Izberite tipkovnico Fast
Odprite tipkovnico Fast Arabic in izberite zavihek tipkovnice Fast, če še ni aktiven. Pred tipkanjem kliknite v urejevalnik. Navidezna tipkovnica prikazuje angleške tipke, ker se ta metoda začne z angleškim vnosom.
Tipkajte na fizični tipkovnici ali kliknite angleške tipke. Oboje uporablja ista lokalna pravila. Nov obiskovalec začne v načinu Fast; brskalnik, ki se vrača, si morda zapomni drugačno metodo.
Vtipkajte kratko besedo
Vtipkajte a'7md brez presledkov. a vstavi alif, apostrof ga spremeni v alif s hamzo zgoraj, 7 vstavi ha, m vstavi mim in d vstavi dal. Ime se prikaže znak za znakom; ni treba pritisniti Space za zahtevo po besedi.
To so preslikave črk, ne angleški prevod. Angleško črkovanje bo morda treba prilagoditi, da dobite želeno arabščino. Kratki samoglasniki niso uganjeni, velikost črk pa je lahko pomembna: s in velika črka S izbereta različni črki.
Izberite drugo obliko črke
Vtipkajte a v jasen del osnutka in si oglejte alternative poleg kazalke. Kliknite povezano obliko ali uporabite puščico dol in Enter. Prikazana bližnjica Alt+številka prav tako izbere kandidata.
Za ponovljivo bližnjico vtipkajte a, ki mu sledi apostrof. Pripona spremeni predhodni alif v alif s hamzo zgoraj. To vpliva na to črko in ne na preostanek stavka.
Pri ponovnem obisku besedila s puščicami lahko podprte črke znova prikažejo alternative. Levo in desno še vedno premikata kazalko. Pritisnite dol, da vnesete te izbire, nato uporabite gor ali dol in Enter. Escape zapre pojavno okno.
Dodajte samoglasniške znake in preglejte
Postavite kazalko za arabsko črko, ki potrebuje samoglasniški znak. V zadnji vrstici kliknite Fatha, Fathatan, Damma, Dammatan, Shadda, Sukun, Kasra ali Kasratan. Pikčast krog na tipki je prikazni pripomoček, ne vstavljen znak.
Uporabite Razveljavi, da obrnete napačen vnos ali izbiro kandidata; Ponovi obnovi razveljavljeno urejanje. Preklapljanje metod ohrani osnutek, tako da lahko težaven del dokončate z neposrednimi arabskimi tipkami.
Kopirajte ali shranite arabščino
Odprite Slog besedila, da spremenite celoten osnutek. Začetni videz je Noto Kufi Arabic pri 22 px. Pisava, velikost, barva, poudarek in splošna smer veljajo tudi za Word in prenose slik.
Kopiranje ohrani besede na voljo za lepljenje kot besedilo. Shrani Word (.docx) ustvari dokument, ki ga je mogoče urejati. Shrani sliko (.png) ustvari sliko z belim ozadjem, katere besede v tej sliki niso več urejljive kot besedilo. Velike izvoze slik bo morda treba skrajšati.
Pretvorba Fast in ti prenosi potekajo v vašem brskalniku. Shranjen osnutek v brskalniku je priročen, vendar kopirajte ali prenesite pomembno delo, preden zamenjate naprave ali počistite podatke brskalnika.
Uporabne izbire
Izberite Fast za nadzor črk
Uporabite ga, ko se vam zdijo angleške zvočne bližnjice naravne in želite izbrati posamezne arabske oblike.
Izberite Smart za celotne besede
Izberite Smart, ko naj dokončana transliterirana beseda vrne možne arabske zapise. To iskanje potrebuje besedno storitev.
Poskusite sami
Poskusite različico alifa
Na tipkovnici Fast vtipkajte a, ki mu sledi apostrof. Primerjajte nastalo črko, nato razveljavite spremembo.
Primerjajte s primerom
أPripona spremeni predhodni alif v alif s hamzo zgoraj. Ne vstavi dobesednega apostrofa.
Vprašanja o tej metodi
Ali Fast potrebuje storitev predlogov Smart?
Ne. Pretvorba črk Fast in izbire povezanih črk potekajo lokalno. Za nalaganje spletnega mesta je še vedno potrebna povezava, razen če je že na voljo v brskalniku.
Ali tipkanje sh samodejno da shin?
Ne predpostavljajte, da je vsako angleško črkovanje iz dveh črk posebno pravilo. Za shin uporabite alternativo sin ali vtipkajte s, ki mu sledi apostrof.
Zakaj je ista tipka drugačna na tipkovnici Simple?
Fast interpretira angleški vnos prek pravil črk. Simple vstavi arabski znak na ustreznem fizičnem položaju. Preverite izbrano metodo in njene tipke.
Preizkusite v praksi
Odprite tipkovnico in preizkusite primer s svojim besedilom.