Come digitare in arabo con lettere inglesi

Apri la tastiera araba Fast e seleziona la scheda della tastiera Fast se non è già attiva. Fai clic all'interno dell'editor prima di digitare. La tastiera virtuale visualizza i tasti inglesi perché questo metodo inizia con l'input inglese.

Digita su una tastiera fisica o fai clic sui tasti inglesi. Entrambi usano le stesse regole locali. Un nuovo visitatore inizia in Fast; un browser di ritorno potrebbe ricordare un metodo diverso.

Digita a'7md senza spazi. La a inserisce alif, l'apostrofo la cambia in alif con hamza sopra, 7 inserisce ha, m inserisce mim e d inserisce dal. Il nome appare carattere per carattere; non c'è bisogno di premere Space per una richiesta di parola.

Queste sono mappature di lettere, non una traduzione inglese. Un'ortografia inglese potrebbe aver bisogno di un aggiustamento per produrre l'arabo che intendi. Le vocali brevi non vengono indovinate e le maiuscole possono essere importanti: s e S maiuscola selezionano lettere diverse.

Digita a in una parte chiara della bozza e guarda le alternative accanto al cursore. Fai clic su una forma correlata o usa Giù e Enter. Una scorciatoia Alt+numero visualizzata seleziona anche un candidato.

Per una scorciatoia ripetibile, digita a seguito da un apostrofo. Il suffisso cambia l'alif precedente in alif con hamza sopra. Influisce su quella lettera piuttosto che sul resto della frase.

Quando rivisiti il testo con i tasti freccia, le lettere supportate possono mostrare di nuovo le alternative. Sinistra e destra spostano ancora il cursore. Premi Giù per inserire quelle scelte, quindi usa Su o Giù e Enter. Escape chiude il popup.

Posiziona il cursore dopo la lettera araba che necessita di un segno vocalico. Fai clic su Fatha, Fathatan, Damma, Dammatan, Shadda, Sukun, Kasra o Kasratan dall'ultima riga. Il cerchio tratteggiato mostrato su un tasto è un aiuto visivo, non un carattere inserito.

Usa Annulla per invertire un inserimento errato o una scelta del candidato; Ripristina ripristina una modifica annullata. Il cambio di metodo mantiene la bozza, così puoi finire una parte difficile con i tasti arabi diretti.

Apri lo stile del testo per modificare l'intera bozza. L'aspetto iniziale è Noto Kufi Arabic a 22 px. Anche il carattere, la dimensione, il colore, l'enfasi e la direzione generale si applicano a Word e ai download di immagini.

Copia mantiene le parole disponibili per essere incollate come testo. Salva Word (.docx) crea un documento modificabile. Salva immagine (.png) crea un'immagine con sfondo bianco le cui parole non sono più modificabili come testo in quell'immagine. Le esportazioni di immagini di grandi dimensioni potrebbero dover essere accorciate.

La conversione rapida e questi download vengono eseguiti nel tuo browser. Una bozza salvata nel browser è comoda, ma copia o scarica il lavoro importante prima di cambiare dispositivo o cancellare i dati del browser.