Jak pisać po arabsku za pomocą angielskich liter

Otwórz arabską klawiaturę Fast i wybierz kartę klawiatury Fast, jeśli nie jest jeszcze aktywna. Kliknij wewnątrz edytora przed rozpoczęciem pisania. Wirtualna klawiatura wyświetla angielskie nakładki, ponieważ ta metoda zaczyna się od wprowadzania danych w języku angielskim.

Pisz na fizycznej klawiaturze lub klikaj angielskie klawisze. Obie metody wykorzystują te same lokalne zasady. Nowy użytkownik zaczyna w trybie Fast; powracająca przeglądarka może zapamiętać inną metodę.

Wpisz a'7md bez spacji. a wstawia alif, apostrof zmienia go na alif z hamzą powyżej, 7 wstawia ha, m wstawia mim, a d wstawia dal. Imię pojawia się znak po znaku; nie ma potrzeby naciskania Space w celu żądania słowa.

Są to mapowania liter, a nie tłumaczenie na język angielski. Angielska pisownia może wymagać korekty, aby uzyskać zamierzony tekst arabski. Krótkie samogłoski nie są zgadywane, a wielkość liter może mieć znaczenie: s i wielkie S wybierają różne litery.

Wpisz a w czystym miejscu wersji roboczej i spójrz na alternatywy obok karetki. Kliknij powiązaną formę lub użyj strzałki w dół i Enter. Wyświetlony skrót Alt+numer również wybiera kandydata.

Aby uzyskać powtarzalny skrót, wpisz a, a następnie apostrof. Przyrostek zmienia poprzedzający alif w alif z hamzą u góry. Wpływa to na tę literę, a nie na resztę zdania.

Podczas przeglądania tekstu za pomocą klawiszy strzałek, obsługiwane litery mogą ponownie pokazać alternatywy. Lewo i prawo nadal przesuwają karetkę. Naciśnij strzałkę w dół, aby wprowadzić te wybory, a następnie użyj strzałki w górę lub w dół i Enter. Escape zamyka wyskakujące okienko.

Umieść karetkę za arabską literą, która wymaga znaku samogłoskowego. Kliknij Fatha, Fathatan, Damma, Dammatan, Shadda, Sukun, Kasra lub Kasratan z ostatniego rzędu. Kropkowane kółko pokazane na klawiszu jest pomocą wizualną, a nie wstawionym znakiem.

Użyj Cofnij, aby odwrócić błędne wstawienie lub wybór kandydata; Ponów przywraca cofniętą edycję. Przełączanie metod zachowuje wersję roboczą, dzięki czemu możesz dokończyć trudną część za pomocą bezpośrednich arabskich klawiszy.

Otwórz styl tekstu, aby zmienić całą wersję roboczą. Początkowy wygląd to Noto Kufi Arabic przy 22 px. Czcionka, rozmiar, kolor, wyróżnienie i ogólny kierunek mają również zastosowanie do Word i pobieranych obrazów.

Kopiuj utrzymuje słowa dostępne do wklejenia jako tekst. Zapisz Word (.docx) tworzy edytowalny dokument. Zapisz obraz (.png) tworzy obraz z białym tłem, którego słowa nie są już edytowalne jako tekst w tym obrazie. Duże eksporty obrazów mogą wymagać skrócenia.

Konwersja Fast i te pliki do pobrania działają w Twojej przeglądarce. Zapisana wersja robocza w przeglądarce jest wygodna, ale skopiuj lub pobierz ważną pracę przed zmianą urządzenia lub wyczyszczeniem danych przeglądarki.