Para um pequeno teste, clique em ba e depois em Fatha. O resultado é ba com um fatha acima. O círculo pontilhado na tecla apenas torna visível uma marca de combinação; ele não é inserido no texto.
As marcas permanecem como caracteres separados no texto editável. Desfazer remove uma inserção indesejada. Verifique o posicionamento antes de exportar.
Ajustar todo o rascunho
Abra o Estilo de texto na barra de ferramentas. A fonte inicial é Noto Kufi Arabic a 22 px. Escolha outra família disponível ou um tamanho de 12 a 120 px para alterar todo o rascunho.
Negrito, itálico, sublinhado, tachado e cor também se aplicam a todo o texto, não apenas a uma frase selecionada. Mantenha a direção da direita para a esquerda para um parágrafo árabe típico.
Redefinir estilo restaura a aparência inicial sem apagar o texto. Este navegador pode lembrar escolhas de estilo explícitas. Alterar métodos também preserva o rascunho.
Copiar, baixar ou pesquisar
Copiar copia o rascunho completo como texto. Salvar Word (.docx) cria um documento editável com o estilo geral escolhido. Salvar imagem (.png) cria uma imagem com fundo branco que mantém a aparência renderizada em vez de palavras editáveis.
Word e PNG são gerados no navegador. Limites de imagem podem impedir um resultado muito grande; use um trecho mais curto ou Word para um rascunho longo.
Pesquisar seu texto oferece destinos de pesquisa e compartilhamento. Selecione um trecho para usar essa parte, caso contrário, Abrir usa todo o rascunho. Isso envia o texto para o destino externo que você escolher. Copie ou baixe um backup antes de sair de um dispositivo ou limpar o armazenamento do navegador.
Escolhas úteis
Clique para encontrar uma letra
As teclas árabes visíveis ajudam quando você conhece a forma, mas ainda não aprendeu sua posição física.
Use posições para digitação repetida
Assim que o layout estiver familiar, use as posições físicas e mantenha as teclas virtuais como referência.
Experimente você mesmo
Adicione sua primeira marca de vogal
Em Simple, clique em ba e depois em Fatha na linha final. Compare o resultado e, em seguida, desfaça a última inserção.
Compare com o exemplo
بَApenas a letra base e o fatha de combinação são inseridos. Não há círculo pontilhado no resultado.
Perguntas sobre este método
Preciso instalar um teclado árabe?
Não. O layout na tela funciona no navegador. Simple também mapeia posições físicas enquanto o editor está em foco.
Simple prevê ou traduz palavras?
Não. Ele insere os caracteres exibidos diretamente. Use Smart para candidatos de palavras inteiras ou Fast para atalhos de letras de inglês para árabe.
Posso editar o texto após o download?
O rascunho do navegador permanece no editor. Um arquivo Word contém texto editável; PNG contém uma imagem renderizada cujas palavras não são editáveis como texto nessa imagem.
Coloque em prática
Abra o teclado e experimente o exemplo com seu próprio texto.