Öffnen Sie die Simple-Tastatur
Öffnen Sie die einfache arabische Tastatur und wählen Sie den Reiter Simple. Das angezeigte arabische Layout dient als Referenz für virtuelle Klicks und physische Eingaben.
Platzieren Sie den Cursor dort, wo der nächste Buchstabe erscheinen soll. Eine Taste fügt dort ein Zeichen ein oder ersetzt eine markierte Passage. Sie können einen bestehenden arabischen Entwurf bearbeiten, anstatt von vorne zu beginnen.
Enter ein kurzes arabisches Beispiel
Schalten Sie für Ahmed die virtuelle Shift Taste ein und klicken Sie auf Alif mit Hamza darüber an der H Position. Schalten Sie Shift aus und klicken Sie dann auf Ha, Mim und Dal. Überprüfen Sie den verbundenen Namen im Editor. Dies sind direkte Einfügungen ohne eine Ganzwortanfrage.
Halten Sie auf einer physischen Tastatur Shift gedrückt, während Sie H für Alif mit Hamza darüber drücken. Lassen Sie Shift los, drücken Sie dann P, L und die Position der rechten Klammer für die verbleibenden Buchstaben. Dies sind Tastenpositionen, keine englischen Klangkürzel.
Shift ändert die angezeigte Ebene. Betrachten Sie die Tastenbeschriftungen, bevor Sie ein Zeichen auswählen, und kehren Sie für die nächsten Buchstaben zur Basisebene zurück. Wählen Sie Fast, wenn Sie englische Klangkürzel bevorzugen.
Fügen Sie die benötigten Vokalzeichen hinzu
Platzieren Sie den Cursor direkt hinter einen Buchstaben und klicken Sie dann auf Fatha, Fathatan, Damma, Dammatan, Shadda, Sukun, Kasra oder Kasratan. Dieselbe Reihe ist in Fast und Smart verfügbar.
Für einen kleinen Test klicken Sie auf Ba, dann auf Fatha. Das Ergebnis ist Ba mit einem Fatha darüber. Der gepunktete Kreis auf der Taste macht nur ein kombinierendes Zeichen sichtbar; er wird nicht in den Text eingefügt.
Zeichen bleiben im bearbeitbaren Text separate Zeichen. Rückgängig entfernt eine ungewollte Einfügung. Überprüfen Sie deren Platzierung vor dem Export.
Den gesamten Entwurf anpassen
Öffnen Sie Text style in der Symbolleiste. Die Standardschriftart ist Noto Kufi Arabic mit 22 px. Wählen Sie eine andere verfügbare Familie oder eine Größe von 12 bis 120 px, um den gesamten Entwurf zu ändern.
Fett, Kursiv, Unterstrichen, Durchgestrichen und Farbe gelten ebenfalls für den gesamten Text, nicht nur für eine markierte Phrase. Behalten Sie die Richtung von rechts nach links für einen typischen arabischen Absatz bei.
Stil zurücksetzen stellt das ursprüngliche Erscheinungsbild wieder her, ohne den Text zu löschen. Dieser Browser kann explizite Stilentscheidungen speichern. Auch das Ändern der Methoden bewahrt den Entwurf.
Kopieren, herunterladen oder suchen
Kopieren kopiert den vollständigen Entwurf als Text. Speichern Word (.docx) erstellt ein bearbeitbares Dokument mit dem gewählten Gesamtstil. Bild speichern (.png) erstellt ein Bild mit weißem Hintergrund, das das gerenderte Erscheinungsbild beibehält, anstatt bearbeitbare Wörter.
Word und PNG werden im Browser generiert. Bildgrößenbeschränkungen können ein zu großes Ergebnis verhindern; verwenden Sie eine kürzere Passage oder Word für einen langen Entwurf.
Text durchsuchen bietet Such- und Freigabeziele. Wählen Sie eine Passage, um diesen Teil zu verwenden, andernfalls verwendet Öffnen den gesamten Entwurf. Dies sendet Text an das von Ihnen gewählte externe Ziel. Kopieren oder laden Sie ein Backup herunter, bevor Sie ein Gerät verlassen oder den Browserspeicher löschen.
Nützliche Optionen
Klicken, um einen Buchstaben zu finden
Sichtbare arabische Tastenbeschriftungen helfen, wenn Sie die Form kennen, aber die physische Position noch nicht gelernt haben.
Verwenden Sie Positionen für wiederholtes Tippen
Sobald das Layout vertraut ist, verwenden Sie physische Positionen und behalten Sie die virtuellen Tasten als Referenz bei.
Probieren Sie es selbst aus
Fügen Sie Ihr erstes Vokalzeichen hinzu
Klicken Sie in Simple auf Ba und dann auf Fatha aus der letzten Reihe. Vergleichen Sie das Ergebnis und machen Sie dann die letzte Einfügung rückgängig.
Mit dem Beispiel vergleichen
بَNur der Basisbuchstabe und das kombinierende Fatha werden eingefügt. Es gibt keinen gepunkteten Kreis im Ergebnis.
Fragen zu dieser Methode
Muss ich eine arabische Tastatur installieren?
Nein. Das Bildschirm-Layout funktioniert im Browser. Simple ordnet auch physische Positionen zu, während der Editor fokussiert ist.
Sagt Simple Wörter voraus oder übersetzt sie?
Nein. Es fügt angezeigte Zeichen direkt ein. Verwenden Sie Smart für Wortkandidaten oder Fast für englisch-arabische Buchstabenkürzel.
Kann ich den Text nach dem Herunterladen bearbeiten?
Der Browser-Entwurf verbleibt im Editor. Eine Word Datei enthält bearbeitbaren Text; PNG enthält ein gerendertes Bild, dessen Wörter in diesem Bild nicht als Text bearbeitbar sind.
In die Praxis umsetzen
Öffnen Sie die Tastatur und probieren Sie das Beispiel mit Ihrem eigenen Text aus.