Snabbtangentbord

Hur man skriver arabiska med engelska bokstäver

Välj Fast-tangentbordet och skriv a'7md. Varje tangent blir omedelbart arabisk, vilket ger dig en praktisk startpunkt utan arabisk hårdvara.

Lär dig den lokala bokstavsmappningen, korrigera relaterade bokstavsformer och behåll resultatet som text eller nedladdning.

Skriv med Snabb-tangentbordeta'7md
Omedelbar arabisk textأحمد
Dessa textexempel kommer från tangentbordet. Arabiska förblir valbar text; denna jämförelse är inte en skärmdump från redigeraren.
VIDEOHANDLEDNING Skriv arabiska med engelska bokstäver Skriv varje bokstav med Fast-tangentbordet och spara ett riktigt arabiskt Word dokument. Engelskt tal Undertexter: Engelska Se video

Skriv arabiska med engelska bokstäver

Välj Snabb-tangentbordet

Öppna Fast-tangentbordet och välj fliken Fast om den inte redan är aktiv. Klicka inuti redigeraren innan du skriver. Det virtuella tangentbordet visar engelska etiketter eftersom denna metod börjar med engelsk inmatning.

Skriv på ett fysiskt tangentbord eller klicka på de engelska tangenterna. Båda använder samma lokala regler. En ny besökare börjar i Fast; en återkommande webbläsare kan komma ihåg en annan metod.

Skriv ett kort ord

Skriv a'7md utan mellanslag. a infogar alif, apostrofen ändrar det till alif med hamza ovanför, 7 infogar ha, m infogar mim och d infogar dal. Namnet visas tecken för tecken; det finns inget behov av att trycka på Space för en ordbegäran.

Detta är bokstavsmappningar, inte en engelsk översättning. En engelsk stavning kan behöva justeras för att producera den arabiska du avser. Korta vokaler gissas inte, och skiftläge kan spela roll: s och versalt S väljer olika bokstäver.

Skriv med Snabb-tangentbordeta'7mdأحمد

Välj en annan bokstavsform

Skriv a i en tom del av utkastet och titta på alternativen bredvid markören. Klicka på en relaterad form eller använd nedåtpilen och Enter. En visad Alt+siffergenväg väljer också en kandidat.

För en repeterbar genväg, skriv a följt av en apostrof. Suffixet ändrar det föregående alif till alif med hamza ovanför. Det påverkar den bokstaven snarare än resten av meningen.

När du går igenom text med piltangenterna kan bokstäver som stöds visa alternativ igen. Vänster och höger flyttar fortfarande markören. Tryck nedåt för att ange dessa val, använd sedan upp eller ned och Enter. Escape stänger popup-fönstret.

Fast-genväga'أ

Lägg till vokalmarkeringar och granska

Placera markören efter den arabiska bokstaven som behöver en vokalmarkering. Klicka på Fatha, Fathatan, Damma, Dammatan, Shadda, Sukun, Kasra eller Kasratan från den sista raden. Den prickade cirkeln som visas på en tangent är ett visningshjälpmedel, inte ett infogat tecken.

Använd Ångra för att återställa en felaktig infogning eller ett felaktigt val; Gör om återställer en ångrad redigering. Att byta metod behåller utkastet, så att du kan avsluta en svår del med direkta arabiska tangenter.

Kopiera eller spara arabiskan

Öppna Textstil för att ändra hela utkastet. Startutseendet är Noto Kufi Arabic vid 22 px. Typsnitt, storlek, färg, betoning och övergripande riktning gäller även för Word och bildnedladdningar.

Kopiera håller orden tillgängliga för inklistring som text. Spara Word (.docx) skapar ett redigerbart dokument. Spara bild (.png) skapar en bild med vit bakgrund där orden inte längre är redigerbara som text i bilden. Stora bildexporter kan behöva förkortas.

Snabb konvertering och dessa nedladdningar körs i din webbläsare. Ett sparat webbläsarutkast är praktiskt, men kopiera eller ladda ner viktigt arbete innan du byter enhet eller rensar webbläsardata.

Användbara val

Välj Fast för kontroll över bokstäver

Använd det när engelska ljudgenvägar känns naturliga och du vill välja enskilda arabiska former.

Välj Smart för kompletta ord

Välj Smart när ett färdigt translittererat ord ska returnera möjliga arabiska stavningar. Den sökningen kräver ordtjänsten.

Prova själv

Prova en alif-variation

I Fast-tangentbordet, skriv a följt av en apostrof. Jämför den resulterande bokstaven och ångra sedan ändringen.

Jämför med exempletأ

Suffixet ändrar det föregående alif till alif med hamza ovanför. Det infogar inte en bokstavlig apostrof.

Frågor om denna metod

Behöver Fast förslagstjänsten Smart?

Nej. Fast-bokstavskonvertering och val av relaterade bokstäver körs lokalt. Att ladda webbplatsen kräver fortfarande en anslutning om den inte redan finns tillgänglig i webbläsaren.

Ger skrivandet av sh automatiskt shin?

Anta inte att varje engelsk stavning med två bokstäver är en specialregel. För shin, använd sin-alternativet eller skriv s följt av en apostrof.

Varför skiljer sig samma tangent i Simple-tangentbordet?

Fast tolkar engelsk inmatning genom bokstavsregler. Simple infogar det arabiska tecknet på den matchande fysiska positionen. Kontrollera den valda metoden och dess tangentetiketter.

Sätt det i praktiken

Öppna tangentbordet och prova exemplet med din egen text.

Öppna tangentbordetLär dig hur denna metod fungerar

sv39

EnglishالعربيةFrançaisItalianoDeutschEspañolPortuguêsNederlandsРусскийTürkçe日本語简体中文繁體中文हिन्दीBahasa IndonesiaBahasa Melayu한국어Tiếng ViệtไทยPolskiSvenskaУкраїнськаNorskবাংলাΕλληνικάفارسیاردوČeštinaDanskMagyarRomânăSuomiБългарскиFilipinoქართულიSlovenčinaAzərbaycancaעבריתSlovenščina