Como digitar em árabe com letras em inglês

Abra o teclado árabe Fast e selecione a aba do teclado Fast se ela ainda não estiver ativa. Clique dentro do editor antes de digitar. O teclado virtual exibe teclas em inglês porque este método começa com entrada em inglês.

Digite em um teclado físico ou clique nas teclas em inglês. Ambos usam as mesmas regras locais. Um visitante novo começa no Fast; um navegador recorrente pode lembrar de um método diferente.

Digite a'7md sem espaços. O a insere alif, o apóstrofo muda para alif com hamza acima, 7 insere ha, m insere mim e d insere dal. O nome aparece caractere por caractere; não há necessidade de pressionar Space para uma solicitação de palavra.

Estes são mapeamentos de letras, não uma tradução para o inglês. Uma ortografia em inglês pode precisar de ajuste para produzir o árabe que você pretende. Vogais curtas não são adivinhadas, e maiúsculas/minúsculas podem importar: s e S maiúsculo selecionam letras diferentes.

Digite a em uma parte clara do rascunho e observe as alternativas ao lado do cursor. Clique em uma forma relacionada ou use Seta para baixo e Enter. Um atalho Alt+número exibido também seleciona um candidato.

Para um atalho repetível, digite a seguido de um apóstrofo. O sufixo altera o alif anterior para alif com hamza acima. Isso afeta aquela letra em vez do restante da frase.

Ao revisar o texto com as setas, as letras suportadas podem mostrar alternativas novamente. Esquerda e direita ainda movem o cursor. Pressione Seta para baixo para inserir essas escolhas, depois use Seta para cima ou para baixo e Enter. Escape fecha o pop-up.

Coloque o cursor após a letra árabe que precisa de uma marca de vogal. Clique em Fatha, Fathatan, Damma, Dammatan, Shadda, Sukun, Kasra ou Kasratan na última linha. O círculo pontilhado mostrado em uma tecla é um auxílio visual, não um caractere inserido.

Use Desfazer para reverter uma inserção ou escolha de candidato incorreta; Refazer restaura uma edição desfeita. Alternar métodos mantém o rascunho, para que você possa terminar uma parte difícil com teclas árabes diretas.

Abra o estilo de texto para alterar todo o rascunho. A aparência inicial é Noto Kufi Arabic em 22 px. Fonte, tamanho, cor, ênfase e direção geral também se aplicam a Word e downloads de imagem.

Copiar mantém as palavras disponíveis para colar como texto. Salvar Word (.docx) cria um documento editável. Salvar imagem (.png) cria uma imagem com fundo branco cujas palavras não são mais editáveis como texto nessa imagem. Exportações de imagens grandes podem precisar ser encurtadas.

A conversão Fast e esses downloads são executados no seu navegador. Um rascunho salvo no navegador é conveniente, mas copie ou baixe trabalhos importantes antes de trocar de dispositivo ou limpar os dados do navegador.