Открыть клавиатуру Simple
Откройте клавиатуру Simple и выберите вкладку Simple. Отображаемая арабская раскладка является справочной для виртуальных кликов и физического ввода.
Поместите курсор туда, где должна быть следующая буква. Клавиша вставляет символ в это место или заменяет выделенный фрагмент. Вы можете редактировать существующий арабский черновик, а не начинать заново.
Enter короткий арабский пример
Для Ahmed включите виртуальную клавишу Shift и нажмите на алиф с хамзой сверху в позиции H. Выключите Shift, затем нажмите ха, мим и даль. Проверьте соединенное имя в редакторе. Это прямые вставки без запроса целого слова.
На физической клавиатуре удерживайте Shift при нажатии H для алифа с хамзой сверху. Отпустите Shift, затем нажмите P, L и позицию правой скобки для оставшихся букв. Это позиции клавиш, а не английские звуковые ярлыки.
Shift меняет отображаемый слой. Посмотрите на обозначения клавиш перед выбором символа и вернитесь к базовому слою для следующих букв. Выберите Fast, если предпочитаете английские звуковые ярлыки.
Добавьте нужные знаки огласовки
Поместите курсор сразу после буквы, затем нажмите Фатха, Фатхатан, Дамма, Дамматан, Шадда, Сукун, Касра или Касратан. Тот же ряд доступен в Fast и Smart.
Для небольшой проверки нажмите ба, затем Фатха. Результат — ба с фатхой над ней. Пунктирный круг на клавише делает видимым только комбинируемый знак; он не вставляется в текст.
Знаки остаются отдельными символами в редактируемом тексте. Отмена удаляет нежелательную вставку. Проверьте их размещение перед экспортом.
Настроить весь черновик
Откройте Стиль текста на панели инструментов. Начальный шрифт — Noto Kufi Arabic размером 22 пт. Выберите другое доступное семейство или размер от 12 до 120 пт, чтобы изменить весь черновик.
Жирный, курсив, подчеркивание, зачеркивание и цвет также применяются ко всему тексту, а не только к выделенной фразе. Сохраняйте направление справа налево для типичного арабского абзаца.
Сброс стиля восстанавливает исходный вид, не удаляя текст. Этот браузер может запоминать явные выборы стиля. Смена методов также сохраняет черновик.
Копировать, скачать или искать
Копировать копирует весь черновик как текст. Сохранить Word (.docx) создает редактируемый документ с выбранным общим стилем. Сохранить изображение (.png) создает изображение с белым фоном, которое сохраняет визуальный вид, а не редактируемые слова.
Word и PNG генерируются в браузере. Ограничения изображения могут предотвратить слишком большой результат; используйте более короткий отрывок или Word для длинного черновика.
Поиск в тексте предлагает варианты поиска и обмена. Выделите отрывок, чтобы использовать эту часть, в противном случае Открыть использует весь черновик. Это отправляет текст во внешнее место назначения, которое вы выберете. Скопируйте или загрузите резервную копию перед тем, как покинуть устройство или очистить хранилище браузера.
Полезные настройки
Нажмите, чтобы найти букву
Видимые арабские клавиши помогают, когда вы знаете форму, но не выучили ее физическое расположение.
Используйте позиции для повторного набора
Как только раскладка станет знакомой, используйте физические позиции, а виртуальные клавиши оставьте в качестве справочника.
Попробуйте сами
Добавьте свой первый знак огласовки
В режиме Simple нажмите ba, а затем Fatha из последнего ряда. Сравните результат, затем отмените последнее действие.
Сравните с примером
بَВставляются только базовая буква и комбинируемая fatha. В результате нет пунктирного круга.
Вопросы об этом методе
Нужно ли мне устанавливать арабскую клавиатуру?
Нет. Экранная раскладка работает в браузере. Simple также сопоставляет физические позиции, пока редактор находится в фокусе.
Предсказывает или переводит ли Simple слова?
Нет. Он вставляет отображаемые символы напрямую. Используйте Smart для вариантов целых слов или Fast для сочетаний клавиш английских букв на арабские.
Могу ли я редактировать текст после загрузки?
Черновик в браузере остается в редакторе. Файл Word содержит редактируемый текст; PNG содержит визуализированное изображение, слова в котором не являются редактируемыми как текст.
Примените на практике
Откройте клавиатуру и попробуйте пример со своим текстом.