Как да пишете на арабски с английски букви

Отворете арабската клавиатура Fast и изберете раздела Fast, ако той все още не е активен. Кликнете в редактора, преди да започнете да пишете. Виртуалната клавиатура показва английски клавиши, тъй като този метод започва с въвеждане на английски език.

Пишете на физическа клавиатура или кликвайте върху английските клавиши. И двата начина използват едни и същи локални правила. Новият посетител започва в режим Fast; браузърът на завръщащ се потребител може да запомни различен метод.

Въведете a'7md без интервали. a вмъква алиф, апострофът го променя на алиф с хамза отгоре, 7 вмъква ха, m вмъква мим, а d вмъква дал. Името се появява символ по символ; няма нужда да натискате Space за заявка за дума.

Това са съответствия на букви, а не английски превод. Английското изписване може да се нуждае от корекция, за да се получи арабският текст, който желаете. Кратките гласни не се отгатват, а регистърът може да има значение: s и главно S избират различни букви.

Напишете a в свободна част от черновата и разгледайте алтернативите до курсора. Кликнете върху свързана форма или използвайте стрелка надолу и Enter. Показваната препратка Alt+число също избира кандидат.

За повтаряща се препратка напишете a, последвано от апостроф. Наставката променя предходния alif в alif с hamza отгоре. Това засяга само тази буква, а не останалата част от изречението.

Когато преглеждате текст със стрелките, поддържаните букви могат отново да покажат алтернативи. Наляво и надясно все още движат курсора. Натиснете надолу, за да влезете в тези избори, след което използвайте нагоре или надолу и Enter. Escape затваря изскачащия прозорец.

Поставете курсора след арабската буква, която се нуждае от гласен знак. Кликнете върху Fatha, Fathatan, Damma, Dammatan, Shadda, Sukun, Kasra или Kasratan от последния ред. Пунктираният кръг, показан на клавиша, е помощно средство за визуализация, а не вмъкнат знак.

Използвайте Отмяна, за да върнете погрешно вмъкване или избор на кандидат; Повтори възстановява отменена редакция. Превключването на методите запазва черновата, така че можете да завършите трудна част с директни арабски клавиши.

Отворете Стил на текста, за да промените цялата чернова. Началният вид е Noto Kufi Arabic при 22 px. Шрифтът, размерът, цветът, акцентът и общата посока се прилагат и за Word и изтеглените изображения.

Копирането запазва думите достъпни за поставяне като текст. Запазване Word (.docx) създава редактируем документ. Запазване на изображение (.png) създава изображение с бял фон, чиито думи вече не са редактируеми като текст в това изображение. Големите експорти на изображения може да се наложи да бъдат съкратени.

Fast конверсията и тези изтегляния работят във вашия браузър. Запазената чернова в браузъра е удобна, но копирайте или изтеглете важната работа, преди да смените устройствата или да изчистите данните на браузъра.